I Know It Was Love كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 4th Fret
كابو: الحنق الرابع
INTRO: Am F G Am
مقدمة: صباحا FG صباحا
Well, I know it was love
حسناً، أعلم أنه كان حباً
But love can be a fleeting thing
ولكن الحب يمكن أن يكون شيئا عابرا
Filled with flowers in the dark
مليئة بالزهور في الظلام
The beating of the blackbird's wings
الضرب بأجنحة الشحرور
Oh, and I know it was love
أوه، وأنا أعلم أنه كان الحب
But it was the restless kind
لكنه كان من النوع الذي لا يهدأ
Not love that keeps you calm
ليس الحب الذي يبقيك هادئا
But love that thunders up your mind
لكن الحب الذي يرعد عقلك
CHORUS:
الجوقة:
And this love poured down like rain
وسقط هذا الحب مثل المطر
And we lived out on the line
وعشنا على الخط
And we spun like hurricanes
ونسجنا مثل الأعاصير
I was yours and you were mine
كنت لك وكنت لي
Well, I know it was love
حسناً، أعلم أنه كان حباً
'Cause love can set you wandering
لأن الحب يمكن أن يجعلك تتجول
Or keep you in a cage
أو أبقيك في قفص
Or make you do most anything
أو تجعلك تفعل معظم أي شيء
Oh, and I know it was love
أوه، وأنا أعلم أنه كان الحب
'Cause nothing else could touch us then
لأنه لا يوجد شيء آخر يمكن أن يمسنا حينها
We were just like leaves
لقد كنا مثل أوراق الشجر
Tumbling inside the wind
تتقلب داخل الريح
CHORUS:
الجوقة:
And this love poured down like rain
وسقط هذا الحب مثل المطر
And we lived out on the line
وعشنا على الخط
And we spun like hurricanes
ونسجنا مثل الأعاصير
I was yours and you were mine
كنت لك وكنت لي
INSTRUMENTAL: Am Em F G Am
مفيدة: صباحا Em F G صباحا
Now you wonder where it's gone
الآن تتساءل أين ذهبت
Well looking back I think I know
حسنًا، إذا نظرنا إلى الوراء، أعتقد أنني أعرف
We held it in our arms
لقد حملناها بين أذرعنا
But we got scared and let it go
لكننا شعرنا بالخوف وتركنا الأمر
BRIDGE;
جسر؛
We could have rode the rails
كان من الممكن أن نركب القضبان
We could have taken any town
كان بإمكاننا الاستيلاء على أي مدينة
We could have danced along the bars
كان بإمكاننا أن نرقص على طول القضبان
We could have burned the whole place down
كان من الممكن أن نحرق المكان بأكمله
CHORUS:
الجوقة:
And this love poured down like rain
وسقط هذا الحب مثل المطر
And we lived out on the line
وعشنا على الخط
And we spun like hurricanes
ونسجنا مثل الأعاصير
I was yours and you were mine
كنت لك وكنت لي
And I was yours and you were mine
وكنت لك وكنت لي
And I was yours and you were mine
وكنت لك وكنت لي