Town Drunk Versuri Traducere în Română

She used to come over to my house, she only lived a few miles away
Obișnuia să vină la mine acasă, locuia doar la câteva mile distanță
Never knew why but my mama said fi she wanted she could stay
N-am știut niciodată de ce, dar mama a spus că vrea să rămână
A pretty little girl who fought like a boy but she wanted to hold my hand
O fetiță drăguță care a luptat ca un băiat, dar a vrut să mă țină de mână
In a little blue dress that she always wore, yeah, I might have been her only friend
Într-o rochiță albastră pe care a purtat-o mereu, da, s-ar putea să fiu singurul ei prieten
Instrumental
instrumental
I remember that summer like yesterday, she used to hang around all the time
Îmi amintesc de acea vară ca ieri, ea obișnuia să stea tot timpul
Down by the creek we would always play and tell secrets by the porch light
Jos, lângă pârâu, ne jucam mereu și spuneam secrete la lumina pridvorului
Shy as a bird and timid as a flower I wondered where she grew up
Timid ca o pasăre și timid ca o floare, mă întrebam unde a crescut
I never really thought that much about it but everybody said her daddy was the town drunk
Nu m-am gândit niciodată atât de mult la asta, dar toată lumea spunea că tatăl ei era beat în oraș
horus:
horus:
Broken like a bottle, running from the only home she ever had
Spărțită ca o sticlă, fugind din singura casă pe care a avut-o vreodată
Tangled in the talk behind her back
Încurcat în discuțiile la spatele ei
Yeah, he thought she was nothin, growing like a weed on the wrong side of the tracks
Da, el a crezut că ea nu era nimic, crescând ca o buruiană pe partea greșită a căilor
How could anyone not love a girl like that?
Cum ar putea cineva să nu iubească o astfel de fată?
Instrumental
instrumental
One afternoon in the middle of town, I saw her daddy sleeping on a bench
Într-o după-amiază, în mijlocul orașului, l-am văzut pe tatăl ei dormind pe o bancă
So I walked up to him and introduced myself, said his daughter was my best friend
Așa că m-am apropiat de el și m-am prezentat, i-am spus că fiica lui era cea mai bună prietenă a mea
He looked at me like he didn't care and he asked me for a couple bucks
S-a uitat la mine de parcă nu i-ar păsa și mi-a cerut câțiva dolari
Right then I decided I'd look after that pretty little girl whose daddy was the town drunk
Chiar atunci m-am hotărât să am grijă de fetița aceea drăguță al cărei tată era beat în oraș
Repeat horus
Repetă horus
Instrumental
instrumental
Repeat horus
Repetă horus
Instrumental
instrumental
Several years later, I read in the paper that her daddy had passed away
Câțiva ani mai târziu, am citit în ziar că tatăl ei a murit
I was holdin' her hand, she had the baby in the other there was really nothing I could say
O țineam de mână, avea copilul în cealaltă, nu puteam spune nimic
She looked at me and I gave her a kiss
S-a uitat la mine și i-am dat un sărut
All that really mattered was the three of us
Tot ce conta cu adevărat eram noi trei
Nobody thought it'd all work out for that pretty little girl who was the town drunk
Nimeni nu s-a gândit că totul va funcționa pentru fetița aceea drăguță care era beată în oraș