In a State كلمات أغنية ترجمة عربية

I was stung by the sting of the worst of bees in New Orleans
لقد لدغتني لدغة أسوأ النحل في نيو أورليانز
I was scared and unprepared but right there I was happy
كنت خائفة وغير مستعدة ولكن هناك كنت سعيدًا
The one sunset I won't forget
غروب الشمس الوحيد الذي لن أنساه
You took my breath it was so perfect
لقد أخذت أنفاسي لقد كانت مثالية جدًا
The journey of me and you started in New Orleans
بدأت رحلتي أنا وأنت في نيو أورليانز
We got the best quality for less in Texas
لقد حصلنا على أفضل جودة بسعر أقل في تكساس
Two sunset straight, we learned its a state you don't mess with
بعد غروب الشمس مباشرة، تعلمنا أنها حالة لا تعبث بها
Papa John's with the TV on
بابا جونز والتلفزيون مفتوح
Back when summer just begun
مرة أخرى عندما بدأ الصيف للتو
My few but favourite memories of Texas
ذكرياتي القليلة لكن المفضلة عن تكساس
I wore a cowboy hat reading a country map in New Mexico
ارتديت قبعة رعاة البقر وأنا أقرأ خريطة البلد في نيو مكسيكو
We had I think we lost silence but I'm the co-pilot; that's the best for you, you know
أعتقد أننا فقدنا الصمت ولكنني مساعد الطيار؛ هذا هو الأفضل بالنسبة لك، كما تعلمون
Halfway down the inter state
في منتصف الطريق إلى أسفل بين الدول
You left your phone at that picnic place
لقد تركت هاتفك في مكان النزهة هذا
I kept a cool face while you were irate in New Mexico
لقد احتفظت بوجه هادئ بينما كنت غاضبًا في نيو مكسيكو
And maybe one day you'll come to my town singing
وربما تأتي يومًا ما إلى مدينتي وتغني
I love you oh oh oh
أحبك أوه أوه أوه
I'll look at you with that same old smile and I'll say
سأنظر إليك بنفس الابتسامة القديمة وسأقول
Where d'you wanna go oh oh oh
أين تريد أن تذهب أوه أوه أوه
I saw the world behind the wheel, I learnt how to feel in Arizona
رأيت العالم خلف عجلة القيادة، وتعلمت كيف أشعر في أريزونا
I saw the stars felt the change, you fell hard, I felt the same and I show'd ya
رأيت النجوم شعرت بالتغيير، لقد سقطت بشدة، شعرت بنفس الشيء وأظهرت لك ذلك
The camp site or maybe the inn
موقع المخيم أو ربما النزل
I don't know where this one begins
لا أعرف أين يبدأ هذا
I just know my heart lies beneath the stars in Arizona
أعرف فقط أن قلبي يقع تحت النجوم في أريزونا
And maybe one day you'll come to my town singing
وربما تأتي يومًا ما إلى مدينتي وتغني
I love you oh oh oh
أحبك أوه أوه أوه
I'll look at you with that same old smile and I'll say
سأنظر إليك بنفس الابتسامة القديمة وسأقول
Where d'you wanna go oh oh oh
أين تريد أن تذهب أوه أوه أوه
I guess I can't sing about all the states but in your country they abbreviate
أعتقد أنني لا أستطيع الغناء عن جميع الولايات ولكن في بلدك يتم اختصارها
I went to FL and GA and LA and TX and NM and AZ and should I say Z
ذهبت إلى فلوريدا وGA وLA وTX وNM وAZ وهل يجب أن أقول Z
CO and KS and MO and IL and IN, O-hi-o and WV
CO وKS وMO وIL وIN وO-hi-o وWV
I went to VA and NC and MD and DE and PA and NA and NYC
ذهبت إلى فيرجينيا ونورث كارولاينا وMD وDE وPA وNA وNYC
I last saw you by lake, was good to see your face in Pennsylvania
لقد رأيتك آخر مرة بالقرب من البحيرة، وكان من الجيد رؤية وجهك في ولاية بنسلفانيا
Was such a beautiful day when you tried to explain all the truth and that y'know
لقد كان يومًا جميلًا عندما حاولت شرح كل الحقيقة التي تعرفها
I told ya I'd never miss the chance
لقد أخبرتك أنني لن أضيع الفرصة أبداً
Under any single circumstance
تحت أي ظرف من الظروف
Again I'd see your face in the United States of America
مرة أخرى سأرى وجهك في الولايات المتحدة الأمريكية