Softly to Me Letra Traducción al Español

"Softly To Me"
"Suavemente para mí"
(Bryan Maclean)
(Bryan Maclean)
Intro:
Introducción:
dropped
cayó
(electric guitar , strumming pattern not shown):
(guitarra eléctrica, patrón de rasgueo no mostrado):
B -------1----0h1-0---0h1-0------0h1-0---0h1-0----0--------|
B -------1----0h1-0---0h1-0------0h1-0---0h1-0----0--------|
Verse 1:
Verso 1:
1: /9 2-4:
1:/9 2-4:
I could love you more and more each day for a million years
Podría amarte más y más cada día durante un millón de años.
And I'd sit around all day just crying happy tears
Y me sentaba todo el día llorando lágrimas de felicidad
Chorus:
Coro:
2: ut
2: pero
To dance and sing my life away (life away)
A bailar y cantar mi vida lejos (vida lejos)
And laughing with you, my darling, softly to me
Y reírme contigo, cariño, suavemente para mí.
1:
1:
Verse 2:
Verso 2:
Orange, sugar, chocolate, hot cinnamon and lovely things and you
Naranja, azúcar, chocolate, canela picante y cositas preciosas y tú
And darling, you know there was really nothing else that I could do
Y cariño, sabes que realmente no había nada más que pudiera hacer.
repeat chorus
repetir coro
Bridge:
Puente:
And my darling you will never know how elegant
Y cariño nunca sabrás lo elegante
you'll always be to me
siempre serás para mí
And my darling I was so in love it was evident for anyone
Y cariño estaba tan enamorado que era evidente para cualquiera
Verse 3:
Verso 3:
To see, and I suppose they already do
Para ver, y supongo que ya lo hacen.
And how come so suddenly everything depends on you
¿Y cómo es que de repente todo depende de ti?
repeat chorus
repetir coro
guitar solo over bridge chords
Solo de guitarra sobre acordes de puente.
Verse 4:
Verso 4:
And if I kissed you once I'd probably do it again
Y si te besara una vez probablemente lo haría otra vez
But then that's not so inconceivable, my friend
Pero eso no es tan inconcebible, amigo mío.
Coda:
Coda:
^^^^^^^^^^^^^^^^ bass tacit
^^^^^^^^^^^^^^^^ bajo tácito
* rhythm guitar plays figure similar to intro
* La guitarra rítmica toca una figura similar a la introducción.
fade
desvanecerse
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- otra ficha del as de los años 60 de Andrew Rogers