I Know It Was Love Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. Bund
INTRO: Am F G Am
INTRO: Am F G Am
Well, I know it was love
Nun, ich weiß, es war Liebe
But love can be a fleeting thing
Aber Liebe kann eine flüchtige Sache sein
Filled with flowers in the dark
Im Dunkeln mit Blumen gefüllt
The beating of the blackbird's wings
Der Flügelschlag der Amsel
Oh, and I know it was love
Oh, und ich weiß, es war Liebe
But it was the restless kind
Aber es war die unruhige Art
Not love that keeps you calm
Keine Liebe, die dich ruhig hält
But love that thunders up your mind
Aber Liebe, die einem durch den Kopf geht
CHORUS:
CHOR:
And this love poured down like rain
Und diese Liebe ergoss sich wie Regen
And we lived out on the line
Und wir lebten draußen am Telefon
And we spun like hurricanes
Und wir drehten uns wie Hurrikane
I was yours and you were mine
Ich gehörte dir und du gehörte mir
Well, I know it was love
Nun, ich weiß, es war Liebe
'Cause love can set you wandering
Denn die Liebe kann dich in die Irre führen
Or keep you in a cage
Oder dich in einem Käfig halten
Or make you do most anything
Oder dich dazu bringen, fast alles zu tun
Oh, and I know it was love
Oh, und ich weiß, es war Liebe
'Cause nothing else could touch us then
Denn nichts anderes könnte uns dann berühren
We were just like leaves
Wir waren wie Blätter
Tumbling inside the wind
Taumeln im Wind
CHORUS:
CHOR:
And this love poured down like rain
Und diese Liebe ergoss sich wie Regen
And we lived out on the line
Und wir lebten draußen am Telefon
And we spun like hurricanes
Und wir drehten uns wie Hurrikane
I was yours and you were mine
Ich gehörte dir und du gehörte mir
INSTRUMENTAL: Am Em F G Am
INSTRUMENTAL: Am Em F G Am
Now you wonder where it's gone
Jetzt fragen Sie sich, wo es geblieben ist
Well looking back I think I know
Nun, im Nachhinein denke ich, dass ich es weiß
We held it in our arms
Wir hielten es in unseren Armen
But we got scared and let it go
Aber wir bekamen Angst und ließen es sein
BRIDGE;
BRÜCKE;
We could have rode the rails
Wir hätten mit den Schienen fahren können
We could have taken any town
Wir hätten jede Stadt einnehmen können
We could have danced along the bars
Wir hätten an den Gitterstäben entlang tanzen können
We could have burned the whole place down
Wir hätten das ganze Haus niederbrennen können
CHORUS:
CHOR:
And this love poured down like rain
Und diese Liebe ergoss sich wie Regen
And we lived out on the line
Und wir lebten draußen am Telefon
And we spun like hurricanes
Und wir drehten uns wie Hurrikane
I was yours and you were mine
Ich gehörte dir und du gehörte mir
And I was yours and you were mine
Und ich gehörte dir und du gehörte mir
And I was yours and you were mine
Und ich gehörte dir und du gehörte mir