Go-Getter Greg Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Oh, hello.
O, cześć.
Hi
Cześć
You must be new I guess
Chyba jesteś nowy
At least you're new to me
Przynajmniej jesteś dla mnie nowy
Saw you unpacking your car
Widziałem jak rozpakowywałeś samochód
So I said to myself
Więc powiedziałem sobie
Maybe I should help her out
Może powinienem jej pomóc
Since we're neighbors now
Skoro jesteśmy teraz sąsiadami
And all the other people here are elderly
A wszyscy inni ludzie tutaj są starsi
And probably a little standoffish
I prawdopodobnie trochę dystansowy
And I've got nothing to do (and whatnot)
I nie mam nic do roboty (i co dalej)
By the way I live in 207
Swoją drogą, mieszkam w 207
My name is Greg
Nazywam się Greg
Wherever are my manners
Gdziekolwiek są moje maniery
Let me get that heavy box
Wezmę to ciężkie pudełko
Chorus:
Chór:
I'm a go-getter guy
Jestem przebojowym facetem
With a gun in my hand
Z pistoletem w dłoni
But just searching for that someone
Ale po prostu szukam tego kogoś
To be firing it
Żeby to wystrzelić
I've narrowed down the field
Zawęziłem pole
And I'm taking a glance
I rzucam okiem
And I'd say you've got a pretty good chance
Powiedziałbym, że masz całkiem spore szanse
To be my girlfriend
Być moją dziewczyną
Verse:
Werset:
What's up
Co się dzieje
Didn't mean to sneak up on you there
Nie chciałem się tam do ciebie podkraść
I looked downstairs and saw you leaving
Spojrzałem na dół i zobaczyłem, jak wychodzisz
So what's up
Więc co się dzieje
I haven't seen you at the pool
Nie widziałem cię na basenie
Since the barbecue
Od grilla
Not that I've been checking
Nie żebym sprawdzał
Here's the deal
Oto umowa
I've got this thing
Mam tę rzecz
For work this weekend
Do pracy w ten weekend
And I was wondering
I zastanawiałem się
If you don't have
Jeśli nie masz
Anything going on
Cokolwiek się dzieje
That maybe
To może
Ok, hey that's cool
OK, hej, to super
You're busy
Jesteś zajęty
But we should hit up
Ale powinniśmy uderzyć
Jose O'Flannegens
Jose O'Flannegensa
For jello shots
Do shotów z galaretką
Your call
Twoje połączenie
It's ok not this week
Nie ma sprawy w tym tygodniu
But Monday
Ale poniedziałek
You could come over tonight
Mógłbyś przyjść dziś wieczorem
I'll be watching cop dramas
Będę oglądać dramaty o policjantach
Smoking fatty fatties
Palenie tłustych grubasów
Chorus:
Chór:
I'm a go-getter guy
Jestem przebojowym facetem
With a gun in my hand
Z pistoletem w dłoni
But just searching for that someone
Ale po prostu szukam tego kogoś
To be firing it
Żeby to wystrzelić
I've narrowed down the field
Zawęziłem pole
And I'm taking a glance
I rzucam okiem
And I'd say you've got a pretty good chance
Powiedziałbym, że masz całkiem spore szanse
To be my girlfriend
Być moją dziewczyną
Bridge:
Most:
Oooo
Oooo
I've given it some thought
Przemyślałem to
Wahoo
Wahoo
And I really think
I naprawdę myślę
Wahoo
Wahoo
That you could use
Które mógłbyś wykorzystać
A guy like me
Facet taki jak ja
Ooo
Ooo
In your life
W swoim życiu
Looking after you
Opieka nad tobą
A man to take you home
Mężczyzna, który zabierze cię do domu
A hand for you to hold
Dłoń, którą możesz potrzymać
And I'd never
I nigdy bym tego nie zrobił
Leave you alone!
Zostaw cię w spokoju!
Chorus:
Chór:
I'm a go-getter guy
Jestem przebojowym facetem
With a gun in my hand
Z pistoletem w dłoni
But just searching for that someone
Ale po prostu szukam tego kogoś
To be firing it
Żeby to wystrzelić
I've narrowed down the field
Zawęziłem pole
And I'm taking a glance
I rzucam okiem
And I'd say you've got a pretty good chance
Powiedziałbym, że masz całkiem spore szanse
To be my girlfriend
Być moją dziewczyną
I'm a go-getter guy
Jestem przebojowym facetem
I'm a go-getter guy
Jestem przebojowym facetem
I've narrowed down the field
Zawęziłem pole
And I've taken a glance
I rzuciłem okiem
And I'd say you've got a pretty good chance
Powiedziałbym, że masz całkiem spore szanse
Chance
Szansa
Chance
Szansa
To be my girlfriend
Być moją dziewczyną
I'll leave it there
Zostawię to tam
Call me back
Oddzwoń do mnie
Call me back
Oddzwoń do mnie