Dear Jessie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dear Jessie (Madonna)
Sevgili Jessie (Madonna)
My kids love this song - this is the version I know (it's a slight mod
Çocuklarım bu şarkıyı çok seviyor - bu benim bildiğim versiyonu (hafif bir mod)
from a piano transcription I found), it differs from the one on here
bulduğum bir piyano transkripsiyonundan), buradakinden farklı
that I can't quite follow. If you can't get on with the other version
tam olarak takip edemiyorum. Diğer sürüme devam edemiyorsanız
- try this!
- şunu dene!
VERSE:
AYET:
Baby face don't grow so fast
Bebek yüzü o kadar hızlı büyümüyor
Make a special wish that will always last
Her zaman sürecek özel bir dilek tut
Rub this magic lantern
Bu sihirli feneri ovala
ch /ch
kanal / kanal
He will make your dreams come true... for you
O sizin için hayallerinizi gerçekleştirecek...
Ride the rainbow to the other side
Gökkuşağını diğer tarafa sür
Catch a falling star and then take a ride
Kayan bir yıldızı yakalayın ve sonra gezintiye çıkın
To the river that sings and the clover that
Şarkı söyleyen nehre ve yoncaya
ch /ch
kanal / kanal
Brings good luck to you... it's all true
Sana iyi şanslar getirir... hepsi doğru
CHORUS:
Koro:
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Pembe filler ve limonata, sevgili Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Aşk geçit töreninde koşan kahkahaları duyun
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
Şeker öpücükler ve güneşli bir gün, sevgili Jessie
See the roses raining on the love parade
Aşk geçit töreninde yağan gülleri görün
VERSE:
AYET:
If the land of make believe
Eğer inandırılacak ülke
Is inside your heart it will never leave
Kalbinin içinde mi, asla ayrılmayacak
There's a golden gate where the fairies all wait
Perilerin beklediği altın bir kapı var
ch /ch
kanal / kanal
And dancing moons... for you
Ve dans eden aylar... senin için
Close your eyes and you'll be there
Gözlerini kapat ve orada olacaksın
Where the mermaids sing as they comb their hair
Denizkızlarının saçlarını tararken şarkı söylediği yer
Like a fountain of gold you can never grow old
Altın çeşmesi gibi asla yaşlanamazsın
ch /ch
kanal / kanal
Where dreams are made... your love parade
Hayallerin yapıldığı yer... aşk geçit törenin
CHORUS:
Koro:
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Pembe filler ve limonata, sevgili Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Aşk geçit töreninde koşan kahkahaları duyun
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
Şeker öpücükler ve güneşli bir gün, sevgili Jessie
See the roses raining on the love parade
Aşk geçit töreninde yağan gülleri görün
MIDDLE 8:
ORTA 8:
Your dreams are made inside the love parade
Hayalleriniz aşk geçit töreninde yapılır
It's a holiday inside the love parade
Aşk geçit töreninin içinde bir tatil bu
BRIDGE:
KÖPRÜ:
On the merry-go-round of lovers and white turtle doves
Aşıkların ve beyaz kumruların atlıkarıncasında
Leprechauns floating by, this is your lullaby
Leprikonlar yüzüyor, bu senin ninnin
Sugarplum fingertips kissing your honey lips
Şekerparmak uçları bal dudaklarını öpüyor
Close your eyes sleepy head, is it time for your bed
Kapat gözlerini uykulu kafa, yatma vaktin geldi mi
Never forget what I said, hang on you're already there
Söylediklerimi asla unutma, bekle, zaten oradasın
VERSE:
AYET:
Close your eyes and you'll be there
Gözlerini kapat ve orada olacaksın
Where the mermaids sing as they comb their hair
Denizkızlarının saçlarını tararken şarkı söylediği yer
Like a fountain of gold you can never grow old
Altın çeşmesi gibi asla yaşlanamazsın
ch /ch
kanal / kanal
Where dreams are made... your love parade
Hayallerin yapıldığı yer... aşk geçit törenin
CHORUS:
Koro:
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Pembe filler ve limonata, sevgili Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Aşk geçit töreninde koşan kahkahaları duyun
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
Şeker öpücükler ve güneşli bir gün, sevgili Jessie
See the roses raining on the love parade
Aşk geçit töreninde yağan gülleri görün