Every Breath You Take Letras Tradução em Português

Tabber: ROdel F. Farias
Tabber: ROdel F. Farias
Friendster account: rain_aien0502@yahoo.com
Conta do amigo: rain_aien0502@yahoo.com
Contact #: 09189055868/09196998754
Número de contato: 09189055868/09196998754
Company: Absolute Service, Inc., SBFZ...
Empresa: Absolute Service, Inc., SBFZ...
Date: Nov. 21, 2007
Data: 21 de novembro de 2007
is here...It's up to you if you will use capo on 1st fret...
está aqui...Depende de você se vai usar capo na 1ª casa...
Chords used:
Acordes usados:
C2: x35533
C2: x35533
E2: x57755
E2: x57755
F#2: x79977
F#2: x79977
Bb2: x13311
Bb2: x13311
Eb2: x68866
Eb2: x68866
Gm2: 31331x/313311
Gm2: 31331x/313311
F: 133211
F: 133211
Intro:(plucking)
Introdução:(arrancando)
e-----------------I------------I--------I----1----I------------|I
e-----------------Eu------------Eu--------Eu----1----Eu------------|Eu
b-----1-------1---I---1------1-I--------I-----1---I----1-------|I
b-----1-------1---eu---1------1-eu--------eu-----1---eu----1-------|eu
g----3-3-----3-3--I--3-3----3--I---88---I------2--I---3-3------|I
g----3-3-----3-3--I--3-3----3--I---88---I------2--I---3-3------|I
d---3----3--3---3-I--3---3--3--I--8--8--I---3-----I--3---3-----|I
d---3----3--3---3-I--3---3--3--I--8--8--I---3-----I--3---3-----|I
a--1------1-------I------------I-6----6-I--3------I-1----------|I
a--1------1-------I------------I-6----6-I--3------I-1---------- |I
E-----------------I-3------3---I--------I-1-------I------------|I
E-----------------E-3------3---E--------E-1-------E------------|Eu
verse: (strum)
verso: (dedilhar)
e----------------------------I---------------I------------------|I
e---------------------------------------Eu---------------Eu-------|Eu
b--1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-I-1-x-1-x-1-x-1-I-6-x-6-x-6-x-6----|I
b--1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-I-1-x-1-x-1-x-1-I-6-x-6-x-6-x-6----|I
g--3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-I-3-x-3-x-3-x-3-I-8-x-8-x-8-x-8----|I
g--3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-I-3-x-3-x-3-x-3-I-8-x-8-x-8-x-8----|I
d--3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-I-3-x-3-x-3-x-3-I-8-x-8-x-8-x-8----|I
d--3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-I-3-x-3-x-3-x-3-I-8-x-8-x-8-x-8----|I
a--1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-I-1-x-1-x-1-x-1-I-6-x-6-x-6-x-6----|I
a--1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-I-1-x-1-x-1-x-1-I-6-x-6-x-6-x-6----|I
E----------------------------I-3-x-3-x-3-x-3-I------------------|I
E----------------------------I-3-x-3-x-3-x-3-I------------------|I
e--------------------|I
e--------------------|Eu
b--1-x-1-x-1-x-1-----|I
b--1-x-1-x-1-x-1-----|Eu
g--2-x-2-x-2-x-2-----|I
g--2-x-2-x-2-x-2-----|Eu
d--3-x-3-x-3-x-3-----|I
d--3-x-3-x-3-x-3-----|Eu
a--3-x-3-x-3-x-3-----|I
a--3-x-3-x-3-x-3-----|Eu
E--1-x-1-x-1-x-1-----|I
E--1-x-1-x-1-x-1-----|Eu
parang ganito po pattern sa verse and throughout song ung strum...kayo na po
parang ganito po padrão no verso e ao longo da música ung strum...kayo na po
bahala mag timing...)
tempo da revista bahala...)
verse:
versículo:
Every breath you take
Cada respiração que você dá
Every move you make
Cada movimento que você faz
Every bond you break
Cada vínculo que você quebra
Every step you take
Cada passo que você dá
I'll be watching you
Eu estarei observando você
Every single day
Todos os dias
Every word you say
Cada palavra que você diz
Every game you play
Cada jogo que você joga
Every life you stake
Cada vida que você aposta
I'll be watching you
Eu estarei observando você
Chorus:
Refrão:
Oh, can't you see
Ah, você não consegue ver
You belong to me
Você pertence a mim
How my poor heart aches
Como meu pobre coração dói
With every step you take
A cada passo que você dá
Every move you make
Cada movimento que você faz
Every vow you break
Cada voto que você quebra
Every smile you fake
Cada sorriso que você finge
Every claim you stake
Cada reivindicação que você faz
I'll be watching you
Eu estarei observando você
Bridge:
Ponte:
Since you've gone I been lost without a trace
Desde que você se foi eu me perdi sem deixar vestígios
I dream at night I can only see your face
Eu sonho à noite só consigo ver seu rosto
I look around but its you I can't replace
Eu olho em volta, mas é você que não posso substituir
I feel so cold and I long for your embrace
Sinto tanto frio e anseio pelo seu abraço
I keep crying baby, baby, please
Eu continuo chorando, querido, querido, por favor
e-----1--------1----I-------------I---------I----1----I------------|I
e-----1-------1----eu------------eu---------eu----1----eu------------|eu
b------1--------1---I----1------1-I----6----I-----1---I----1-------|I
b------1----1---eu----1------1-eu----6----eu-----1---eu----1-------|eu
g----3--3-----3--3--I---3-3----3--I---8-8---I------2--I---3-3------|I
g----3--3-----3--3--I---3-3----3--I---8-8---I------2--I---3-3------|I
d---3----3--3-----3-I--3---3--3---I--8---8--I---3-----I--3---3-----|I
d---3----3--3-----3-I--3---3--3---I--8---8--I---3-----I--3---3-----|I
a--1------1---------I-------------I-6-----6-I--3------I-1----------|I
a--1------1--------I-------------I-6-----6-I--3------I-1---------- |I
E-------------------I-3------3----I---------I-1-------I------------|I
E-------------------I-3------3----I--------I-1-------I------------|I
Chorus:
Refrão:
Oh, can't you see
Ah, você não consegue ver
You belong to me
Você pertence a mim
How my poor heart aches
Como meu pobre coração dói
With every step you take
A cada passo que você dá
Every move you make
Cada movimento que você faz
Every step you take
Cada passo que você dá
I'll be watching you
Eu estarei observando você
Coda:
Código:
I'll be watching you
Eu estarei observando você
Every breath you take, every move you make
Cada respiração que você dá, cada movimento que você faz
every bond you break
cada vínculo que você quebra
I'll be watching you...
Estarei de olho em você...
Every single day, every word you say
Todos os dias, cada palavra que você diz
Every game you play
Cada jogo que você joga
Eb2 Bb2 (hold)
Eb2 Bb2 (manter)
I'll be watching you...
Estarei de olho em você...