Closing Time كلمات أغنية ترجمة عربية

"Closing Time" written and performed by Lyle Lovett
"وقت الإغلاق" من تأليف وأداء لايل لوفيت
Brought to you by Nathan Board (nathan_board@orcom.com)
يقدمها لك ناثان بورد (nathan_board@orcom.com)
From the CD "Lyle Lovett." 1986
من القرص المضغوط "لايل لوفيت". 1986
As usual, corrections and advice is most welcome.
كالعادة، التصحيحات والمشورة هي موضع ترحيب كبير.
Once again, consider this a close approximation.
مرة أخرى، اعتبر هذا تقديرًا تقريبيًا.
-Nate
-نيت
Chords used: A:002220 E:022100 F#m:244222 D:000232 B:XX4442
الأوتار المستخدمة: A:002220 E:022100 F#m:244222 D:000232 B:XX4442
INTRO:
مقدمة:
SONG
أغنية
The night she is a true com-panion
الليلة هي رفيق حقيقي
They shuffle in they hear the sound
يخلطون ويسمعون الصوت
But by night's end its night's a-bandon
ولكن بحلول نهاية الليل، تصبح هذه الليلة بمثابة باندون
You look acroos the floor Ain't anyone a- round
أنت تنظر عبر الأرض ولا يوجد أحد في الجولة
Closing Time un- plug them people
وقت الإغلاق افصلهم عن الناس
and send them home it's closing time
وأرسلهم إلى المنزل، فهذا وقت الإغلاق
Lyrics:
كلمات:
The night she is a true companion
الليل هي الرفيق الحقيقي
They shuffle in
إنهم يخلطون
They hear the sound
يسمعون الصوت
But by night's end
ولكن بحلول نهاية الليل
It's night's abandon
إنه هجر الليل
You look across the floor
أنت تنظر عبر الأرض
Ain't anyone around
لا أحد حولها
Closing time
وقت الإغلاق
Unplug them people
افصلهم الناس
And send them home
وأرسلهم إلى المنزل
It's closing time
إنه وقت الإغلاق
Now Kenny he's been mixing sound all evening
الآن كيني كان يمزج الصوت طوال المساء
Sometimes I think that boy
في بعض الأحيان أعتقد أن هذا الصبي
He ain't got no ears
ليس لديه آذان
And Kathy's laughing
وكاثي تضحك
Kathy's always laughing
كاثي تضحك دائما
Well keep on laughing Kathy
حسنًا، استمري في الضحك يا كاثي
Just make it out of here
فقط اخرجها من هنا
Closing time
وقت الإغلاق
Unplug them people
افصلهم الناس
And send them home
وأرسلهم إلى المنزل
It's closing time
إنه وقت الإغلاق
#
#
So stack those chairs upon those tables
لذا قم بتكديس تلك الكراسي على تلك الطاولات
And stack those empties upon that bar
وقم بتكديس تلك الفراغات على هذا الشريط
And count your money
واحسب أموالك
And count my money
وأحسب أموالي
And hear those bottles ringing
وأسمع رنين تلك الزجاجات
You know where you are
أنت تعرف أين أنت
Closing time
وقت الإغلاق
Unplug them people
افصلهم الناس
And send them home
وأرسلهم إلى المنزل
It's closing time
إنه وقت الإغلاق
The night's all that's left behind
الليل هو كل ما تبقى وراءه
You take your part and I'll take mine
أنت تأخذ دورك وأنا سأأخذ دوري
And go on home
واذهب إلى المنزل
It's closing time
إنه وقت الإغلاق