Go-Getter Greg كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh, hello.
أوه، مرحبا.
Hi
مرحبًا
You must be new I guess
يجب أن تكون جديدًا على ما أعتقد
At least you're new to me
على الأقل أنت جديد بالنسبة لي
Saw you unpacking your car
رأيتك تفريغ سيارتك
So I said to myself
فقلت في نفسي
Maybe I should help her out
ربما يجب أن أساعدها
Since we're neighbors now
وبما أننا جيران الآن
And all the other people here are elderly
وجميع الأشخاص الآخرين هنا من كبار السن
And probably a little standoffish
وربما مأزق قليلا
And I've got nothing to do (and whatnot)
وليس لدي ما أفعله (ولا شيء)
By the way I live in 207
بالمناسبة أنا أعيش في 207
My name is Greg
اسمي جريج
Wherever are my manners
أينما كانت أخلاقى
Let me get that heavy box
اسمحوا لي أن أحصل على هذا الصندوق الثقيل
Chorus:
جوقة:
I'm a go-getter guy
أنا رجل مجتهد
With a gun in my hand
مع مسدس في يدي
But just searching for that someone
ولكن مجرد البحث عن هذا الشخص
To be firing it
أن يطلق النار عليه
I've narrowed down the field
لقد ضاقت المجال
And I'm taking a glance
وأنا ألقي نظرة سريعة
And I'd say you've got a pretty good chance
وأود أن أقول أن لديك فرصة جيدة جدًا
To be my girlfriend
أن تكون صديقتي
Verse:
الآية:
What's up
ما الأمر
Didn't mean to sneak up on you there
لم أقصد التسلل عليك هناك
I looked downstairs and saw you leaving
نظرت إلى الطابق السفلي ورأيتك تغادر
So what's up
إذن ما الأمر
I haven't seen you at the pool
أنا لم أراك في حمام السباحة
Since the barbecue
منذ الشواء
Not that I've been checking
لا يعني ذلك أنني كنت أتحقق
Here's the deal
ها هي الصفقة
I've got this thing
لقد حصلت على هذا الشيء
For work this weekend
للعمل في نهاية هذا الاسبوع
And I was wondering
وكنت أتساءل
If you don't have
إذا لم يكن لديك
Anything going on
أي شيء يحدث
That maybe
ربما هذا
Ok, hey that's cool
حسنًا، هذا رائع
You're busy
أنت مشغول
But we should hit up
ولكن يجب علينا أن نضرب
Jose O'Flannegens
خوسيه أوفلانجينز
For jello shots
لطلقات جيلو
Your call
مكالمتك
It's ok not this week
لا بأس ليس هذا الأسبوع
But Monday
لكن الاثنين
You could come over tonight
يمكنك أن تأتي الليلة
I'll be watching cop dramas
سأشاهد الدراما الشرطية
Smoking fatty fatties
تدخين الدهون الدهنية
Chorus:
جوقة:
I'm a go-getter guy
أنا رجل مجتهد
With a gun in my hand
مع مسدس في يدي
But just searching for that someone
ولكن مجرد البحث عن هذا الشخص
To be firing it
أن يطلق النار عليه
I've narrowed down the field
لقد ضاقت المجال
And I'm taking a glance
وأنا ألقي نظرة سريعة
And I'd say you've got a pretty good chance
وأود أن أقول أن لديك فرصة جيدة جدًا
To be my girlfriend
أن تكون صديقتي
Bridge:
الجسر:
Oooo
اووو
I've given it some thought
لقد أعطيته بعض التفكير
Wahoo
واهو
And I really think
وأعتقد حقا
Wahoo
واهو
That you could use
التي يمكنك استخدامها
A guy like me
رجل مثلي
Ooo
أوو
In your life
في حياتك
Looking after you
يعتني بك
A man to take you home
رجل ليأخذك إلى المنزل
A hand for you to hold
يد لك أن تمسك بها
And I'd never
ولم أفعل ذلك أبدًا
Leave you alone!
أتركك وحدك!
Chorus:
جوقة:
I'm a go-getter guy
أنا رجل مجتهد
With a gun in my hand
مع مسدس في يدي
But just searching for that someone
ولكن مجرد البحث عن هذا الشخص
To be firing it
أن يطلق النار عليه
I've narrowed down the field
لقد ضاقت المجال
And I'm taking a glance
وأنا ألقي نظرة سريعة
And I'd say you've got a pretty good chance
وأود أن أقول أن لديك فرصة جيدة جدًا
To be my girlfriend
أن تكون صديقتي
I'm a go-getter guy
أنا رجل مجتهد
I'm a go-getter guy
أنا رجل مجتهد
I've narrowed down the field
لقد ضاقت المجال
And I've taken a glance
ولقد ألقيت نظرة سريعة
And I'd say you've got a pretty good chance
وأود أن أقول أن لديك فرصة جيدة جدًا
Chance
فرصة
Chance
فرصة
To be my girlfriend
أن تكون صديقتي
I'll leave it there
سأترك الأمر هناك
Call me back
اتصل بي مرة أخرى
Call me back
اتصل بي مرة أخرى