Kömür 歌詞 日本語訳

Gel bana güzel üstüme seril
私のところに来て、美しく私の上に横たわってください
Yalnız uyuyamaz bu ten
この肌は一人では眠れない
Sen bana inan gizli de kalır
信じてください、それは秘密のままです
Aramızda olan biten
私たちの間に何が起こっているのか
Gözleri kömür gömleği nakış
目の刺繍が入ったチャコールシャツ
Katlime yaman bi' ferman her bakış
あらゆる視線が虐殺に対する厳しい命令である
Çok oyalama bu ömrüme yetiş
あまり遅らせないで、私のこの人生に追いついてください
Yurduna kavuş di' gel
あなたの故郷に来てください
Sar beni biraz derdime dokun
私を抱きしめて、私の悩みに少し触れて
Gönlüm hep ayaz yolları yokuş
私の心はいつも凍りつく道の上にある、
Gelse bi' bahar geçse de bu kış
春が来ても この冬が過ぎても
Fikrime alış di' gel
さあ、私の考えに慣れてください
Kandıramadım kendimi benim canım
自分を欺くことはできませんでした、愛する人。
Sensiz olamam ki gurbet heba her yanım
あなたなしではいられない、ホームシックはどこにでも無駄になる
Mektubumu yaktım da verdim anladın
私は手紙を燃やしてあなたに渡しました、わかりますか？
Gel de şunun adını bi' koyalım
さあ、これに名前を付けましょう。
Olduramadım bu bahtı sev sarıl hemen
この幸運を助けずにはいられなかった、愛してすぐに抱きしめて
Gözlerimde tütüyor kara gülümsеmen
あなたの黒い笑顔が目に焼きつきます
Senle yaşarım bеn azı çoğu demem
私はあなたと一緒に暮らすことができます、少ないほど良いとは言いません
Gençliğimiz var dalda yasemen
私たちには若さがある、枝にはジャスミン
Gençliğimiz var dalda yasemen
私たちには若さがある、枝にはジャスミン
Çok da yaşadım ben deli dolu
私はたくさん生きてきた、クレイジーでいっぱいだった
Sen gibi görmedim yeter
私があなたのようにそれを見ていなかっただけで十分です
Yakmadı inan böylesi ağıt
信じてください、そんな嘆きは傷つきませんでした
Gönlüm yine de yok sitem
私の心にはまだ咎めがない
Gözleri kömür gömleği nakış
目の刺繍が入ったチャコールシャツ
Katlime yaman bi' ferman her bakış
あらゆる視線が虐殺に対する厳しい命令である
Çok oyalama bu ömrüme yetiş
あまり遅らせないで、私のこの人生に追いついてください
Yurduna kavuş di' gel
あなたの故郷に来てください
Sar beni biraz derdime dokun
私を抱きしめて、私の悩みに少し触れて
Gönlüm hep ayaz yolları yokuş
私の心はいつも凍りつく道の上にある、
Gelse bi' bahar geçse de bu kış
春が来ても この冬が過ぎても
Fikrime alış di' gel
さあ、私の考えに慣れてください
Kandıramadım kendimi benim canım
自分を欺くことはできませんでした、愛する人。
Sensiz olamam ki gurbet heba her yanım
あなたなしではいられない、ホームシックはどこにでも無駄になる
Mektubumu yaktım da verdim anladın
私は手紙を燃やしてあなたに渡しました、わかりますか？
Gel de şunun adını bi' koyalım
さあ、これに名前を付けましょう。
Olduramadım bu bahtı sev sarıl hemen
この幸運を助けずにはいられなかった、愛してすぐに抱きしめて
Gözlerimde tütüyor kara gülümsеmen
あなたの黒い笑顔が目に焼きつきます
Senle yaşarım bеn azı çoğu demem
私はあなたと一緒に暮らすことができます、少ないほど良いとは言いません
Gençliğimiz var dalda yasemen
私たちには若さがある、枝にはジャスミン
Gençliğimiz var dalda yasemen
私たちには若さがある、枝にはジャスミン