Softly to Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Softly To Me"
"Bana Yumuşakça"
(Bryan Maclean)
(Bryan Maclean)
Intro:
Giriş:
dropped
düştü
(electric guitar , strumming pattern not shown):
(elektro gitar, tıngırdama modeli gösterilmemiştir):
B -------1----0h1-0---0h1-0------0h1-0---0h1-0----0--------|
B --------1---0h1-0---0h1-0------0h1-0---0h1-0----0-------|
Verse 1:
Ayet 1:
1: /9 2-4:
1: /9 2-4:
I could love you more and more each day for a million years
Milyonlarca yıl boyunca seni her gün daha çok sevebilirim
And I'd sit around all day just crying happy tears
Ve bütün gün oturup mutluluk gözyaşları dökerdim
Chorus:
Koro:
2: ut
2: dışarı
To dance and sing my life away (life away)
Hayatımı dans edip şarkı söylemek için (hayattan uzakta)
And laughing with you, my darling, softly to me
Ve seninle gülüyorum sevgilim, usulca bana
1:
1:
Verse 2:
Ayet 2:
Orange, sugar, chocolate, hot cinnamon and lovely things and you
Portakal, şeker, çikolata, sıcak tarçın ve güzel şeyler ve sen
And darling, you know there was really nothing else that I could do
Ve sevgilim, gerçekten yapabileceğim başka hiçbir şey olmadığını biliyorsun
repeat chorus
koroyu tekrarla
Bridge:
Köprü:
And my darling you will never know how elegant
Ve sevgilim ne kadar zarif olduğunu asla bilemeyeceksin
you'll always be to me
sen her zaman benim için olacaksın
And my darling I was so in love it was evident for anyone
Ve sevgilim o kadar aşıktım ki bu herkes için belliydi
Verse 3:
Ayet 3:
To see, and I suppose they already do
Görmek için ve sanırım zaten görüyorlar
And how come so suddenly everything depends on you
Ve nasıl oluyor da birdenbire her şey sana bağlı oluyor?
repeat chorus
koroyu tekrarla
guitar solo over bridge chords
köprü akorları üzerinden gitar solosu
Verse 4:
Ayet 4:
And if I kissed you once I'd probably do it again
Ve eğer seni bir kez öpmüş olsaydım muhtemelen bunu tekrar yapardım
But then that's not so inconceivable, my friend
Ama bu o kadar da akıl almaz bir şey değil dostum
Coda:
Kod:
^^^^^^^^^^^^^^^^ bass tacit
^^^^^^^^^^^^^^^^ bas örtülü
* rhythm guitar plays figure similar to intro
* ritim gitarı girişe benzer bir figür çalar
fade
solmak
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi