Roxy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Oh Roxy, don't you love me
Ah Roxy, beni sevmiyor musun?
Is it because I'm American
Amerikalı olduğum için mi
Maybe it's because I don't grope you and your friends
Belki de seni ve arkadaşlarını okşamadığım içindir
Like the fool behind you now, dancing halfway down your pants
Şimdi arkandaki aptal gibi, pantolonunun yarısına kadar dans ediyor
Somewhere near the border of Spain and France
İspanya ve Fransa sınırına yakın bir yerde
A bottle of bad red wine in my head
Kafamda bir şişe kötü kırmızı şarap
Sixty Francs to look like a fool and dance
Bir aptal gibi görünüp dans etmek için altmış Frank
Mechanics understand not what I said
Mekanikçiler ne dediğimi anlamıyor
Thinking 'bout the time that I had, how sad
Sahip olduğum zamanı düşünüyorum, ne kadar üzücü
Her one-word shirt describes my plight in red
Onun tek kelimelik gömleği benim durumumu kırmızıyla anlatıyor
And her name is a reoccurring theme
Ve onun adı yinelenen bir tema
Start a move that everyone knows, the awkward pose
Herkesin bildiği bir hareket başlatın, garip poz
And in the mean time, her eyes finding me
Ve bu arada gözleri beni buluyor
Reluctantly I start the approach, her eyes they glow
İsteksizce yaklaşmaya başlıyorum, gözleri parlıyor
But it's not glee, it's fear, that's why she flees
Ama bu neşe değil, korku, bu yüzden kaçıyor
Sing of girls I wish that I knew, her eyes rung true
Keşke bilseydim kızlar hakkında şarkı söyle, gözleri gerçek gibi parladı
Her one-word short now stabbing, sparkling blue
Onun tek kelimelik kısası şimdi bıçak gibi saplanıyor, parlak mavi
And her name is a barely flickering flame
Ve onun adı zar zor titreyen bir alev
Oh Roxy, don't you love me
Ah Roxy, beni sevmiyor musun?
Is it because I'm American
Amerikalı olduğum için mi
Maybe it's because I don't grope you and your friends
Belki de seni ve arkadaşlarını okşamadığım içindir
Like the fool behind you now, dancing halfway down your pants
Şimdi arkandaki aptal gibi, pantolonunun yarısına kadar dans ediyor
Roxy's spinning around or is it me that's down
Roxy dönüyor yoksa ben mi yere düştüm
How many fingers do I see, is it three by now
Kaç parmak görüyorum şimdiye kadar üç mü
Stands on top of the stairs and screams for who, who cares
Merdivenlerin tepesinde duruyor ve kimin, kimin umurunda diye bağırıyor
All that matters now is my eyes, like Apollo's, become clear
Artık önemli olan tek şey Apollo'nunkiler gibi gözlerimin netleşmesi
Somewhere near the border of pain and romance
Acı ve romantizmin sınırına yakın bir yerde
Her name is undetermined as of yet
İsmi henüz belirlenmedi
Potential for a Roxy again has always been
Bir Roxy'nin potansiyeli yine her zaman olmuştur
The hardest part to get out of head
Kafadan çıkmanın en zor kısmı
Comes full circle all in the end, I hope
Sonunda tam bir daire çizerim, umarım
Could one-word shirts in songs be just a joke
Şarkılardaki tek kelimelik gömlekler şaka olabilir mi?
And her name is a never-ever-ending game
Ve onun adı hiç bitmeyen bir oyun
Oh Roxy, don't you love me
Ah Roxy, beni sevmiyor musun?
Why do I gotta be American
Neden Amerikalı olmak zorundayım?
Maybe it's because I don't grope you and your friends
Belki de seni ve arkadaşlarını okşamadığım içindir
Like the fool behind you now dancing halfway down your pants
Arkandaki aptal gibi şimdi pantolonunun yarısına kadar dans ediyor
(Play chorus riff for this part and end on G!)
(Bu bölüm için koro riff'ini çalın ve G'de bitirin!)
Oh Roxy, Oh Roxy, love me the guy who's down your pants
Oh Roxy, Oh Roxy, beni pantolonunun altındaki adamı sev