Every Breath You Take Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tabber: ROdel F. Farias
Tabber: ROdel F. Farias
Friendster account: rain_aien0502@yahoo.com
Konto znajomego: Rain_aien0502@yahoo.com
Contact #: 09189055868/09196998754
Numer kontaktowy: 09189055868/09196998754
Company: Absolute Service, Inc., SBFZ...
Firma: Absolute Service, Inc., SBFZ...
Date: Nov. 21, 2007
Data: 21 listopada 2007
is here...It's up to you if you will use capo on 1st fret...
jest tutaj... To od Ciebie zależy, czy użyjesz capo na 1. progu...
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C2: x35533
C2:x35533
E2: x57755
E2: x57755
F#2: x79977
F#2: x79977
Bb2: x13311
Bb2: x13311
Eb2: x68866
Eb2: x68866
Gm2: 31331x/313311
Gm2: 31331x/313311
F: 133211
F: 133211
Intro:(plucking)
Wprowadzenie: (wyrywanie)
e-----------------I------------I--------I----1----I------------|I
e-----------------I-------I--------I----1----I------------|I
b-----1-------1---I---1------1-I--------I-----1---I----1-------|I
b-----1------1---I---1------1-I--------I-----1---I----1-------|Ja
g----3-3-----3-3--I--3-3----3--I---88---I------2--I---3-3------|I
g----3-3-----3-3--I--3-3----3--I---88---I------2--I---3-3------|I
d---3----3--3---3-I--3---3--3--I--8--8--I---3-----I--3---3-----|I
d---3----3--3---3-I--3---3--3--I--8--8--I---3-----I--3---3-----|I
a--1------1-------I------------I-6----6-I--3------I-1----------|I
a--1------1------I-------I-6----6-I--3------I-1--------------|I
E-----------------I-3------3---I--------I-1-------I------------|I
E-------I-3------3---I-------I-1-------I-------|I
verse: (strum)
werset: (brzęk)
e----------------------------I---------------I------------------|I
e----------------------------I--------------Ja------------------|I
b--1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-I-1-x-1-x-1-x-1-I-6-x-6-x-6-x-6----|I
b--1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-I-1-x-1-x-1-x-1-I-6-x-6-x-6-x-6----|I
g--3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-I-3-x-3-x-3-x-3-I-8-x-8-x-8-x-8----|I
g--3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-I-3-x-3-x-3-x-3-I-8-x-8-x-8-x-8----|I
d--3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-I-3-x-3-x-3-x-3-I-8-x-8-x-8-x-8----|I
d--3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-x-3-I-3-x-3-x-3-x-3-I-8-x-8-x-8-x-8----|I
a--1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-I-1-x-1-x-1-x-1-I-6-x-6-x-6-x-6----|I
a--1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-x-1-I-1-x-1-x-1-x-1-I-6-x-6-x-6-x-6----|I
E----------------------------I-3-x-3-x-3-x-3-I------------------|I
E-----------------------I-3-x-3-x-3-x-3-I---------------------------------|I
e--------------------|I
e---------------------------------|I
b--1-x-1-x-1-x-1-----|I
b--1-x-1-x-1-x-1-----|I
g--2-x-2-x-2-x-2-----|I
g--2-x-2-x-2-x-2-----|I
d--3-x-3-x-3-x-3-----|I
d--3-x-3-x-3-x-3-----|I
a--3-x-3-x-3-x-3-----|I
a--3-x-3-x-3-x-3-----|I
E--1-x-1-x-1-x-1-----|I
E--1-x-1-x-1-x-1-----|I
parang ganito po pattern sa verse and throughout song ung strum...kayo na po
parang ganito po wzór w wierszu i w całej piosence ung strum...kayo na po
bahala mag timing...)
Bahala magazyn czas...)
verse:
werset:
Every breath you take
Każdy twój oddech
Every move you make
Każdy twój ruch
Every bond you break
Każdą więź, którą zerwiesz
Every step you take
Każdy Twój krok
I'll be watching you
Będę cię obserwować
Every single day
Każdego dnia
Every word you say
Każde Twoje słowo
Every game you play
Każda gra, w którą grasz
Every life you stake
Każde życie, które stawiasz
I'll be watching you
Będę cię obserwować
Chorus:
Chór:
Oh, can't you see
Och, nie widzisz
You belong to me
Należysz do mnie
How my poor heart aches
Jakże boli moje biedne serce
With every step you take
Z każdym krokiem
Every move you make
Każdy twój ruch
Every vow you break
Każdą przysięgę, którą złamiesz
Every smile you fake
Każdy uśmiech, który udajesz
Every claim you stake
Każde Twoje roszczenie
I'll be watching you
Będę cię obserwować
Bridge:
Most:
Since you've gone I been lost without a trace
Odkąd odszedłeś, zgubiłem się bez śladu
I dream at night I can only see your face
W nocy śnię, że widzę tylko twoją twarz
I look around but its you I can't replace
Rozglądam się, ale to ciebie nie mogę zastąpić
I feel so cold and I long for your embrace
Jest mi tak zimno i tęsknię za twoimi objęciami
I keep crying baby, baby, please
Ciągle płaczę, kochanie, kochanie, proszę
e-----1--------1----I-------------I---------I----1----I------------|I
e-----1-------1----I------------I---------I----1----I------------|Ja
b------1--------1---I----1------1-I----6----I-----1---I----1-------|I
b------1--------1---I----1------1-I----6----I-----1---I----1-------|Ja
g----3--3-----3--3--I---3-3----3--I---8-8---I------2--I---3-3------|I
g----3--3-----3--3--I---3-3----3--I---8-8---I------2--I---3-3------|I
d---3----3--3-----3-I--3---3--3---I--8---8--I---3-----I--3---3-----|I
d---3----3--3-----3-I--3---3--3---I--8---8--I---3-----I--3---3-----|I
a--1------1---------I-------------I-6-----6-I--3------I-1----------|I
a--1------1---------I------------I-6-----6-I--3------I-1--------------|I
E-------------------I-3------3----I---------I-1-------I------------|I
E---------I-3------3----I---------I-1-------I------------|Ja
Chorus:
Chór:
Oh, can't you see
Och, nie widzisz
You belong to me
Należysz do mnie
How my poor heart aches
Jakże boli moje biedne serce
With every step you take
Z każdym krokiem
Every move you make
Każdy twój ruch
Every step you take
Każdy Twój krok
I'll be watching you
Będę cię obserwować
Coda:
Kod:
I'll be watching you
Będę cię obserwować
Every breath you take, every move you make
Każdy twój oddech, każdy twój ruch
every bond you break
każdą więź, którą zerwiesz
I'll be watching you...
Będę cię obserwować...
Every single day, every word you say
Każdego dnia, każdego słowa, które wypowiadasz
Every game you play
Każda gra, w którą grasz
Eb2 Bb2 (hold)
Eb2 Gb2 (przytrzymaj)
I'll be watching you...
Będę cię obserwować...