Roxy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Oh Roxy, don't you love me
Och, Roxy, nie kochasz mnie
Is it because I'm American
Czy to dlatego, że jestem Amerykaninem
Maybe it's because I don't grope you and your friends
Może dlatego, że nie obmacuję ciebie i twoich przyjaciół
Like the fool behind you now, dancing halfway down your pants
Jak głupiec stojący teraz za tobą, tańczący do połowy spodni
Somewhere near the border of Spain and France
Gdzieś w pobliżu granicy Hiszpanii i Francji
A bottle of bad red wine in my head
W głowie butelka kiepskiego czerwonego wina
Sixty Francs to look like a fool and dance
Sześćdziesiąt franków, żeby wyglądać jak głupiec i tańczyć
Mechanics understand not what I said
Mechanicy nie rozumieją tego, co powiedziałem
Thinking 'bout the time that I had, how sad
Myśląc o czasie, który przeżyłem, jakie to smutne
Her one-word shirt describes my plight in red
Jej jednowyrazowa koszula opisuje moją trudną sytuację na czerwono
And her name is a reoccurring theme
A jej imię jest powracającym tematem
Start a move that everyone knows, the awkward pose
Rozpocznij ruch, który wszyscy znają, niezręczną pozę
And in the mean time, her eyes finding me
A w międzyczasie jej oczy odnalazły mnie
Reluctantly I start the approach, her eyes they glow
Niechętnie zaczynam podejście, jej oczy świecą
But it's not glee, it's fear, that's why she flees
Ale to nie radość, to strach, dlatego ucieka
Sing of girls I wish that I knew, her eyes rung true
Śpiewaj o dziewczynach, które chciałbym znać, jej oczy brzmiały szczerze
Her one-word short now stabbing, sparkling blue
Jej jednowyrazowe krótkie teraz kłujące, błyszczące na niebiesko
And her name is a barely flickering flame
A jej imię to ledwo migoczący płomień
Oh Roxy, don't you love me
Och, Roxy, nie kochasz mnie
Is it because I'm American
Czy to dlatego, że jestem Amerykaninem
Maybe it's because I don't grope you and your friends
Może dlatego, że nie obmacuję ciebie i twoich przyjaciół
Like the fool behind you now, dancing halfway down your pants
Jak głupiec stojący teraz za tobą, tańczący do połowy spodni
Roxy's spinning around or is it me that's down
Roxy kręci się dookoła, czy to ja jestem przygnębiony
How many fingers do I see, is it three by now
Ile palców widzę, czy już są trzy
Stands on top of the stairs and screams for who, who cares
Stoi na szczycie schodów i krzyczy: kogo, kogo to obchodzi
All that matters now is my eyes, like Apollo's, become clear
Teraz liczy się tylko to, że moje oczy, tak jak Apollo, staną się przejrzyste
Somewhere near the border of pain and romance
Gdzieś na granicy bólu i romantyzmu
Her name is undetermined as of yet
Jej imię nie jest jeszcze ustalone
Potential for a Roxy again has always been
Potencjał dla Roxy zawsze był
The hardest part to get out of head
Najtrudniejsza część do wyrzucenia z głowy
Comes full circle all in the end, I hope
Mam nadzieję, że w końcu wszystko zatoczy koło
Could one-word shirts in songs be just a joke
Czy jednowyrazowe koszulki w piosenkach mogą być tylko żartem?
And her name is a never-ever-ending game
A jej imię to niekończąca się gra
Oh Roxy, don't you love me
Och, Roxy, nie kochasz mnie
Why do I gotta be American
Dlaczego muszę być Amerykaninem
Maybe it's because I don't grope you and your friends
Może dlatego, że nie obmacuję ciebie i twoich przyjaciół
Like the fool behind you now dancing halfway down your pants
Jak głupiec za tobą, teraz tańczący do połowy spodni
(Play chorus riff for this part and end on G!)
(Zagraj riff refrenu w tej części i zakończ na G!)
Oh Roxy, Oh Roxy, love me the guy who's down your pants
Och Roxy, och Roxy, kochaj mnie, tego gościa, który spuszcza ci spodnie