Roxy Versuri Traducere în Română

Oh Roxy, don't you love me
Roxy, nu mă iubești
Is it because I'm American
Este pentru că sunt american
Maybe it's because I don't grope you and your friends
Poate pentru că nu te pipăi pe tine și pe prietenii tăi
Like the fool behind you now, dancing halfway down your pants
Ca prostul din spatele tău acum, dansând la jumătatea pantalonilor tăi
Somewhere near the border of Spain and France
Undeva lângă granița dintre Spania și Franța
A bottle of bad red wine in my head
O sticlă de vin roșu rău în capul meu
Sixty Francs to look like a fool and dance
Șaizeci de franci să arăți ca un prost și să dansezi
Mechanics understand not what I said
Mecanicii nu înțeleg ce am spus
Thinking 'bout the time that I had, how sad
Gândindu-mă la timpul pe care l-am avut, ce trist
Her one-word shirt describes my plight in red
Cămașa ei cu un singur cuvânt descrie situația mea în roșu
And her name is a reoccurring theme
Iar numele ei este o temă recurentă
Start a move that everyone knows, the awkward pose
Începeți o mișcare pe care toată lumea o cunoaște, poza incomodă
And in the mean time, her eyes finding me
Și între timp, ochii ei mă găsesc
Reluctantly I start the approach, her eyes they glow
Fără tragere de inimă încep abordarea, ochii ei strălucesc
But it's not glee, it's fear, that's why she flees
Dar nu e veselie, ci frică, de aceea fuge
Sing of girls I wish that I knew, her eyes rung true
Cântă fetelor pe care mi-aș dori să le cunosc, ochii ei sunau adevărat
Her one-word short now stabbing, sparkling blue
Scurtul ei de un singur cuvânt acum înjunghie, albastru sclipitor
And her name is a barely flickering flame
Și numele ei este o flacără care abia pâlpâie
Oh Roxy, don't you love me
Roxy, nu mă iubești
Is it because I'm American
Este pentru că sunt american
Maybe it's because I don't grope you and your friends
Poate pentru că nu te pipăi pe tine și pe prietenii tăi
Like the fool behind you now, dancing halfway down your pants
Ca prostul din spatele tău acum, dansând la jumătatea pantalonilor tăi
Roxy's spinning around or is it me that's down
Roxy se învârte sau sunt eu care sunt în jos
How many fingers do I see, is it three by now
Câte degete văd, sunt trei până acum
Stands on top of the stairs and screams for who, who cares
Stă în vârful scărilor și țipă pentru cine, cui îi pasă
All that matters now is my eyes, like Apollo's, become clear
Tot ce contează acum este ca ochii mei, ca ai lui Apollo, să devină limpezi
Somewhere near the border of pain and romance
Undeva lângă granița durerii și a romantismului
Her name is undetermined as of yet
Numele ei este încă nedeterminat
Potential for a Roxy again has always been
Potenţialul pentru un Roxy din nou a fost întotdeauna
The hardest part to get out of head
Cea mai grea parte de a scăpa din cap
Comes full circle all in the end, I hope
Cercul se completează până la urmă, sper
Could one-word shirts in songs be just a joke
Cămășile cu un singur cuvânt din cântece ar putea fi doar o glumă
And her name is a never-ever-ending game
Și numele ei este un joc fără sfârșit
Oh Roxy, don't you love me
Roxy, nu mă iubești
Why do I gotta be American
De ce trebuie să fiu american
Maybe it's because I don't grope you and your friends
Poate pentru că nu te pipăi pe tine și pe prietenii tăi
Like the fool behind you now dancing halfway down your pants
Ca prostul din spatele tău care dansează acum la jumătatea pantalonilor tăi
(Play chorus riff for this part and end on G!)
(Redați refrenul pentru această parte și terminați cu G!)
Oh Roxy, Oh Roxy, love me the guy who's down your pants
Oh Roxy, Oh Roxy, iubește-mă pe tipul care ți-e jos pantalonii