Every Breath You Take Songtekst Nederlandse Vertaling

Tabber: ROdel F. Farias
Tabber: ROdel F. Farias
Friendster account: rain_aien0502@yahoo.com
Friendster-account: rain_aien0502@yahoo.com
Contact #: 09189055868/09196998754
Contactnummer: 09189055868/09196998754
Company: Absolute Service, Inc., SBFZ...
Bedrijf: Absolute Service, Inc., SBFZ...
Date: Nov. 21, 2007
Datum: 21 november 2007
is here...It's up to you if you will use capo on 1st fret...
is hier...Het is aan jou of je capo op de 1e fret gaat gebruiken...
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C2: x35533
C2: x35533
E2: x57755
E2: x57755
F#2: x79977
F#2: x79977
Bb2: x13311
Bb2: x13311
Eb2: x68866
Eb2: x68866
Gm2: 31331x/313311
Gm2: 31331x/313311
F: 133211
F: 133211
Intro:(plucking)
Intro:(plukken)
e-----------------I------------I--------I----1----I------------|I
e----------------Ik------------Ik--------Ik----1----Ik------------|Ik
b-----1-------1---I---1------1-I--------I-----1---I----1-------|I
b-----1-------1---I---1------1-I--------I-----1---I----1-------|I
g----3-3-----3-3--I--3-3----3--I---88---I------2--I---3-3------|I
g----3-3-----3-3--I--3-3----3--I---88---I------2--I---3-3------|I
d---3----3--3---3-I--3---3--3--I--8--8--I---3-----I--3---3-----|I
d---3----3--3---3-I--3---3--3--I--8--8--I---3-----I--3---3-----|I
a--1------1-------I------------I-6----6-I--3------I-1----------|I
a--1------1-------I------------I-6----6-I--3------I-1----------|I
E-----------------I-3------3---I--------I-1-------I------------|I
E----------------I-3------3---I--------I-1-------I------------|I
verse: (strum)
vers: (tokkel)
e----------------------------I---------------I------------------|I
e--------------------------Ik--------------Ik-----------------|Ik
b--1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-I-1-x-1-x-1-x-1-I-6-x-6-x-6-x-6----|I
b--1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-I-1-x-1-x-1-x-1-I-6-x-6-x-6-x-6----|I
g--3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-I-3-x-3-x-3-x-3-I-8-x-8-x-8-x-8----|I
g--3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-I-3-x-3-x-3-x-3-I-8-x-8-x-8-x-8----|I
d--3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-I-3-x-3-x-3-x-3-I-8-x-8-x-8-x-8----|I
d--3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-I-3-x-3-x-3-x-3-I-8-x-8-x-8-x-8----|I
a--1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-I-1-x-1-x-1-x-1-I-6-x-6-x-6-x-6----|I
a--1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-I-1-x-1-x-1-x-1-I-6-x-6-x-6-x-6----|I
E----------------------------I-3-x-3-x-3-x-3-I------------------|I
E--------------------------I-3-x-3-x-3-x-3-I-----------------|I
e--------------------|I
e-------------------|Ik
b--1-x-1-x-1-x-1-----|I
b--1-x-1-x-1-x-1-----|I
g--2-x-2-x-2-x-2-----|I
g--2-x-2-x-2-x-2-----|I
d--3-x-3-x-3-x-3-----|I
d--3-x-3-x-3-x-3-----|I
a--3-x-3-x-3-x-3-----|I
a--3-x-3-x-3-x-3-----|I
E--1-x-1-x-1-x-1-----|I
E--1-x-1-x-1-x-1-----|I
parang ganito po pattern sa verse and throughout song ung strum...kayo na po
parang ganito po patroon in vers en door het hele nummer heen tokkelen...kayo na po
bahala mag timing...)
bahala mag timing...)
verse:
vers:
Every breath you take
Elke ademhaling die je neemt
Every move you make
Elke beweging die je maakt
Every bond you break
Elke band die je verbreekt
Every step you take
Elke stap die je zet
I'll be watching you
Ik zal naar je kijken
Every single day
Elke dag
Every word you say
Elk woord dat je zegt
Every game you play
Elk spel dat je speelt
Every life you stake
Elk leven dat je inzet
I'll be watching you
Ik zal naar je kijken
Chorus:
refrein:
Oh, can't you see
O, zie je het niet?
You belong to me
Jij hoort bij mij
How my poor heart aches
Wat doet mijn arme hart pijn
With every step you take
Bij elke stap die je zet
Every move you make
Elke beweging die je maakt
Every vow you break
Elke gelofte die je breekt
Every smile you fake
Elke glimlach die je faket
Every claim you stake
Elke claim die u inzet
I'll be watching you
Ik zal naar je kijken
Bridge:
Brug:
Since you've gone I been lost without a trace
Sinds jij weg bent, ben ik spoorloos verdwenen
I dream at night I can only see your face
Ik droom 's nachts, ik kan alleen je gezicht zien
I look around but its you I can't replace
Ik kijk om me heen, maar jij bent het die ik niet kan vervangen
I feel so cold and I long for your embrace
Ik heb het zo koud en ik verlang naar jouw omhelzing
I keep crying baby, baby, please
Ik blijf huilen schat, schat, alsjeblieft
e-----1--------1----I-------------I---------I----1----I------------|I
e-----1--------1----Ik-------------Ik---------Ik----1----Ik------------|Ik
b------1--------1---I----1------1-I----6----I-----1---I----1-------|I
b------1--------1---I----1------1-I----6----I-----1---I----1-------|I
g----3--3-----3--3--I---3-3----3--I---8-8---I------2--I---3-3------|I
g----3--3-----3--3--I---3-3----3--I---8-8---I------2--I---3-3------|I
d---3----3--3-----3-I--3---3--3---I--8---8--I---3-----I--3---3-----|I
d---3----3--3-----3-I--3---3--3---I--8---8--I---3-----I--3---3-----|I
a--1------1---------I-------------I-6-----6-I--3------I-1----------|I
a--1------1---------I-------------I-6-----6-I--3------I-1----------|I
E-------------------I-3------3----I---------I-1-------I------------|I
E------------------I-3------3----I---------I-1------I------------|I
Chorus:
refrein:
Oh, can't you see
O, zie je het niet?
You belong to me
Jij hoort bij mij
How my poor heart aches
Wat doet mijn arme hart pijn
With every step you take
Bij elke stap die je zet
Every move you make
Elke beweging die je maakt
Every step you take
Elke stap die je zet
I'll be watching you
Ik zal naar je kijken
Coda:
Code:
I'll be watching you
Ik zal naar je kijken
Every breath you take, every move you make
Elke ademhaling die je neemt, elke beweging die je maakt
every bond you break
elke band die je verbreekt
I'll be watching you...
Ik zal naar je kijken...
Every single day, every word you say
Elke dag, elk woord dat je zegt
Every game you play
Elk spel dat je speelt
Eb2 Bb2 (hold)
Eb2 Bb2 (vasthouden)
I'll be watching you...
Ik zal naar je kijken...