Closing Time Letras Tradução em Português

"Closing Time" written and performed by Lyle Lovett
"Closing Time" escrita e interpretada por Lyle Lovett
Brought to you by Nathan Board (nathan_board@orcom.com)
Trazido a você por Nathan Board (nathan_board@orcom.com)
From the CD "Lyle Lovett." 1986
Do CD "Lyle Lovett". 1986
As usual, corrections and advice is most welcome.
Como sempre, correções e conselhos são bem-vindos.
Once again, consider this a close approximation.
Mais uma vez, considere isso uma aproximação.
-Nate
-Nate
Chords used: A:002220 E:022100 F#m:244222 D:000232 B:XX4442
Acordes usados: A:002220 E:022100 F#m:244222 D:000232 B:XX4442
INTRO:
INTRODUÇÃO:
SONG
MÚSICA
The night she is a true com-panion
A noite em que ela é uma verdadeira companheira
They shuffle in they hear the sound
Eles entram e ouvem o som
But by night's end its night's a-bandon
Mas no final da noite a noite está abandonada
You look acroos the floor Ain't anyone a- round
Você olha para o chão Não há ninguém por perto
Closing Time un- plug them people
Hora de fechar, desligue as pessoas
and send them home it's closing time
e mandá-los para casa, é hora de fechar
Lyrics:
Letras:
The night she is a true companion
A noite em que ela é uma verdadeira companheira
They shuffle in
Eles se misturam
They hear the sound
Eles ouvem o som
But by night's end
Mas no final da noite
It's night's abandon
É o abandono da noite
You look across the floor
Você olha para o chão
Ain't anyone around
Não há ninguém por perto
Closing time
Hora de fechamento
Unplug them people
Desligue essas pessoas
And send them home
E mandá-los para casa
It's closing time
É hora de fechar
Now Kenny he's been mixing sound all evening
Agora Kenny, ele mixou som a noite toda
Sometimes I think that boy
Às vezes eu acho que aquele garoto
He ain't got no ears
Ele não tem ouvidos
And Kathy's laughing
E Kathy está rindo
Kathy's always laughing
Kathy está sempre rindo
Well keep on laughing Kathy
Bem, continue rindo Kathy
Just make it out of here
Apenas saia daqui
Closing time
Hora de fechamento
Unplug them people
Desligue essas pessoas
And send them home
E mandá-los para casa
It's closing time
É hora de fechar
#
#
So stack those chairs upon those tables
Então empilhe essas cadeiras sobre as mesas
And stack those empties upon that bar
E empilhe esses vazios naquela barra
And count your money
E conte seu dinheiro
And count my money
E conte meu dinheiro
And hear those bottles ringing
E ouvir aquelas garrafas tocando
You know where you are
Você sabe onde você está
Closing time
Hora de fechamento
Unplug them people
Desligue essas pessoas
And send them home
E mandá-los para casa
It's closing time
É hora de fechar
The night's all that's left behind
A noite é tudo o que resta
You take your part and I'll take mine
Você faz a sua parte e eu fico com a minha
And go on home
E vá para casa
It's closing time
É hora de fechar