Goodbye Weekend كلمات أغنية ترجمة عربية

uitar 1:
اوتار 1:
Intro: G E7 Am7 D7
المقدمة: G E7 Am7 D7
Verse:
الآية:
Goodbye weekend, so long darling
وداعا لعطلة نهاية الأسبوع، طويلة جدا يا عزيزي
Macky's been a bad, bad, boy
لقد كان ماكي فتى سيئا، سيئا
And what they're preaching is sure to change me
ومن المؤكد أن ما يبشرون به سيغيرني
Should rearrange me or so they thought
ينبغي إعادة ترتيب لي أو هكذا اعتقدوا
So don't go telling me how this boy should be leading his own life
لذا لا تخبرني كيف ينبغي لهذا الصبي أن يعيش حياته
Sometimes rough but generally speaking I'm fine
في بعض الأحيان قاسية ولكن بشكل عام أنا بخير
If you don't agree with the things that go on within my life
إذا كنت لا توافق على الأشياء التي تحدث في حياتي
Well honey that's fine just know that you're wasting your time
حسنًا يا عزيزتي، لا بأس، فقط اعلم أنك تضيع وقتك
Sort me, place me, give me a sign
افرزني، ضعني، أعطني إشارة
Repeat the mantra when you're stepping out of line
كرر المانترا عندما تخرج عن الخط
Give me your number, something to be
أعطني رقمك، شيء ليكون
May help out the country boy but it won't work out on me
قد أساعد فتى الريف لكن الأمر لن ينجح معي
So don't go telling me how this boy should be leading his own life
لذا لا تخبرني كيف ينبغي لهذا الصبي أن يعيش حياته
Sometimes rough but generally speaking I'm fine
في بعض الأحيان قاسية ولكن بشكل عام أنا بخير
If you don't agree with the things that go on within my life
إذا كنت لا توافق على الأشياء التي تحدث في حياتي
Well honey that's fine just know that you're wasting your time
حسنًا يا عزيزتي، لا بأس، فقط اعلم أنك تضيع وقتك
Solo: G E7 Am7 D7
منفرد: G E7 Am7 D7
So don't go telling me how this boy should be leading his own life
لذا لا تخبرني كيف ينبغي لهذا الصبي أن يعيش حياته
Sometimes rough but generally speaking I'm fine
في بعض الأحيان قاسية ولكن بشكل عام أنا بخير
If you don't agree with the things that go on within my life
إذا كنت لا توافق على الأشياء التي تحدث في حياتي
Well honey that's fine just know that you're wasting your time
حسنًا يا عزيزتي، لا بأس، فقط اعلم أنك تضيع وقتك
Guitar 2:
الجيتار 2:
Goodbye weekend, so long darling
وداعا لعطلة نهاية الأسبوع، طويلة جدا يا عزيزي
Macky's been a bad, bad, boy
لقد كان ماكي فتى سيئا، سيئا
And what they're preaching is sure to change me
ومن المؤكد أن ما يبشرون به سيغيرني
Should rearrange me or so they thought
ينبغي إعادة ترتيب لي أو هكذا اعتقدوا
So don't go telling me how this boy should be leading his own life (1)
لذا لا تخبرني كيف يجب أن يعيش هذا الصبي حياته (1)
Sometimes rough but generally speaking I'm fine(2)
في بعض الأحيان قاسية ولكن بشكل عام أنا بخير (2)
If you don't agree with the things that go on within my life (1)
إذا كنت لا توافق على الأشياء التي تحدث في حياتي (1)
Well honey that's fine just know that you're wasting your time(3)
حسنًا يا عزيزتي، لا بأس، اعلم أنك تضيع وقتك (3)
Sort me, place me, give me a sig
صنفني، ضعني، أعطني إشارة
Repeat the mantra when you're stepping out of line
كرر المانترا عندما تخرج عن الخط
Give me your number, something to be
أعطني رقمك، شيء ليكون
May help out the country boy but it won't work out on me
قد أساعد فتى الريف لكن الأمر لن ينجح معي
So don't go telling me how this boy should be leading his own life (1)
لذا لا تخبرني كيف يجب أن يعيش هذا الصبي حياته (1)
Sometimes rough but generally speaking I'm fine(2)
في بعض الأحيان قاسية ولكن بشكل عام أنا بخير (2)
If you don't agree with the things that go on within my life (1)
إذا كنت لا توافق على الأشياء التي تحدث في حياتي (1)
Well honey that's fine just know that you're wasting your time(3)
حسنًا يا عزيزتي، لا بأس، اعلم أنك تضيع وقتك (3)
Solo:
منفردا:
So don't go telling me how this boy should be leading his own life (1)
لذا لا تخبرني كيف يجب أن يعيش هذا الصبي حياته (1)
Sometimes rough but generally speaking I'm fine(2)
في بعض الأحيان قاسية ولكن بشكل عام أنا بخير (2)
If you don't agree with the things that go on within my life (1)
إذا كنت لا توافق على الأشياء التي تحدث في حياتي (1)
Well honey that's fine just know that you're wasting your time(3)
حسنًا يا عزيزتي، لا بأس، اعلم أنك تضيع وقتك (3)