Runaway Songtekst Nederlandse Vertaling

Love and Theft - Runaway
Liefde en diefstal - Runaway
Capo: 2nd Fret
Capo: 2e fret
Intro - Bm - G - A = 2x's
Intro - Bm - G - A = 2x's
(verse 1)
(vers 1)
It's been a long week, I've got a slow leak In my left front tire
Het is een lange week geweest, ik heb een langzaam lek in mijn linker voorband
I'm sick of where I work, my boss is such a jerk Don't care if I get fired
Ik ben het beu waar ik werk, mijn baas is zo'n eikel. Het maakt niet uit als ik ontslagen word
My back's about to break, no money in the bank And she don't call me anymore
Mijn rug staat op het punt te breken, geen geld op de bank. En ze belt me niet meer
I'm down my last drink It's time to sell my things
Ik heb mijn laatste drankje gedronken. Het is tijd om mijn spullen te verkopen
(chorus)
(refrein)
And pack my bags and never look back Run a parallel line with the railroad tracks
En pak mijn koffers en kijk nooit meer achterom. Loop een parallelle lijn met de spoorrails
And make my getaway
En maak dat ik wegkom
I'll put the pedal to the metal as the sun goes down
Ik trap het pedaal op het metaal als de zon ondergaat
Leave everyone sleepin in this sleepy town tonight
Laat iedereen vanavond in dit slaperige stadje slapen
And at the break of day, I'll be a runaway
En bij het aanbreken van de dag zal ik een wegloper zijn
(chorus)
(refrein)
A hundred miles in, I've got a stupid grin On my scruffy face
Honderd kilometer verderop heb ik een stomme grijns op mijn sjofele gezicht
With every cigarette, I'm burnin my regret Don't wanna leave a trace
Met elke sigaret verbrand ik mijn spijt. Ik wil geen spoor achterlaten
And from my rear view, I've got a clear view Of who I used to be
En vanuit mijn achteraanzicht heb ik een duidelijk beeld van wie ik vroeger was
A little bit faster now Don't wanna turn around
Een beetje sneller nu. Ik wil me niet omdraaien
(chorus)
(refrein)
And pack my bags and never look back Run a parallel line with the railroad tracks
En pak mijn koffers en kijk nooit meer achterom. Loop een parallelle lijn met de spoorrails
And make my getaway
En maak dat ik wegkom
I'll put the pedal to the metal as the sun goes down
Ik trap het pedaal op het metaal als de zon ondergaat
Leave everyone sleepin in this sleepy town tonight
Laat iedereen vanavond in dit slaperige stadje slapen
And at the break of day, I'll be a runaway I'll be a runaway
En bij het aanbreken van de dag zal ik een wegloper zijn. Ik zal een wegloper zijn
(bridge)
(brug)
It's crazy, I know, to count on this road To give me what I need
Het is gek, ik weet het, om op deze weg te rekenen om mij te geven wat ik nodig heb
But with every state line, somehow I find Another part of me YEA
Maar bij elke staatsgrens vind ik op de een of andere manier een ander deel van mij JA
(Lead - Bm - G - A = 2x's)
(Lead - Bm - G - A = 2x)
(chorus)
(refrein)
I'm gonna pack my bags and never look back Run a parallel line with the railroad tracks
Ik ga mijn koffers pakken en nooit meer achterom kijken. Loop een parallelle lijn met de spoorrails
And make my getaway
En maak dat ik wegkom
I'll put the pedal to the metal as the sun goes down
Ik trap het pedaal op het metaal als de zon ondergaat
Leave everyone sleepin in this sleepy town tonight
Laat iedereen vanavond in dit slaperige stadje slapen
And at the break of day, I'll be a runaway I'll be a runaway
En bij het aanbreken van de dag zal ik een wegloper zijn. Ik zal een wegloper zijn
I'll be a runaway
Ik zal een wegloper zijn