House for Sale Songtekst Nederlandse Vertaling

HOUSE FOR SALE: LUCIFER (in: Gm) (1975) (Sklerov/Lloyd) (4/4 - 66)
HUIS TE KOOP: LUCIFER (in: Gm) (1975) (Sklerov/Lloyd) (4/4 - 66)
http://www.margrieteshuijs.nl/frameset.html
http://www.margrieteshuijs.nl/frameset.html
Lucifer, scored a chart hit in The Netherlands with this song in 1975, after performing
Lucifer scoorde met dit nummer in 1975 een hit in Nederland, na een optreden
in England on the BBC program: 'Opportunity Knocks'. The main figure in the band was
in Engeland in het BBC-programma: 'Opportunity Knocks'. De hoofdpersoon in de band was
singer/song writer: Margriet Eshuijs. In 1977 she became a solo artist and formed her
singer/songwriter: Margriet Eshuijs. In 1977 werd ze soloartiest en vormde haar
own band. Margriet and her band are still going strong today (2005) and are very popular
eigen bandje. Margriet en haar band zijn vandaag de dag (2005) nog steeds sterk en erg populair
in The Netherlands.
in Nederland.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++INTRO:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ INTRO:
THE SUN WENT UP ONE RAINY MORNING, JUST A COUPLE OF HOURS OFF THE DAWN.
DE ZON GING OP EEN REGENACHTIGE OCHTEND, SLECHTS EEN PAAR UUR VOOR DE DAGERAAD.
MRS HEDLEY PEAKED OUT THROUGH HER CURTAINS, WONDERING WHAT WAS GOING ON.
MEVROUW HEDLEY gluurde door haar gordijnen naar buiten en vroeg zich af wat er aan de hand was.
THE NEIGHBOURS SAT OVER COFFEE CUPS.
DE BUREN ZITTEN BIJ KOFFIEKOPJES.
|E7 |E7 (2-count)
|E7 |E7 (2-tellingen)
THAT NICE YOUNG COUPLE IS BREAKING UP.
Dat aardige jonge stel gaat uit elkaar.
IN THE LIVINGROOM THE LINEN AND THE CRYSTALS, SIT ALL PACKED AND SET TO GO.
IN DE WOONKAMER ZIT HET LINNEN EN DE KRISTALLEN ALLEMAAL INgepakt EN KLAAR OM TE GAAN.
I TELL MYSELF ONCE MORE I WONT BE HERE IN SPRING, TO SEE MY ROSES GROW.
IK VERTEL MEZELF NOG EENS DAT IK HIER IN DE LENTE NIET ZAL ZIJN, OM MIJN ROZEN TE ZIEN GROEIEN.
AND ALL THE THINGS YOU TRIED TO FIX,
EN ALLE DINGEN DIE JE PROBEERDE OP TE LOSSEN,
|E7 |E7 (2-count)
|E7 |E7 (2-tellingen)
THE ROOF STILL LEAKS THE DOOR STILL STICKS.
HET DAK LEKT NOG STEEDS DE DEUR BLIJFT NOG STEEDS.
HOUSE FOR SALE, YOU CAN READ IT ON THE SIGN. HOUSE FOR SALE,
HUIS TE KOOP, U KUNT HET LEZEN OP HET BORD. HUIS TE KOOP,
IT WAS YOURS AND IT WAS MINE. AND TO-MORROW SOME STRANGERS,
HET was van jou en het was van mij. EN MORGEN ENKELE VREEMDELINGEN,
WILL BE CLIMBING UP THE STAIRS. TO THE BEDROOM FILLED WITH MEMORIES,
ZAL DE TRAP OPKLIMMEN. NAAR DE SLAAPKAMER GEVULD MET HERINNERINGEN,
THE ONE WE USED TO SHARE.
DEgene die we vroeger deelden.
I KNOW YOU'VE ALWAYS LOVED THAT PAINTING,
Ik weet dat je altijd van dat schilderij hebt gehouden,
FROM THAT FUNNY LITTLE SHOP IN SPAIN.
UIT DAT GRAPPIGE WINKELJE IN SPANJE.
RE-MEMBER HOW WE FOUND IT WHEN WE DUCKED IN, FROM THAT SUDDEN SUMMER RAIN.
HERINNER HOE WIJ HET VONDEN TOEN WIJ BINNENGEDUKT, VANAF DIE PLOTSELINGE ZOMERREGEN.
BUT I THINK I'LL KEEP THE SILVER TRAY,
Maar ik denk dat ik het zilveren dienblad zal bewaren,
|E7 |E7 (2-count)
|E7 |E7 (2-tellingen)
MY MOTHER GAVE US ON OUR WEDDING DAY.
MIJN MOEDER GAF ONS OP ONZE TROUWDAG.
HOUSE FOR SALE, YOU CAN READ IT ON THE SIGN. HOUSE FOR SALE,
HUIS TE KOOP, U KUNT HET LEZEN OP HET BORD. HUIS TE KOOP,
IT WAS YOURS AND IT WAS MINE. AND TO-MORROW SOME STRANGERS,
HET was van jou en het was van mij. EN MORGEN ENKELE VREEMDELINGEN,
WILL BE CLIMBING UP THE STAIRS. TO THE BEDROOM FILLED WITH MEMORIES,
ZAL DE TRAP OPKLIMMEN. NAAR DE SLAAPKAMER GEVULD MET HERINNERINGEN,
E7 |Am (2-count)
E7 |Am (2 tellen)
THE ONE WE USED TO SHARE.
DEgene die we vroeger deelden.
This file is the author's own work and represents their interpretation of the
Dit bestand is het eigen werk van de auteur en vertegenwoordigt hun interpretatie van de
song. You may only use this file for private study, scholarship, or research.
liedje. U mag dit bestand alleen gebruiken voor privéstudie, studiebeurzen of onderzoek.
Have fun, DAIRYBEAT on:
Veel plezier, DAIRYBEAT op:
HTTP://WWW.SOUNDCLICK.COM/BANDS/PAGEMUSIC.CFM'BANDID=137360
HTTP://WWW.SOUNDCLICK.COM/BANDS/PAGEMUSIC.CFM'BANDID=137360