Me and My Shadow Songtekst Nederlandse Vertaling

M. Ward - Ik en mijn schaduw

by M. Ward

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

M. Ward Me and My Shadow

I'm not tabbing the instrumental intro. This tab starts just before the lyrics.
Ik tab niet op het instrumentale intro. Dit tabblad begint vlak voor de tekst.
Intro: Em B
Intro: Em B
Now there's a singer everyone has heard
Nu is er een zanger die iedereen wel eens heeft gehoord
At night he turns into a mocking bird
's Nachts verandert hij in een spotvogel
If I whistle in the dark he'll do that too.
Als ik in het donker fluit, doet hij dat ook.
I met him on the road at the close of day
Ik ontmoette hem aan het eind van de dag onderweg
Talk like me, walk this way
Praat zoals ik, loop deze kant op
I said "Mocking bird, you ain't no widowmaker".
Ik zei: "Spotvogel, jij bent geen weduwnaar".
And there is a singer everybody knows,
En er is een zanger die iedereen kent,
he makes round with late night show,
hij maakt ronde met late night show,
Shake the hands in the hopes that the masquerade is on,
Schud de handen in de hoop dat de maskerade aan de gang is,
You turn him off on the radio when he say me and my shadow,
Je zet hem uit op de radio als hij zegt: ik en mijn schaduw,
Shoot out the lights my shadow's gone.
Schiet de lichten uit, mijn schaduw is weg.
Down at the bottom of the calendar day
Onderaan de kalenderdag
find my roots yeah you'll see all eight
vind mijn wortels, ja, je zult ze alle acht zien
if I'm tied up to the tracks, then he's chained up to the road
als ik vastgebonden ben aan het spoor, dan zit hij vastgeketend aan de weg
(Down at the bottom of the calendar day)
(Onderaan de kalenderdag)
And it's one for the money, two for the show, for me and my shadow.
En het is één voor het geld, twee voor de show, voor mij en mijn schaduw.
Shoot out the lights and my shadow's gone
Schiet de lichten uit en mijn schaduw is verdwenen
Shoot out the lights and my shadow is gone
Schiet de lichten uit en mijn schaduw is verdwenen
Instr: Em x3 B
Instructie: Em x3 B
There is a shadow everyone has heard,
Er is een schaduw die iedereen heeft gehoord,
At night he turns into a mocking bird,
's Nachts verandert hij in een spotvogel,
If I whistle in the dark, he'll do that too
Als ik in het donker fluit, doet hij dat ook
I met him on the road today, a silhouette on a black highway
Ik ontmoette hem vandaag onderweg, een silhouet op een zwarte snelweg
I said "You can have this world, this world is not my own"
Ik zei: 'Je kunt deze wereld hebben, deze wereld is niet de mijne'
Then he said " You can keep this world, this world is not my home".
Toen zei hij: "Je kunt deze wereld behouden, deze wereld is niet mijn thuis".
My best guess at chords and lyrics.
Mijn beste gok op akkoorden en teksten.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.