Town Drunk Текст Песни Перевод на Русский

She used to come over to my house, she only lived a few miles away
Она приходила ко мне домой, но жила всего в нескольких милях отсюда.
Never knew why but my mama said fi she wanted she could stay
Никогда не знала почему, но моя мама сказала, что она хочет, чтобы она могла остаться
A pretty little girl who fought like a boy but she wanted to hold my hand
Симпатичная маленькая девочка, которая дралась, как мальчик, но хотела держать меня за руку.
In a little blue dress that she always wore, yeah, I might have been her only friend
В маленьком синем платье, которое она всегда носила, да, возможно, я был ее единственным другом.
Instrumental
Инструментальный
I remember that summer like yesterday, she used to hang around all the time
Я помню то лето, как вчера, она все время торчала рядом
Down by the creek we would always play and tell secrets by the porch light
У ручья мы всегда играли и рассказывали секреты при свете крыльца.
Shy as a bird and timid as a flower I wondered where she grew up
Застенчивая, как птица, и робкая, как цветок, мне было интересно, где она выросла.
I never really thought that much about it but everybody said her daddy was the town drunk
Я никогда особо не задумывался об этом, но все говорили, что ее отец был городским пьяницей.
horus:
Гор:
Broken like a bottle, running from the only home she ever had
Разбитая, как бутылка, убегающая из единственного дома, который у нее когда-либо был.
Tangled in the talk behind her back
Запуталась в разговорах за ее спиной
Yeah, he thought she was nothin, growing like a weed on the wrong side of the tracks
Да, он думал, что она ничто, растет как сорняк на неправильной стороне рельсов.
How could anyone not love a girl like that?
Как можно было не любить такую девушку?
Instrumental
Инструментальный
One afternoon in the middle of town, I saw her daddy sleeping on a bench
Однажды днем в центре города я увидел ее отца, спящего на скамейке.
So I walked up to him and introduced myself, said his daughter was my best friend
Поэтому я подошел к нему и представился, сказал, что его дочь — моя лучшая подруга.
He looked at me like he didn't care and he asked me for a couple bucks
Он посмотрел на меня так, будто ему было все равно, и попросил у меня пару баксов.
Right then I decided I'd look after that pretty little girl whose daddy was the town drunk
Именно тогда я решил, что присмотрю за той хорошенькой девочкой, чей отец был городским пьяницей.
Repeat horus
Повторить хор
Instrumental
Инструментальный
Repeat horus
Повторить хор
Instrumental
Инструментальный
Several years later, I read in the paper that her daddy had passed away
Несколько лет спустя я прочитал в газете, что ее отец скончался.
I was holdin' her hand, she had the baby in the other there was really nothing I could say
Я держал ее за руку, в другой у нее был ребенок, и я ничего не мог сказать.
She looked at me and I gave her a kiss
Она посмотрела на меня, и я поцеловал ее
All that really mattered was the three of us
Единственное, что действительно имело значение, это мы трое
Nobody thought it'd all work out for that pretty little girl who was the town drunk
Никто не думал, что у этой хорошенькой маленькой девочки, которая была городской пьяницей, все получится.