Town Drunk Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

She used to come over to my house, she only lived a few miles away
Evime gelirdi, sadece birkaç mil uzakta yaşıyordu
Never knew why but my mama said fi she wanted she could stay
Nedenini hiç bilmiyordum ama annem kalmak istediğini söyledi
A pretty little girl who fought like a boy but she wanted to hold my hand
Erkek gibi dövüşen sevimli küçük bir kız ama elimi tutmak istedi
In a little blue dress that she always wore, yeah, I might have been her only friend
Her zaman giydiği küçük mavi elbiseyle evet onun tek arkadaşı ben olabilirdim
Instrumental
enstrümantal
I remember that summer like yesterday, she used to hang around all the time
O yazı dün gibi hatırlıyorum, sürekli buralarda takılırdı
Down by the creek we would always play and tell secrets by the porch light
Derenin aşağısında her zaman verandanın ışığı altında oynar ve sırlar anlatırdık.
Shy as a bird and timid as a flower I wondered where she grew up
Bir kuş kadar utangaç ve bir çiçek kadar ürkek Nerede büyüdüğünü merak ettim
I never really thought that much about it but everybody said her daddy was the town drunk
Hiç bu kadar düşünmemiştim ama herkes babasının kasabanın sarhoşu olduğunu söylüyordu
horus:
Horus:
Broken like a bottle, running from the only home she ever had
Bir şişe gibi kırılmış, sahip olduğu tek evden kaçıyor
Tangled in the talk behind her back
Arkasından yapılan konuşmaya karıştı
Yeah, he thought she was nothin, growing like a weed on the wrong side of the tracks
Evet, onun bir hiç olduğunu, rayların yanlış tarafında bir ot gibi büyüdüğünü düşünüyordu.
How could anyone not love a girl like that?
Bir insan böyle bir kızı nasıl sevmezdi ki?
Instrumental
enstrümantal
One afternoon in the middle of town, I saw her daddy sleeping on a bench
Bir öğleden sonra şehrin ortasında babasını bir bankta uyurken gördüm.
So I walked up to him and introduced myself, said his daughter was my best friend
Ben de yanına gittim ve kendimi tanıttım, kızının benim en iyi arkadaşım olduğunu söyledim
He looked at me like he didn't care and he asked me for a couple bucks
Bana umursamıyormuş gibi baktı ve birkaç dolar istedi
Right then I decided I'd look after that pretty little girl whose daddy was the town drunk
Tam o sırada, babası kasabanın sarhoşu olan o küçük tatlı kıza bakmaya karar verdim.
Repeat horus
Horus'u tekrarla
Instrumental
enstrümantal
Repeat horus
Horus'u tekrarla
Instrumental
enstrümantal
Several years later, I read in the paper that her daddy had passed away
Birkaç yıl sonra gazetede babasının vefat ettiğini okudum.
I was holdin' her hand, she had the baby in the other there was really nothing I could say
Elini tutuyordum, diğer elinde de bebeği vardı gerçekten söyleyebileceğim hiçbir şey yoktu
She looked at me and I gave her a kiss
Bana baktı ve ona bir öpücük verdim
All that really mattered was the three of us
Gerçekten önemli olan tek şey üçümüzdük
Nobody thought it'd all work out for that pretty little girl who was the town drunk
Kimse kasabanın sarhoşu olan o küçük tatlı kız için her şeyin yoluna gireceğini düşünmemişti.