I Know It Was Love Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4e fret
INTRO: Am F G Am
INTRO: Am FG Am
Well, I know it was love
Nou, ik weet dat het liefde was
But love can be a fleeting thing
Maar liefde kan vluchtig zijn
Filled with flowers in the dark
Gevuld met bloemen in het donker
The beating of the blackbird's wings
Het slaan van de vleugels van de merel
Oh, and I know it was love
Oh, en ik weet dat het liefde was
But it was the restless kind
Maar het was van het rusteloze soort
Not love that keeps you calm
Geen liefde die je kalm houdt
But love that thunders up your mind
Maar liefde die door je hoofd dondert
CHORUS:
CHORUS:
And this love poured down like rain
En deze liefde stroomde als regen naar beneden
And we lived out on the line
En we leefden aan de lijn
And we spun like hurricanes
En we draaiden als orkanen
I was yours and you were mine
Ik was van jou en jij was van mij
Well, I know it was love
Nou, ik weet dat het liefde was
'Cause love can set you wandering
Omdat liefde je kan laten ronddwalen
Or keep you in a cage
Of je in een kooi houden
Or make you do most anything
Of je bijna alles laten doen
Oh, and I know it was love
Oh, en ik weet dat het liefde was
'Cause nothing else could touch us then
Omdat niets anders ons toen kon raken
We were just like leaves
We waren net als bladeren
Tumbling inside the wind
Tuimelend in de wind
CHORUS:
CHORUS:
And this love poured down like rain
En deze liefde stroomde als regen naar beneden
And we lived out on the line
En we leefden aan de lijn
And we spun like hurricanes
En we draaiden als orkanen
I was yours and you were mine
Ik was van jou en jij was van mij
INSTRUMENTAL: Am Em F G Am
INSTRUMENTEEL: Am Em F G Am
Now you wonder where it's gone
Nu vraag je je af waar het gebleven is
Well looking back I think I know
Nou, als ik terugkijk, denk ik dat ik het weet
We held it in our arms
Wij hielden het in onze armen
But we got scared and let it go
Maar we werden bang en lieten het los
BRIDGE;
BRUG;
We could have rode the rails
We hadden over de rails kunnen rijden
We could have taken any town
We hadden elke stad kunnen innemen
We could have danced along the bars
We hadden langs de tralies kunnen dansen
We could have burned the whole place down
We hadden de hele boel kunnen afbranden
CHORUS:
CHORUS:
And this love poured down like rain
En deze liefde stroomde als regen naar beneden
And we lived out on the line
En we leefden aan de lijn
And we spun like hurricanes
En we draaiden als orkanen
I was yours and you were mine
Ik was van jou en jij was van mij
And I was yours and you were mine
En ik was van jou en jij was van mij
And I was yours and you were mine
En ik was van jou en jij was van mij