Closing Time Versuri Traducere în Română

"Closing Time" written and performed by Lyle Lovett
„Closing Time” scris și interpretat de Lyle Lovett
Brought to you by Nathan Board (nathan_board@orcom.com)
Vă este oferit de Nathan Board (nathan_board@orcom.com)
From the CD "Lyle Lovett." 1986
De pe CD-ul „Lyle Lovett”. 1986
As usual, corrections and advice is most welcome.
Ca de obicei, corecturile și sfaturile sunt binevenite.
Once again, consider this a close approximation.
Încă o dată, considerați aceasta o aproximare apropiată.
-Nate
-Nate
Chords used: A:002220 E:022100 F#m:244222 D:000232 B:XX4442
Acorduri folosite: A:002220 E:022100 F#m:244222 D:000232 B:XX4442
INTRO:
INTRODUCERE:
SONG
CÂNTEC
The night she is a true com-panion
Noaptea în care este o adevărată tovarășă
They shuffle in they hear the sound
Se amestecă, aud sunetul
But by night's end its night's a-bandon
Dar până la sfârșitul nopții este a-bandonul nopții
You look acroos the floor Ain't anyone a- round
Te uiți peste podea. Nu e nimeni în jur
Closing Time un- plug them people
Ora de închidere deconectați-i oamenii
and send them home it's closing time
și trimite-i acasă, e ora de închidere
Lyrics:
Versuri:
The night she is a true companion
Noaptea în care este o adevărată tovarășă
They shuffle in
Se amestecă înăuntru
They hear the sound
Ei aud sunetul
But by night's end
Dar până la sfârșitul nopții
It's night's abandon
E abandonul nopții
You look across the floor
Te uiți peste podea
Ain't anyone around
Nu e nimeni prin preajmă
Closing time
Ora de închidere
Unplug them people
Deconectați-i oamenii
And send them home
Și trimite-i acasă
It's closing time
Este ora de închidere
Now Kenny he's been mixing sound all evening
Acum Kenny a amestecat sunet toată seara
Sometimes I think that boy
Uneori mă gândesc la acel băiat
He ain't got no ears
Nu are urechi
And Kathy's laughing
Și Kathy râde
Kathy's always laughing
Kathy râde mereu
Well keep on laughing Kathy
Ei bine, continuă să râzi Kathy
Just make it out of here
Pleacă de aici
Closing time
Ora de închidere
Unplug them people
Deconectați-i oamenii
And send them home
Și trimite-i acasă
It's closing time
Este ora de închidere
#
#
So stack those chairs upon those tables
Așa că stivuiți acele scaune pe acele mese
And stack those empties upon that bar
Și stivuiți acele goluri pe acea bară
And count your money
Și numără-ți banii
And count my money
Și numără-mi banii
And hear those bottles ringing
Și auzi sticlele alea sunând
You know where you are
Știi unde ești
Closing time
Ora de închidere
Unplug them people
Deconectați-i oamenii
And send them home
Și trimite-i acasă
It's closing time
Este ora de închidere
The night's all that's left behind
Noaptea este tot ce a rămas în urmă
You take your part and I'll take mine
Tu iei partea ta și eu o voi lua pe a mea
And go on home
Și du-te acasă
It's closing time
Este ora de închidere