Christoffel كلمات أغنية ترجمة عربية

For those who don't all the chords:
بالنسبة لأولئك الذين ليس لديهم كل الحبال:
in some places its useful to replace the G and A chords with bar chords:
من المفيد في بعض الأماكن استبدال أوتار G وA بأوتار البار:
Stap nou maar in
فقط أدخل
En start hem nou maar
والآن ابدأ ذلك
Op weg naar de vrouw
في الطريق إلى المرأة
met de zon in het haar
مع الشمس في شعرها
Draai hem het pad af
تحويله إلى أسفل الطريق
je bent niet alleen
أنت لست وحدك
Christoffel is bij je
كريستوفر معك
ik breng je er heen
سآخذك إلى هناك
We gaan eerst langs het huis
سوف نمر على المنزل أولا
met het houtsnijwerk
مع نحت الخشب
Dan over de brug
ثم فوق الجسر
naar het plein bij de kerk
إلى الساحة القريبة من الكنيسة
Gaan we linksaf
دعنا نذهب يسارا
En dan weer rechtdoor
ثم مباشرة مرة أخرى
Langs de boekbinderij en het postkantoor
بعد تجليد الكتب ومكتب البريد
Door tot het stoplicht en
الاستمرار في إشارة المرور و
daar slaan we af
ننتقل إلى هناك
En bij de gevangenis
وفي السجن
gaan we rechtsaf
نذهب إلى اليمين
Langs de vaart en het tolhuis
على طول القناة وبيت الرسوم
En over het spoor
وعن السكك الحديدية
Links bij de sluizen
غادر عند الأقفال
en dan weer rechtdoor
ثم مباشرة مرة أخرى
Door, door rij nou maar door
تشغيل، تشغيل، فقط قم بالقيادة
Ga nou maar verder rij door
الآن فقط استمر في القيادة
Iedere meter brengt jou dichterbij
كل متر يقربك
Aan het eind van het asfalt wacht zij
إنها تنتظر في نهاية الأسفلت
Geef nou maar gas
فقط اعطها الغاز
En vertrouw me nou maar
وصدقني فقط
We gaan naar de vrouw
نحن نذهب إلى المرأة
Met de zon in het haar
مع الشمس في شعرها
Eerst nog de molen
أولا الطاحونة
Die leeg staat en stil
وهو فارغ وصامت
Op de wieken een zwaluw
ابتلاع على الأجنحة
die zomeren wil
من يريد الصيف
Dan gaan we naar rechtsaf
ثم نتجه يمينا
aan het eind van de weg
في نهاية الطريق
Langs de rubberfabriek
الماضي مصنع المطاط
Met het gat in de heg
مع الفتحة الموجودة في السياج
Nog even het hek
فقط السياج
met het bankje ervoor
مع المقعد الذي أمامه
De bocht mee naar links en dan alsmaar rechtdoor
اتبع المنعطف إلى اليسار ثم تابع للأمام بشكل مستقيم
Door, rij nou maar door
استمر، فقط قم بالقيادة
Ga nou maar verder rij door
الآن فقط استمر في القيادة
Iedere meter brengt jou dichterbij
كل متر يقربك
Aan het eind van het asfalt
في نهاية الأسفلت
Staat ergens een huis
هناك منزل في مكان ما
En in de deuropening
وفي المدخل
Staat de enige vrouw
تقف المرأة الوحيدة
Die zeggen mag
لا بأس أن أقول
Waar bleef je nou
أين كنت الآن؟
Nu zijn we er bijna
الآن نحن على وشك الوصول إلى هناك
Geloof me nou maar
فقط صدقني
Straks zie jij de vrouw
سترى المرأة قريبا
met de zon in het haar
مع الشمس في شعرها
Daar in de verte
هناك في المسافة
Daar achter die schuur
خلف تلك السقيفة
Met dat ingestort dak
مع ذلك السقف المنهار
En die tekst op de muur
وهذا النص على الحائط
Daar gaan we heen
هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه
En dan over de dijk
ثم فوق السد
Waar de grijsaard zijn rust zoekt
حيث يبحث الرجل العجوز عن السلام
onder de eik
تحت البلوط
Waar bomen vol fruit
حيث الأشجار مليئة بالثمر
En de struiken vol blad
والشجيرات مليئة بالأوراق
Waar alles gewoon
حيث كل شيء طبيعي
zijn beloop heeft gehad
لقد قطعت مجراها
Daar staat het huis
هذا هو المكان الذي يوجد فيه المنزل
En in de deuropening
وفي المدخل
Staat de enige vrouw
تقف المرأة الوحيدة
Die zeggen mag
لا بأس أن أقول
Ik hou van jou
أنا أحبك