Every Breath You Take كلمات أغنية ترجمة عربية

Tabber: ROdel F. Farias
تابر: روديل ف. فارياس
Friendster account: rain_aien0502@yahoo.com
حساب فريندستر:rain_aien0502@yahoo.com
Contact #: 09189055868/09196998754
رقم الاتصال: 09189055868/09196998754
Company: Absolute Service, Inc., SBFZ...
الشركة: شركة الخدمة المطلقة، SBFZ...
Date: Nov. 21, 2007
التاريخ: 21 نوفمبر 2007
is here...It's up to you if you will use capo on 1st fret...
هنا...الأمر متروك لك إذا كنت ستستخدم الكابو على الحنق الأول...
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C2: x35533
C2:x35533
E2: x57755
E2: x57755
F#2: x79977
ف#2:x79977
Bb2: x13311
بي بي 2: x13311
Eb2: x68866
إب 2: x68866
Gm2: 31331x/313311
جم2: 31331x/313311
F: 133211
ف: 133211
Intro:(plucking)
المقدمة :( نتف )
e-----------------I------------I--------I----1----I------------|I
ه-----------------I------------I--------I----1----I-----------|I
b-----1-------1---I---1------1-I--------I-----1---I----1-------|I
ب-----1-------1---I---1------1--------I-----1---I----1-------|
g----3-3-----3-3--I--3-3----3--I---88---I------2--I---3-3------|I
ز----3-3-----3-3--I--3-3----3--I---88---I------2--I---3-3------|أنا
d---3----3--3---3-I--3---3--3--I--8--8--I---3-----I--3---3-----|I
d---3----3--3---3-I--3---3--3--I--8--8--I---3-----I--3---3-----|أنا
a--1------1-------I------------I-6----6-I--3------I-1----------|I
أ--1------1-------أنا------------6----6-أنا--3------أنا-1---------|
E-----------------I-3------3---I--------I-1-------I------------|I
ه-----------------I-3------3---I--------I-1-------I-----------|I
verse: (strum)
الآية: (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية)
e----------------------------I---------------I------------------|I
ه----------------------------I-------------------------------|I
b--1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-I-1-x-1-x-1-x-1-I-6-x-6-x-6-x-6----|I
ب--1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-I-1-x-1-x-1-x-1-I-6-x-6-x-6-x-6----|I
g--3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-I-3-x-3-x-3-x-3-I-8-x-8-x-8-x-8----|I
g--3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-I-3-x-3-x-3-x-3-I-8-x-8-x-8-x-8----|I
d--3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-I-3-x-3-x-3-x-3-I-8-x-8-x-8-x-8----|I
د--3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-I-3-x-3-x-3-x-3-I-8-x-8-x-8-x-8----|I
a--1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-I-1-x-1-x-1-x-1-I-6-x-6-x-6-x-6----|I
أ--1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-I-1-x-1-x-1-x-1-I-6-x-6-x-6-x-6----|I
E----------------------------I-3-x-3-x-3-x-3-I------------------|I
ه----------------------------I-3-x-3-x-3-x-3-I------------------|I
e--------------------|I
ه--------------------|I
b--1-x-1-x-1-x-1-----|I
ب--1-س-1-س-1-س-1-----|I
g--2-x-2-x-2-x-2-----|I
g--2-x-2-x-2-x-2-----|I
d--3-x-3-x-3-x-3-----|I
د--3-س-3-س-3-س-3-----|I
a--3-x-3-x-3-x-3-----|I
أ--3-س-3-س-3-س-3-----|I
E--1-x-1-x-1-x-1-----|I
ه--1-س-1-س-1-س-1-----|I
parang ganito po pattern sa verse and throughout song ung strum...kayo na po
Parang ganito po نمط sa الآية وفي جميع أنحاء الأغنية أونغ مداعبة أوتار الآلة الموسيقية ... كايو نا بو
bahala mag timing...)
توقيت باهالا ماج...)
verse:
الآية:
Every breath you take
كل نفس تأخذه
Every move you make
كل حركة تقوم بها
Every bond you break
كل رباط تكسره
Every step you take
في كل خطوة تخطوها
I'll be watching you
سوف أراقبك
Every single day
كل يوم
Every word you say
كل كلمة تقولها
Every game you play
كل لعبة تلعبها
Every life you stake
كل حياة تخاطر بها
I'll be watching you
سوف أراقبك
Chorus:
جوقة:
Oh, can't you see
أوه، ألا تستطيع أن ترى
You belong to me
أنت تنتمي لي
How my poor heart aches
كم يتألم قلبي المسكين
With every step you take
مع كل خطوة تخطوها
Every move you make
كل حركة تقوم بها
Every vow you break
كل نذر تخلفه
Every smile you fake
كل ابتسامة تزيفها
Every claim you stake
كل مطالبة لك حصة
I'll be watching you
سوف أراقبك
Bridge:
الجسر:
Since you've gone I been lost without a trace
منذ رحيلك ضاعت دون أن يترك أثرا
I dream at night I can only see your face
أحلم في الليل فلا أرى إلا وجهك
I look around but its you I can't replace
أنظر حولي ولكنك لا أستطيع استبداله
I feel so cold and I long for your embrace
أشعر بالبرد الشديد وأشتاق لحضنك
I keep crying baby, baby, please
أستمر في البكاء يا عزيزي، من فضلك
e-----1--------1----I-------------I---------I----1----I------------|I
ه-----1--------1----أنا------------------1----أنا-----------|
b------1--------1---I----1------1-I----6----I-----1---I----1-------|I
ب------1--------1---أنا----1-----1-أنا----6----أنا-----1---أنا----1-------|أنا
g----3--3-----3--3--I---3-3----3--I---8-8---I------2--I---3-3------|I
g----3--3-----3--3--I---3-3----3--I---8-8---I------2--I---3-3------|أنا
d---3----3--3-----3-I--3---3--3---I--8---8--I---3-----I--3---3-----|I
d---3----3--3-----3-I--3---3--3---I--8---8--I---3-----I--3---3-----|أنا
a--1------1---------I-------------I-6-----6-I--3------I-1----------|I
أ--1------1----------------------6---------------------------------------|
E-------------------I-3------3----I---------I-1-------I------------|I
E-------------------I-3------3----I--------I-1-------I----------|I
Chorus:
جوقة:
Oh, can't you see
أوه، ألا تستطيع أن ترى
You belong to me
أنت تنتمي لي
How my poor heart aches
كم يتألم قلبي المسكين
With every step you take
مع كل خطوة تخطوها
Every move you make
كل حركة تقوم بها
Every step you take
في كل خطوة تخطوها
I'll be watching you
سوف أراقبك
Coda:
كودا:
I'll be watching you
سوف أراقبك
Every breath you take, every move you make
كل نفس تأخذه، كل حركة تقوم بها
every bond you break
كل رابطة تكسرها
I'll be watching you...
سأراقبك...
Every single day, every word you say
كل يوم، كل كلمة تقولها
Every game you play
كل لعبة تلعبها
Eb2 Bb2 (hold)
Eb2 Bb2 (عقد)
I'll be watching you...
سأراقبك...