Goodbye Weekend Songtekst Nederlandse Vertaling

uitar 1:
Uitar 1:
Intro: G E7 Am7 D7
Intro: G E7 Am7 D7
Verse:
Vers:
Goodbye weekend, so long darling
Tot ziens weekend, zo lang lieverd
Macky's been a bad, bad, boy
Macky is een slechte, slechte jongen geweest
And what they're preaching is sure to change me
En wat ze prediken zal mij zeker veranderen
Should rearrange me or so they thought
Moeten mij herschikken of dat dachten ze
So don't go telling me how this boy should be leading his own life
Dus ga me niet vertellen hoe deze jongen zijn eigen leven zou moeten leiden
Sometimes rough but generally speaking I'm fine
Soms ruw, maar over het algemeen gaat het goed met mij
If you don't agree with the things that go on within my life
Als je het niet eens bent met de dingen die in mijn leven gebeuren
Well honey that's fine just know that you're wasting your time
Nou lieverd, dat is prima, weet alleen dat je je tijd aan het verspillen bent
Sort me, place me, give me a sign
Sorteer mij, plaats mij, geef mij een teken
Repeat the mantra when you're stepping out of line
Herhaal de mantra als je uit de pas loopt
Give me your number, something to be
Geef me je nummer, iets om te zijn
May help out the country boy but it won't work out on me
Het kan de plattelandsjongen helpen, maar bij mij werkt het niet
So don't go telling me how this boy should be leading his own life
Dus ga me niet vertellen hoe deze jongen zijn eigen leven zou moeten leiden
Sometimes rough but generally speaking I'm fine
Soms ruw, maar over het algemeen gaat het goed met mij
If you don't agree with the things that go on within my life
Als je het niet eens bent met de dingen die in mijn leven gebeuren
Well honey that's fine just know that you're wasting your time
Nou lieverd, dat is prima, weet alleen dat je je tijd aan het verspillen bent
Solo: G E7 Am7 D7
Solo: G E7 Am7 D7
So don't go telling me how this boy should be leading his own life
Dus ga me niet vertellen hoe deze jongen zijn eigen leven zou moeten leiden
Sometimes rough but generally speaking I'm fine
Soms ruw, maar over het algemeen gaat het goed met mij
If you don't agree with the things that go on within my life
Als je het niet eens bent met de dingen die in mijn leven gebeuren
Well honey that's fine just know that you're wasting your time
Nou lieverd, dat is prima, weet alleen dat je je tijd aan het verspillen bent
Guitar 2:
Gitaar 2:
Goodbye weekend, so long darling
Tot ziens weekend, zo lang lieverd
Macky's been a bad, bad, boy
Macky is een slechte, slechte jongen geweest
And what they're preaching is sure to change me
En wat ze prediken zal mij zeker veranderen
Should rearrange me or so they thought
Moeten mij herschikken of dat dachten ze
So don't go telling me how this boy should be leading his own life (1)
Dus ga me niet vertellen hoe deze jongen zijn eigen leven zou moeten leiden (1)
Sometimes rough but generally speaking I'm fine(2)
Soms ruw, maar over het algemeen gaat het goed met mij(2)
If you don't agree with the things that go on within my life (1)
Als je het niet eens bent met de dingen die in mijn leven gebeuren (1)
Well honey that's fine just know that you're wasting your time(3)
Nou lieverd, dat is prima, weet gewoon dat je je tijd aan het verspillen bent (3)
Sort me, place me, give me a sig
Sorteer mij, plaats mij, geef mij een seintje
Repeat the mantra when you're stepping out of line
Herhaal de mantra als je uit de pas loopt
Give me your number, something to be
Geef me je nummer, iets om te zijn
May help out the country boy but it won't work out on me
Het kan de plattelandsjongen helpen, maar bij mij werkt het niet
So don't go telling me how this boy should be leading his own life (1)
Dus ga me niet vertellen hoe deze jongen zijn eigen leven zou moeten leiden (1)
Sometimes rough but generally speaking I'm fine(2)
Soms ruw, maar over het algemeen gaat het goed met mij(2)
If you don't agree with the things that go on within my life (1)
Als je het niet eens bent met de dingen die in mijn leven gebeuren (1)
Well honey that's fine just know that you're wasting your time(3)
Nou lieverd, dat is prima, weet gewoon dat je je tijd aan het verspillen bent (3)
Solo:
Solo:
So don't go telling me how this boy should be leading his own life (1)
Dus ga me niet vertellen hoe deze jongen zijn eigen leven zou moeten leiden (1)
Sometimes rough but generally speaking I'm fine(2)
Soms ruw, maar over het algemeen gaat het goed met mij(2)
If you don't agree with the things that go on within my life (1)
Als je het niet eens bent met de dingen die in mijn leven gebeuren (1)
Well honey that's fine just know that you're wasting your time(3)
Nou lieverd, dat is prima, weet gewoon dat je je tijd aan het verspillen bent (3)