Dear Jessie Letras Tradução em Português

Dear Jessie (Madonna)
Querida Jessie (Madona)
My kids love this song - this is the version I know (it's a slight mod
Meus filhos adoram essa música - esta é a versão que eu conheço (é um leve mod
from a piano transcription I found), it differs from the one on here
de uma transcrição para piano que encontrei), é diferente desta aqui
that I can't quite follow. If you can't get on with the other version
que não consigo acompanhar. Se você não consegue continuar com a outra versão
- try this!
- tente isso!
VERSE:
VERSÍCULO:
Baby face don't grow so fast
Rosto de bebê não cresce tão rápido
Make a special wish that will always last
Faça um desejo especial que sempre durará
Rub this magic lantern
Esfregue esta lanterna mágica
ch /ch
ch /ch
He will make your dreams come true... for you
Ele realizará seus sonhos... para você
Ride the rainbow to the other side
Monte o arco-íris para o outro lado
Catch a falling star and then take a ride
Pegue uma estrela cadente e depois faça um passeio
To the river that sings and the clover that
Ao rio que canta e ao trevo que
ch /ch
ch /ch
Brings good luck to you... it's all true
Traz boa sorte para você... é tudo verdade
CHORUS:
REFRÃO:
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Elefantes cor de rosa e limonada, querida Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Ouça as risadas percorrendo a parada do amor
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
Beijos doces e um dia ensolarado, querida Jessie
See the roses raining on the love parade
Veja as rosas chovendo na parada do amor
VERSE:
VERSÍCULO:
If the land of make believe
Se a terra do faz de conta
Is inside your heart it will never leave
Está dentro do seu coração, ele nunca irá embora
There's a golden gate where the fairies all wait
Há um portão dourado onde todas as fadas esperam
ch /ch
ch /ch
And dancing moons... for you
E luas dançantes... para você
Close your eyes and you'll be there
Feche os olhos e você estará lá
Where the mermaids sing as they comb their hair
Onde as sereias cantam enquanto penteiam os cabelos
Like a fountain of gold you can never grow old
Como uma fonte de ouro você nunca envelhecerá
ch /ch
ch /ch
Where dreams are made... your love parade
Onde os sonhos são feitos... seu desfile de amor
CHORUS:
REFRÃO:
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Elefantes cor de rosa e limonada, querida Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Ouça as risadas percorrendo a parada do amor
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
Beijos doces e um dia ensolarado, querida Jessie
See the roses raining on the love parade
Veja as rosas chovendo na parada do amor
MIDDLE 8:
MÉDIO 8:
Your dreams are made inside the love parade
Seus sonhos são feitos dentro da parada do amor
It's a holiday inside the love parade
É um feriado dentro da parada do amor
BRIDGE:
PONTE:
On the merry-go-round of lovers and white turtle doves
No carrossel dos namorados e das rolas brancas
Leprechauns floating by, this is your lullaby
Leprechauns flutuando, esta é a sua canção de ninar
Sugarplum fingertips kissing your honey lips
Pontas dos dedos Sugarplum beijando seus lábios de mel
Close your eyes sleepy head, is it time for your bed
Feche os olhos, sonolento, é hora de ir para a cama
Never forget what I said, hang on you're already there
Nunca esqueça o que eu disse, espere, você já está lá
VERSE:
VERSÍCULO:
Close your eyes and you'll be there
Feche os olhos e você estará lá
Where the mermaids sing as they comb their hair
Onde as sereias cantam enquanto penteiam os cabelos
Like a fountain of gold you can never grow old
Como uma fonte de ouro você nunca envelhecerá
ch /ch
ch /ch
Where dreams are made... your love parade
Onde os sonhos são feitos... seu desfile de amor
CHORUS:
REFRÃO:
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Elefantes cor de rosa e limonada, querida Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Ouça as risadas percorrendo a parada do amor
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
Beijos doces e um dia ensolarado, querida Jessie
See the roses raining on the love parade
Veja as rosas chovendo na parada do amor