In a State Liedtext Deutsche Übersetzung

I was stung by the sting of the worst of bees in New Orleans
Ich wurde vom Stich der schlimmsten Bienen in New Orleans gestochen
I was scared and unprepared but right there I was happy
Ich hatte Angst und war unvorbereitet, aber genau dort war ich glücklich
The one sunset I won't forget
Der eine Sonnenuntergang, den ich nicht vergessen werde
You took my breath it was so perfect
Du hast mir den Atem geraubt, es war so perfekt
The journey of me and you started in New Orleans
Die Reise von mir und dir begann in New Orleans
We got the best quality for less in Texas
In Texas bekommen wir die beste Qualität für weniger Geld
Two sunset straight, we learned its a state you don't mess with
Zwei Sonnenuntergang hintereinander haben wir gelernt, dass es ein Zustand ist, mit dem man sich nicht anlegen sollte
Papa John's with the TV on
Papa John ist bei eingeschaltetem Fernseher
Back when summer just begun
Damals, als der Sommer gerade erst begann
My few but favourite memories of Texas
Meine wenigen, aber schönsten Erinnerungen an Texas
I wore a cowboy hat reading a country map in New Mexico
Ich trug einen Cowboyhut und las eine Landkarte in New Mexico
We had I think we lost silence but I'm the co-pilot; that's the best for you, you know
Wir hatten, glaube ich, die Stille verloren, aber ich bin der Co-Pilot; Das ist das Beste für dich, weißt du?
Halfway down the inter state
Auf halber Strecke der Interstate
You left your phone at that picnic place
Du hast dein Telefon an diesem Picknickplatz vergessen
I kept a cool face while you were irate in New Mexico
Ich habe ein kühles Gesicht bewahrt, während du in New Mexico wütend warst
And maybe one day you'll come to my town singing
Und vielleicht kommst du eines Tages singend in meine Stadt
I love you oh oh oh
Ich liebe dich, oh oh oh
I'll look at you with that same old smile and I'll say
Ich werde dich mit demselben alten Lächeln ansehen und sagen:
Where d'you wanna go oh oh oh
Wohin willst du gehen, oh oh oh
I saw the world behind the wheel, I learnt how to feel in Arizona
Ich habe die Welt hinter dem Lenkrad gesehen und in Arizona gelernt, wie man sich fühlt
I saw the stars felt the change, you fell hard, I felt the same and I show'd ya
Ich habe gesehen, wie die Sterne die Veränderung gespürt haben, du bist schwer gefallen, mir ging es genauso und ich habe es dir gezeigt
The camp site or maybe the inn
Der Campingplatz oder vielleicht das Gasthaus
I don't know where this one begins
Ich weiß nicht, wo das beginnt
I just know my heart lies beneath the stars in Arizona
Ich weiß nur, dass mein Herz unter den Sternen in Arizona liegt
And maybe one day you'll come to my town singing
Und vielleicht kommst du eines Tages singend in meine Stadt
I love you oh oh oh
Ich liebe dich, oh oh oh
I'll look at you with that same old smile and I'll say
Ich werde dich mit demselben alten Lächeln ansehen und sagen:
Where d'you wanna go oh oh oh
Wohin willst du gehen, oh oh oh
I guess I can't sing about all the states but in your country they abbreviate
Ich schätze, ich kann nicht über alle Staaten singen, aber in Ihrem Land werden sie abgekürzt
I went to FL and GA and LA and TX and NM and AZ and should I say Z
Ich ging nach FL und GA und LA und TX und NM und AZ und sollte ich Z sagen
CO and KS and MO and IL and IN, O-hi-o and WV
CO und KS und MO und IL und IN, O-hi-o und WV
I went to VA and NC and MD and DE and PA and NA and NYC
Ich ging nach VA und NC und MD und DE und PA und NA und NYC
I last saw you by lake, was good to see your face in Pennsylvania
Ich habe dich zuletzt am See gesehen, es war schön, dein Gesicht in Pennsylvania zu sehen
Was such a beautiful day when you tried to explain all the truth and that y'know
War so ein wunderschöner Tag, an dem du versucht hast, die ganze Wahrheit zu erklären und das weißt du
I told ya I'd never miss the chance
Ich habe dir gesagt, dass ich mir die Chance nie entgehen lassen würde
Under any single circumstance
Unter allen Umständen
Again I'd see your face in the United States of America
Wieder würde ich Ihr Gesicht in den Vereinigten Staaten von Amerika sehen