Escape From Here Testo Traduzione Italiana

Disappearance Of Adalia
Scomparsa di Adalia
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
key: G#
tonalità: sol#
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro:
Introduzione:
I just need something
Ho solo bisogno di qualcosa
that will take me away
che mi porterà via
G#-Bbm-Eb-Cm--Fm--E-- x2
Sol#-Sibm-Mib-Dom--Fam--Mi-- x2
Guitar 2:
Chitarra 2:
Verse 1:
Verso 1:
I'd throw my heart into
Ci metterei il cuore
your fire, when i was blind
il tuo fuoco, quando ero cieco
And you knew that I'd come
E sapevi che sarei venuto
crawling back, and you knew
strisciando indietro, e tu lo sapevi
you'd always find me there
mi troverai sempre lì
But this time some things are
Ma questa volta alcune cose lo sono
gonna change, I'm breaking out
cambierò, sto scoppiando
And I know someday I'll be ok
E so che un giorno starò bene
and I know someday
e un giorno lo saprò
C#(hold)
Do#(tieni premuto)
I'll stand again
Mi alzerò di nuovo
Refrain:
Astenersi:
ohh But this won't
ohh Ma questo non lo farà
be the end of me
essere la mia fine
Cuz I'm breaking away
Perché mi sto staccando
Chorus:
Coro:
I just need something
Ho solo bisogno di qualcosa
that will take me away
che mi porterà via
To help me disconnect
Per aiutarmi a disconnettermi
to get you off my mind
per toglierti dalla mia mente
I just need something
Ho solo bisogno di qualcosa
that will give me
che mi darà
the strength to get
la forza per ottenere
away from you To
lontano da te A
escape from here
scappare da qui
Verse 2:
Verso 2:
And as I'm sifting through
E mentre sto spulciando
the ash, I find myself
la cenere, mi ritrovo
And you knew that I'd come
E sapevi che sarei venuto
crawling back and you knew
strisciando indietro e lo sapevi
you'd always find me there
mi troverai sempre lì
But I'm sure you're never
Ma sono sicuro che non lo sarai mai
gonna change cuz you've
cambierò perché hai
learned this all before
imparato tutto questo prima
And I know that you'll come
E so che verrai
crawling back, but I swear
strisciando indietro, ma lo giuro
you'll never find me there
non mi troverai mai lì
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Bridge:
Ponte:
What was I waiting for
Cosa stavo aspettando
The years went flying by me
Gli anni mi volarono accanto
And I can't ever get them back
E non potrò mai riaverli indietro
What was I afraid of
Di cosa avevo paura
I just want to live my
Voglio solo vivere il mio
life while I'm still alive
vita mentre sono ancora vivo
G#(hold)
Sol#(mantieni)
Cuz I'm still alive
Perché sono ancora vivo
I just need something
Ho solo bisogno di qualcosa
that will make me numb
questo mi renderà insensibile
To help me disappear
Per aiutarmi a scomparire
to anywhere but here
ovunque tranne che qui
Growl:
Ringhio:
You'll break away
Ti separerai
(Repeat chorus)
(Ripeti il coro)
Outro:
Conclusione:
For now I'm fine, for now I just
Per ora sto bene, per ora e basta
want to live my life while I'm alive
voglio vivere la mia vita finché sono vivo
(Repeat)
(Ripeti)