Goodbye Weekend Liedtext Deutsche Übersetzung

uitar 1:
Gitarre 1:
Intro: G E7 Am7 D7
Einleitung: G E7 Am7 D7
Verse:
Vers:
Goodbye weekend, so long darling
Auf Wiedersehen, Wochenende, bis dann, Liebling
Macky's been a bad, bad, boy
Macky war ein böser, böser Junge
And what they're preaching is sure to change me
Und was sie predigen, wird mich mit Sicherheit verändern
Should rearrange me or so they thought
Sollte mich umstellen oder so dachten sie
So don't go telling me how this boy should be leading his own life
Erzählen Sie mir also nicht, wie dieser Junge sein eigenes Leben führen soll
Sometimes rough but generally speaking I'm fine
Manchmal hart, aber im Großen und Ganzen geht es mir gut
If you don't agree with the things that go on within my life
Wenn Sie mit den Dingen, die in meinem Leben passieren, nicht einverstanden sind
Well honey that's fine just know that you're wasting your time
Nun, Schatz, das ist in Ordnung, aber sei dir bewusst, dass du deine Zeit verschwendest
Sort me, place me, give me a sign
Sortieren Sie mich, platzieren Sie mich, geben Sie mir ein Zeichen
Repeat the mantra when you're stepping out of line
Wiederholen Sie das Mantra, wenn Sie aus der Reihe tanzen
Give me your number, something to be
Gib mir deine Nummer, etwas zu sein
May help out the country boy but it won't work out on me
Vielleicht helfe ich dem Landsmann, aber bei mir klappt es nicht
So don't go telling me how this boy should be leading his own life
Erzählen Sie mir also nicht, wie dieser Junge sein eigenes Leben führen soll
Sometimes rough but generally speaking I'm fine
Manchmal hart, aber im Großen und Ganzen geht es mir gut
If you don't agree with the things that go on within my life
Wenn Sie mit den Dingen, die in meinem Leben passieren, nicht einverstanden sind
Well honey that's fine just know that you're wasting your time
Nun, Schatz, das ist in Ordnung, aber sei dir bewusst, dass du deine Zeit verschwendest
Solo: G E7 Am7 D7
Solo: G E7 Am7 D7
So don't go telling me how this boy should be leading his own life
Erzählen Sie mir also nicht, wie dieser Junge sein eigenes Leben führen soll
Sometimes rough but generally speaking I'm fine
Manchmal hart, aber im Großen und Ganzen geht es mir gut
If you don't agree with the things that go on within my life
Wenn Sie mit den Dingen, die in meinem Leben passieren, nicht einverstanden sind
Well honey that's fine just know that you're wasting your time
Nun, Schatz, das ist in Ordnung, aber sei dir bewusst, dass du deine Zeit verschwendest
Guitar 2:
Gitarre 2:
Goodbye weekend, so long darling
Auf Wiedersehen, Wochenende, bis dann, Liebling
Macky's been a bad, bad, boy
Macky war ein böser, böser Junge
And what they're preaching is sure to change me
Und was sie predigen, wird mich mit Sicherheit verändern
Should rearrange me or so they thought
Sollte mich umstellen oder so dachten sie
So don't go telling me how this boy should be leading his own life (1)
Erzähl mir also nicht, wie dieser Junge sein eigenes Leben führen soll (1)
Sometimes rough but generally speaking I'm fine(2)
Manchmal hart, aber im Allgemeinen geht es mir gut(2)
If you don't agree with the things that go on within my life (1)
Wenn Sie mit den Dingen, die in meinem Leben passieren, nicht einverstanden sind (1)
Well honey that's fine just know that you're wasting your time(3)
Nun, Schatz, das ist in Ordnung, aber sei dir bewusst, dass du deine Zeit verschwendest (3)
Sort me, place me, give me a sig
Sortieren Sie mich, platzieren Sie mich, geben Sie mir ein Zeichen
Repeat the mantra when you're stepping out of line
Wiederholen Sie das Mantra, wenn Sie aus der Reihe tanzen
Give me your number, something to be
Gib mir deine Nummer, etwas zu sein
May help out the country boy but it won't work out on me
Vielleicht helfe ich dem Landsmann, aber bei mir klappt es nicht
So don't go telling me how this boy should be leading his own life (1)
Erzähl mir also nicht, wie dieser Junge sein eigenes Leben führen soll (1)
Sometimes rough but generally speaking I'm fine(2)
Manchmal hart, aber im Allgemeinen geht es mir gut(2)
If you don't agree with the things that go on within my life (1)
Wenn Sie mit den Dingen, die in meinem Leben passieren, nicht einverstanden sind (1)
Well honey that's fine just know that you're wasting your time(3)
Nun, Schatz, das ist in Ordnung, aber sei dir bewusst, dass du deine Zeit verschwendest (3)
Solo:
Solo:
So don't go telling me how this boy should be leading his own life (1)
Erzähl mir also nicht, wie dieser Junge sein eigenes Leben führen soll (1)
Sometimes rough but generally speaking I'm fine(2)
Manchmal hart, aber im Allgemeinen geht es mir gut(2)
If you don't agree with the things that go on within my life (1)
Wenn Sie mit den Dingen, die in meinem Leben passieren, nicht einverstanden sind (1)
Well honey that's fine just know that you're wasting your time(3)
Nun, Schatz, das ist in Ordnung, aber sei dir bewusst, dass du deine Zeit verschwendest (3)