Every Breath You Take Liedtext Deutsche Übersetzung

Tabber: ROdel F. Farias
Tabber: ROdel F. Farias
Friendster account: rain_aien0502@yahoo.com
Friendster-Konto: rain_aien0502@yahoo.com
Contact #: 09189055868/09196998754
Kontaktnummer: 09189055868/09196998754
Company: Absolute Service, Inc., SBFZ...
Unternehmen: Absolute Service, Inc., SBFZ...
Date: Nov. 21, 2007
Datum: 21. November 2007
is here...It's up to you if you will use capo on 1st fret...
ist hier ... Es liegt an Ihnen, ob Sie am 1. Bund einen Kapodaster verwenden ...
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C2: x35533
C2: x35533
E2: x57755
E2: x57755
F#2: x79977
F#2: x79977
Bb2: x13311
Bb2: x13311
Eb2: x68866
Eb2: x68866
Gm2: 31331x/313311
Gm2: 31331x/313311
F: 133211
F: 133211
Intro:(plucking)
Einleitung:(Zupfen)
e-----------------I------------I--------I----1----I------------|I
e-----------------I------------I--------I----1----I------------|I
b-----1-------1---I---1------1-I--------I-----1---I----1-------|I
b-----1-------1---I---1------1-I--------I-----1---I----1-------|I
g----3-3-----3-3--I--3-3----3--I---88---I------2--I---3-3------|I
g----3-3-----3-3--I--3-3----3--I---88---I------2--I---3-3------|I
d---3----3--3---3-I--3---3--3--I--8--8--I---3-----I--3---3-----|I
d---3----3--3---3-I--3---3--3--I--8--8--I---3-----I--3---3-----|I
a--1------1-------I------------I-6----6-I--3------I-1----------|I
a--1------1-------I------------I-6----6-I--3------I-1----------|I
E-----------------I-3------3---I--------I-1-------I------------|I
E-----------------I-3------3---I--------I-1-------I------------|I
verse: (strum)
Vers: (klimpern)
e----------------------------I---------------I------------------|I
e-------------I--------------I----|I
b--1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-I-1-x-1-x-1-x-1-I-6-x-6-x-6-x-6----|I
b--1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-I-1-x-1-x-1-x-1-I-6-x-6-x-6-x-6----|I
g--3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-I-3-x-3-x-3-x-3-I-8-x-8-x-8-x-8----|I
g--3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-I-3-x-3-x-3-x-3-I-8-x-8-x-8-x-8----|I
d--3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-I-3-x-3-x-3-x-3-I-8-x-8-x-8-x-8----|I
d--3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-I-3-x-3-x-3-x-3-I-8-x-8-x-8-x-8----|I
a--1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-I-1-x-1-x-1-x-1-I-6-x-6-x-6-x-6----|I
a--1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-I-1-x-1-x-1-x-1-I-6-x-6-x-6-x-6----|I
E----------------------------I-3-x-3-x-3-x-3-I------------------|I
E-------------I-3-x-3-x-3-x-3-I----|I
e--------------------|I
e--------------------|I
b--1-x-1-x-1-x-1-----|I
b--1-x-1-x-1-x-1-----|I
g--2-x-2-x-2-x-2-----|I
g--2-x-2-x-2-x-2-----|I
d--3-x-3-x-3-x-3-----|I
d--3-x-3-x-3-x-3-----|I
a--3-x-3-x-3-x-3-----|I
a--3-x-3-x-3-x-3-----|I
E--1-x-1-x-1-x-1-----|I
E--1-x-1-x-1-x-1-----|I
parang ganito po pattern sa verse and throughout song ung strum...kayo na po
Das perfekte Muster in der Strophe und im gesamten Lied ist ein Anschlag...kayo na po
bahala mag timing...)
bahala mag Timing...)
verse:
Vers:
Every breath you take
Jeder Atemzug, den du nimmst
Every move you make
Jede Bewegung, die du machst
Every bond you break
Jede Bindung, die du brichst
Every step you take
Jeder Schritt, den du machst
I'll be watching you
Ich werde dich beobachten
Every single day
Jeden einzelnen Tag
Every word you say
Jedes Wort, das du sagst
Every game you play
Jedes Spiel, das du spielst
Every life you stake
Jedes Leben, das du aufs Spiel setzt
I'll be watching you
Ich werde dich beobachten
Chorus:
Chor:
Oh, can't you see
Oh, kannst du das nicht sehen?
You belong to me
Du gehörst zu mir
How my poor heart aches
Wie mein armes Herz schmerzt
With every step you take
Mit jedem Schritt, den du machst
Every move you make
Jede Bewegung, die du machst
Every vow you break
Jedes Gelübde, das du brichst
Every smile you fake
Jedes Lächeln, das du vortäuschst
Every claim you stake
Jeder Anspruch, den Sie abstecken
I'll be watching you
Ich werde dich beobachten
Bridge:
Brücke:
Since you've gone I been lost without a trace
Seit du weg bist, bin ich spurlos verloren
I dream at night I can only see your face
Ich träume nachts, ich kann nur dein Gesicht sehen
I look around but its you I can't replace
Ich schaue mich um, aber du bist es, den ich nicht ersetzen kann
I feel so cold and I long for your embrace
Mir ist so kalt und ich sehne mich nach deiner Umarmung
I keep crying baby, baby, please
Ich weine weiter, Baby, Baby, bitte
e-----1--------1----I-------------I---------I----1----I------------|I
e-----1--------1----I-------------I---------I----1----I------------|I
b------1--------1---I----1------1-I----6----I-----1---I----1-------|I
b------1--------1---I----1------1-I----6----I-----1---I----1-------|I
g----3--3-----3--3--I---3-3----3--I---8-8---I------2--I---3-3------|I
g----3--3-----3--3--I---3-3----3--I---8-8---I------2--I---3-3------|I
d---3----3--3-----3-I--3---3--3---I--8---8--I---3-----I--3---3-----|I
d---3----3--3-----3-I--3---3--3---I--8---8--I---3-----I--3---3-----|I
a--1------1---------I-------------I-6-----6-I--3------I-1----------|I
a--1------1---------I-------------I-6-----6-I--3------I-1----------|I
E-------------------I-3------3----I---------I-1-------I------------|I
E-----I-3------3----I---------I-1-------I------------|I
Chorus:
Chor:
Oh, can't you see
Oh, kannst du das nicht sehen?
You belong to me
Du gehörst zu mir
How my poor heart aches
Wie mein armes Herz schmerzt
With every step you take
Mit jedem Schritt, den du machst
Every move you make
Jede Bewegung, die du machst
Every step you take
Jeder Schritt, den du machst
I'll be watching you
Ich werde dich beobachten
Coda:
Coda:
I'll be watching you
Ich werde dich beobachten
Every breath you take, every move you make
Jeder Atemzug, jede Bewegung, die du machst
every bond you break
Jede Bindung, die du zerbrichst
I'll be watching you...
Ich werde dich beobachten...
Every single day, every word you say
Jeden einzelnen Tag, jedes Wort, das du sagst
Every game you play
Jedes Spiel, das du spielst
Eb2 Bb2 (hold)
Eb2 Bb2 (halten)
I'll be watching you...
Ich werde dich beobachten...