In a State Songtekst Nederlandse Vertaling

I was stung by the sting of the worst of bees in New Orleans
Ik werd gestoken door de steek van de ergste bijen in New Orleans
I was scared and unprepared but right there I was happy
Ik was bang en onvoorbereid, maar op dat moment was ik gelukkig
The one sunset I won't forget
De enige zonsondergang die ik niet zal vergeten
You took my breath it was so perfect
Je nam mijn adem, het was zo perfect
The journey of me and you started in New Orleans
De reis van mij en jou begon in New Orleans
We got the best quality for less in Texas
We hebben de beste kwaliteit voor minder in Texas
Two sunset straight, we learned its a state you don't mess with
Twee zonsondergangen achter elkaar hebben we geleerd dat het een toestand is waar je niet mee rotzooit
Papa John's with the TV on
Papa John's met de tv aan
Back when summer just begun
Toen de zomer nog maar net begon
My few but favourite memories of Texas
Mijn weinige maar favoriete herinneringen aan Texas
I wore a cowboy hat reading a country map in New Mexico
Ik droeg een cowboyhoed terwijl ik een landkaart in New Mexico las
We had I think we lost silence but I'm the co-pilot; that's the best for you, you know
We hadden, denk ik, de stilte verloren, maar ik ben de co-piloot; Dat is het beste voor jou, weet je
Halfway down the inter state
Halverwege de snelweg
You left your phone at that picnic place
Je hebt je telefoon op die picknickplaats achtergelaten
I kept a cool face while you were irate in New Mexico
Ik hield mijn gezicht koel terwijl jij woedend was in New Mexico
And maybe one day you'll come to my town singing
En misschien kom je op een dag zingend naar mijn stad
I love you oh oh oh
Ik hou van je oh oh oh
I'll look at you with that same old smile and I'll say
Ik zal naar je kijken met diezelfde oude glimlach en ik zal zeggen
Where d'you wanna go oh oh oh
Waar wil je heen oh oh oh
I saw the world behind the wheel, I learnt how to feel in Arizona
Ik zag de wereld achter het stuur, ik leerde voelen in Arizona
I saw the stars felt the change, you fell hard, I felt the same and I show'd ya
Ik zag dat de sterren de verandering voelden, je viel hard, ik voelde hetzelfde en ik liet het je zien
The camp site or maybe the inn
De camping of misschien de herberg
I don't know where this one begins
Ik weet niet waar deze begint
I just know my heart lies beneath the stars in Arizona
Ik weet gewoon dat mijn hart onder de sterren in Arizona ligt
And maybe one day you'll come to my town singing
En misschien kom je op een dag zingend naar mijn stad
I love you oh oh oh
Ik hou van je oh oh oh
I'll look at you with that same old smile and I'll say
Ik zal naar je kijken met diezelfde oude glimlach en ik zal zeggen
Where d'you wanna go oh oh oh
Waar wil je heen oh oh oh
I guess I can't sing about all the states but in your country they abbreviate
Ik denk dat ik niet over alle staten kan zingen, maar in jouw land worden ze afgekort
I went to FL and GA and LA and TX and NM and AZ and should I say Z
Ik ging naar FL en GA en LA en TX en NM en AZ en moet ik Z zeggen
CO and KS and MO and IL and IN, O-hi-o and WV
CO en KS en MO en IL en IN, O-hi-o en WV
I went to VA and NC and MD and DE and PA and NA and NYC
Ik ging naar VA en NC en MD en DE en PA en NA en NYC
I last saw you by lake, was good to see your face in Pennsylvania
Ik zag je voor het laatst bij het meer, het was leuk om je gezicht in Pennsylvania te zien
Was such a beautiful day when you tried to explain all the truth and that y'know
Het was zo'n mooie dag waarop je de hele waarheid probeerde uit te leggen, en dat weet je
I told ya I'd never miss the chance
Ik zei je dat ik de kans nooit zou missen
Under any single circumstance
Onder welke omstandigheid dan ook
Again I'd see your face in the United States of America
Opnieuw zou ik je gezicht zien in de Verenigde Staten van Amerika