Town Drunk Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

She used to come over to my house, she only lived a few miles away
Przychodziła do mnie do domu, mieszkała kilka kilometrów ode mnie
Never knew why but my mama said fi she wanted she could stay
Nigdy nie wiedziałem dlaczego, ale moja mama powiedziała, że jeśli chce, może zostać
A pretty little girl who fought like a boy but she wanted to hold my hand
Śliczna dziewczynka, która walczyła jak chłopiec, ale chciała trzymać mnie za rękę
In a little blue dress that she always wore, yeah, I might have been her only friend
W małej niebieskiej sukience, którą zawsze nosiła, tak, mogłem być jej jedynym przyjacielem
Instrumental
Instrumentalny
I remember that summer like yesterday, she used to hang around all the time
Pamiętam to lato jak wczoraj, cały czas się kręciła
Down by the creek we would always play and tell secrets by the porch light
Nad strumieniem zawsze bawiliśmy się i opowiadaliśmy sekrety przy świetle na werandzie
Shy as a bird and timid as a flower I wondered where she grew up
Nieśmiała jak ptak i nieśmiała jak kwiat. Zastanawiałam się, gdzie dorastała
I never really thought that much about it but everybody said her daddy was the town drunk
Nigdy się nad tym specjalnie nie zastanawiałem, ale wszyscy mówili, że jej tata był miejskim pijakiem
horus:
Horus:
Broken like a bottle, running from the only home she ever had
Rozbita jak butelka, uciekając z jedynego domu, jaki kiedykolwiek miała
Tangled in the talk behind her back
Zaplątana w rozmowę za jej plecami
Yeah, he thought she was nothin, growing like a weed on the wrong side of the tracks
Tak, myślał, że jest niczym, rośnie jak chwast po złej stronie torów
How could anyone not love a girl like that?
Jak ktoś mógłby nie kochać takiej dziewczyny?
Instrumental
Instrumentalny
One afternoon in the middle of town, I saw her daddy sleeping on a bench
Któregoś popołudnia w środku miasta widziałem jej tatę śpiącego na ławce
So I walked up to him and introduced myself, said his daughter was my best friend
Podszedłem więc do niego, przedstawiłem się i powiedziałem, że jego córka jest moją najlepszą przyjaciółką
He looked at me like he didn't care and he asked me for a couple bucks
Spojrzał na mnie, jakby go to nie obchodziło, i poprosił o kilka dolców
Right then I decided I'd look after that pretty little girl whose daddy was the town drunk
Wtedy zdecydowałem, że zaopiekuję się tą śliczną dziewczynką, której tatuś był miejskim pijakiem
Repeat horus
Powtórz Horusa
Instrumental
Instrumentalny
Repeat horus
Powtórz Horusa
Instrumental
Instrumentalny
Several years later, I read in the paper that her daddy had passed away
Kilka lat później przeczytałam w gazecie, że zmarł jej tata
I was holdin' her hand, she had the baby in the other there was really nothing I could say
Trzymałem ją za rękę, w drugiej trzymała dziecko, naprawdę nic nie mogłem powiedzieć
She looked at me and I gave her a kiss
Spojrzała na mnie, a ja dałem jej buziaka
All that really mattered was the three of us
Jedyne, co się naprawdę liczyło, to nasza trójka
Nobody thought it'd all work out for that pretty little girl who was the town drunk
Nikt nie przypuszczał, że wszystko się ułoży tej ślicznej dziewczynce, która była pijaczką w mieście