House for Sale Текст Песни Перевод на Русский

HOUSE FOR SALE: LUCIFER (in: Gm) (1975) (Sklerov/Lloyd) (4/4 - 66)
ДОМ НА ПРОДАЖУ: ЛЮЦИФЕР (в: Гм) (1975) (Склеров/Ллойд) (4/4 - 66)
http://www.margrieteshuijs.nl/frameset.html
http://www.margrieteshuijs.nl/frameset.html
Lucifer, scored a chart hit in The Netherlands with this song in 1975, after performing
Люцифер попал в чарты Нидерландов с этой песней в 1975 году после выступления
in England on the BBC program: 'Opportunity Knocks'. The main figure in the band was
в Англии в программе BBC: «Возможности стучатся». Главной фигурой в группе был
singer/song writer: Margriet Eshuijs. In 1977 she became a solo artist and formed her
певица/автор песен: Маргрит Эшуйс. В 1977 году она стала сольной исполнительницей и сформировала свою
own band. Margriet and her band are still going strong today (2005) and are very popular
собственная группа. Маргрит и ее группа по-прежнему популярны и сегодня (2005 г.) и очень популярны.
in The Netherlands.
в Нидерландах.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++INTRO:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ВВЕДЕНИЕ:
THE SUN WENT UP ONE RAINY MORNING, JUST A COUPLE OF HOURS OFF THE DAWN.
СОЛНЦЕ Взошло одним дождливым утром, всего за пару часов до рассвета.
MRS HEDLEY PEAKED OUT THROUGH HER CURTAINS, WONDERING WHAT WAS GOING ON.
МИССИС ХЕДЛИ ВЫСЕКЛАСЬ ЧЕРЕЗ ШТОРЫ, гадая, что происходит.
THE NEIGHBOURS SAT OVER COFFEE CUPS.
Соседи сидели за чашками кофе.
|E7 |E7 (2-count)
|E7 |E7 (счет 2)
THAT NICE YOUNG COUPLE IS BREAKING UP.
ЭТА ХОРОШАЯ МОЛОДАЯ ПАРА РАСПАСАЕТСЯ.
IN THE LIVINGROOM THE LINEN AND THE CRYSTALS, SIT ALL PACKED AND SET TO GO.
В ГОСТИНОЙ БЕЛЬЕ И КРИСТАЛЛЫ СИДЯТСЯ УПАКОВАННЫМИ И ПРИГОТОВЛЕНЫ К ИДТИ.
I TELL MYSELF ONCE MORE I WONT BE HERE IN SPRING, TO SEE MY ROSES GROW.
Я ЕЩЕ РАЗ ГОВОРЮ СЕБЕ, ЧТО НЕ БУДУ ЗДЕСЬ ВЕСНОЙ, ЧТОБЫ ВИДЕТЬ РАСТУЩИЕ МОИ РОЗЫ.
AND ALL THE THINGS YOU TRIED TO FIX,
И ВСЕ, ЧТО ВЫ ПЫТАЛИСЬ ИСПРАВИТЬ,
|E7 |E7 (2-count)
|E7 |E7 (счет 2)
THE ROOF STILL LEAKS THE DOOR STILL STICKS.
КРЫША ВСЕ ЕЩЕ ПРОТЕКАЕТ, ДВЕРЬ ВСЕ ЕЩЕ ЗАЛИПАЕТ.
HOUSE FOR SALE, YOU CAN READ IT ON THE SIGN. HOUSE FOR SALE,
ДОМ НА ПРОДАЖУ, ВЫ МОЖЕТЕ ПРОЧИТАТЬ НА ВЫВЕСКЕ. ДОМ НА ПРОДАЖУ,
IT WAS YOURS AND IT WAS MINE. AND TO-MORROW SOME STRANGERS,
ЭТО БЫЛО ВАШЕ И БЫЛО МОЕ. А ЗАВТРА НЕЧИЕ ЧУЖИЕ,
WILL BE CLIMBING UP THE STAIRS. TO THE BEDROOM FILLED WITH MEMORIES,
БУДЕТ ПОДНИМАТЬСЯ ПО ЛЕСТНИЦЕ. В СПАЛЬНЮ, НАПОЛНЕННУЮ ВОСПОМИНАНИЯМИ,
THE ONE WE USED TO SHARE.
ТО, ЧТО МЫ ДЕЛИЛИСЬ.
I KNOW YOU'VE ALWAYS LOVED THAT PAINTING,
Я ЗНАЮ, ТЕБЕ ВСЕГДА ЛЮБИЛА ЭТУ КАРТИНУ,
FROM THAT FUNNY LITTLE SHOP IN SPAIN.
ИЗ ЭТОГО ЗАБАВНОГО МАГАЗИНА В ИСПАНИИ.
RE-MEMBER HOW WE FOUND IT WHEN WE DUCKED IN, FROM THAT SUDDEN SUMMER RAIN.
ПОМНИТЕ, КАК МЫ НАШЛИ ЕГО, КОГДА НЫКНУЛИ ОТ ВНЕЗАПНОГО ЛЕТНЕГО ДОЖДЯ.
BUT I THINK I'LL KEEP THE SILVER TRAY,
НО Я ДУМАЮ, ЧТО ОСТАВЛЮ СЕРЕБРЯНЫЙ ПОДНОС,
|E7 |E7 (2-count)
|E7 |E7 (счет 2)
MY MOTHER GAVE US ON OUR WEDDING DAY.
МАМА ПОДАРИЛА НАМ В ДЕНЬ СВАДЬБЫ.
HOUSE FOR SALE, YOU CAN READ IT ON THE SIGN. HOUSE FOR SALE,
ДОМ НА ПРОДАЖУ, ВЫ МОЖЕТЕ ПРОЧИТАТЬ НА ВЫВЕСКЕ. ДОМ НА ПРОДАЖУ,
IT WAS YOURS AND IT WAS MINE. AND TO-MORROW SOME STRANGERS,
ЭТО БЫЛО ВАШЕ И БЫЛО МОЕ. А ЗАВТРА НЕЧИЕ ЧУЖИЕ,
WILL BE CLIMBING UP THE STAIRS. TO THE BEDROOM FILLED WITH MEMORIES,
БУДЕТ ПОДНИМАТЬСЯ ПО ЛЕСТНИЦЕ. В СПАЛЬНЮ, НАПОЛНЕННУЮ ВОСПОМИНАНИЯМИ,
E7 |Am (2-count)
E7 |Am (счет 2)
THE ONE WE USED TO SHARE.
ТО, ЧТО МЫ ДЕЛИЛИСЬ.
This file is the author's own work and represents their interpretation of the
Этот файл является собственной работой автора и представляет собой его интерпретацию
song. You may only use this file for private study, scholarship, or research.
песня. Вы можете использовать этот файл только для частного изучения, получения стипендии или исследования.
Have fun, DAIRYBEAT on:
Веселитесь, DAIRYBEAT на:
HTTP://WWW.SOUNDCLICK.COM/BANDS/PAGEMUSIC.CFM'BANDID=137360
HTTP://WWW.SOUNDCLICK.COM/BANDS/PAGEMUSIC.CFM'BANDID=137360