Softly to Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Softly To Me"
„Cicho do mnie”
(Bryan Maclean)
(Bryan Maclean)
Intro:
Wprowadzenie:
dropped
spadł
(electric guitar , strumming pattern not shown):
(gitara elektryczna, wzór brzdąkania nie pokazany):
B -------1----0h1-0---0h1-0------0h1-0---0h1-0----0--------|
B ---1----0h1-0---0h1-0------0h1-0---0h1-0----0--------|
Verse 1:
Werset 1:
1: /9 2-4:
1: /9 2-4:
I could love you more and more each day for a million years
Mógłbym cię kochać coraz bardziej każdego dnia przez milion lat
And I'd sit around all day just crying happy tears
A ja siedziałam cały dzień i płakałam ze szczęścia
Chorus:
Chór:
2: ut
2: ut
To dance and sing my life away (life away)
Tańczyć i śpiewać moje życie (życie daleko)
And laughing with you, my darling, softly to me
I śmiejąc się z tobą, kochanie, cicho do mnie
1:
1:
Verse 2:
Werset 2:
Orange, sugar, chocolate, hot cinnamon and lovely things and you
Pomarańcza, cukier, czekolada, gorący cynamon i cuda i Ty
And darling, you know there was really nothing else that I could do
I kochanie, wiesz, że naprawdę nie mogłem zrobić nic innego
repeat chorus
powtórz refren
Bridge:
Most:
And my darling you will never know how elegant
I kochanie, nigdy nie dowiesz się, jak elegancko
you'll always be to me
zawsze będziesz dla mnie
And my darling I was so in love it was evident for anyone
I kochanie, byłem tak zakochany, że było to oczywiste dla każdego
Verse 3:
Werset 3:
To see, and I suppose they already do
Aby zobaczyć i przypuszczam, że już to zrobili
And how come so suddenly everything depends on you
I dlaczego tak nagle wszystko zależy od Ciebie
repeat chorus
powtórz refren
guitar solo over bridge chords
solo na gitarze na akordach mostowych
Verse 4:
Werset 4:
And if I kissed you once I'd probably do it again
A gdybym cię raz pocałował, prawdopodobnie zrobiłbym to ponownie
But then that's not so inconceivable, my friend
Ale w takim razie nie jest to aż tak niewyobrażalne, przyjacielu
Coda:
Kod:
^^^^^^^^^^^^^^^^ bass tacit
^^^^^^^^^^^^^^^^^^ bas milczący
* rhythm guitar plays figure similar to intro
* gitara rytmiczna gra figurę podobną do intro
fade
zniknąć
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- kolejna zakładka asa z lat 60-tych od Andrew Rogersa