Frozen كلمات أغنية ترجمة عربية

You only see what your eyes want to see
أنت ترى فقط ما تريد عيناك أن تراه
How can life be what you want it to be
كيف يمكن أن تكون الحياة كما تريدها أن تكون
You're frozen when your heart's not open
أنت متجمد عندما لا يكون قلبك مفتوحًا
You're so consumed with how much you get
أنت مستهلك جدًا بالمبلغ الذي تحصل عليه
You waste your time with hate and regret
أنت تضيع وقتك بالكراهية والندم
You're frozen when your heart's not open
أنت متجمد عندما لا يكون قلبك مفتوحًا
Chorus(I love this mmmm...)
جوقة (أنا أحب هذا ط ط ط ...)
Mmm-mm-mm..mmm-mm-mm... If I could melt your heart
مم-مم-مم..مممم-مم-مم... إذا كان بإمكاني إذابة قلبك
Mmm-mm-mm..mmm-mm-mm... We'd never be apart
مممممممممممممممممممممم... لن نفترق أبدًا
Mmm-mm-mm..mmm-mm-mm... Give yourself to me
مم-مم-مم..مممم-مم-مم... أعط نفسك لي
Mmm-mm-mm..mmm-mm-mm... You are the key
مم-مم-مم..مممم-مم-مم... أنت المفتاح
Verse(same):
الآية (نفس):
Now there's no point in placing the blame
الآن ليس هناك فائدة من إلقاء اللوم
And you should know I'd suffer the same
ويجب أن تعلم أنني سأعاني نفس الشيء
If I lose you, my heart would be broken
إذا فقدتك، سوف ينكسر قلبي
Love is a bird, she needs to fly
الحب طائر، عليه أن يطير
Let all the hurt inside you die
دع كل الأذى بداخلك يموت
You're frozen when your heart's not open
أنت متجمد عندما لا يكون قلبك مفتوحًا
Chorus(same)
جوقة (نفس)
Mmm-mm-mm... If I could melt your heart
مممممممم... إذا كان بإمكاني إذابة قلبك
Mmm-mm-mm... We'd never be apart
مممممممم... لن نفترق أبدًا
Mmm-mm-mm... Give yourself to me
مممممممم... أعطني نفسك
Mmm-mm-mm... You are the key
ط ط ط ط ط ط ط ط ط... أنت المفتاح
Verse(same)
الآية (نفس)
You only see what your eyes want to see
أنت ترى فقط ما تريد عيناك أن تراه
How can life be what you want it to be
كيف يمكن أن تكون الحياة كما تريدها أن تكون
You're frozen when your heart's not open
أنت متجمد عندما لا يكون قلبك مفتوحًا
Chorus(same)
جوقة (نفس)
Mmm-mm-mm... If I could melt your heart
مممممممم... إذا كان بإمكاني إذابة قلبك
Mmm-mm-mm... We'd never be apart
مممممممم... لن نفترق أبدًا
Mmm-mm-mm... Give yourself to me
مممممممم... أعطني نفسك
Mmm-mm-mm... You are the key
ط ط ط ط ط ط ط ط ط... أنت المفتاح
Mmm-mm-mm... If I could melt your heart
مممممممم... إذا كان بإمكاني إذابة قلبك
Mmm-mm-mm... We'd never be apart
مممممممم... لن نفترق أبدًا
Mmm-mm-mm... Give yourself to me
مممممممم... أعطني نفسك
Mmm-mm-mm... You are the key
ط ط ط ط ط ط ط ط ط... أنت المفتاح
If I could melt your heart
لو أستطيع أن أذيب قلبك
Wanna thanx me, e-mail at ramaral@net.em.com.br
أريد أن أشكرني، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى ramaral@net.em.com.br
Date: Mon, 30 Mar 1998 14:20:09 +0200
التاريخ: الإثنين، 30 مارس 1998 14:20:09 +0200
From: dux
من: دوكس
Subject: CRD: "Frozen" by Madonna
الموضوع: CRD: "فروزن" لمادونا
Song Title: FROZEN
عنوان الاغنية : فروزن
Transcrb: A. de Bruin (dux@dds.nl)
الترجمة: أ. دي بروين (dux@dds.nl)
This song is pretty easy to play. There could be a
هذه الأغنية سهلة التشغيل. يمكن أن يكون هناك
few chords missing but I think it's pretty accurate.
عدد قليل من الأوتار مفقودة ولكن أعتقد أنها دقيقة جدًا.
Just listen to the song to get the timing of the
مجرد الاستماع إلى الأغنية للحصول على توقيت
chords right. Have Phun!
الحبال الصحيحة. هل لديك فون!
Intro: Fm
مقدمة: اف ام
You only see wat your eyes want to see
أنت لا ترى إلا ما تريد عيناك أن تراه
How can I feel what you want it to be
كيف يمكنني أن أشعر بما تريد أن يكون
You're frozen, when your heart's not open
أنت متجمد، عندما يكون قلبك غير مفتوح
Your so consumed with how much you get
أنت مستهلك جدًا للمبلغ الذي تحصل عليه
You waste your time with hate and regret
أنت تضيع وقتك بالكراهية والندم
You're broken, when your heart's not open
أنت مكسور، عندما يكون قلبك غير مفتوح
Chorus:
جوقة:
Mmmmmmmm, mmmmmmm, If I could melt your heart
امممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم لو أستطيع أن أذيب قلبك
Mmmmmmmm, mmmmmmm, we'd never be apart
مممممممممممممممممم، لن نفترق أبدًا
Mmmmmmmm, mmmmmmm, give yourself to me
مممممممممممممممممممم أعطيني نفسك
Mmmmmmmm, mmmmmmm, you....are...the key...
مممممممممممممممممممم انت....أنت...المفتاح...
Now there's no point in placing the blame
الآن ليس هناك فائدة من إلقاء اللوم
And you should know I suffer the same
ويجب أن تعلم أنني أعاني نفس الشيء
if I'd lose you, my heart will be broken
إذا خسرتك، سوف ينكسر قلبي
Love is a bird she needs to fly
الحب طائر يحتاج أن يطير
Let all the hurt inside of you die
دع كل الأذى بداخلك يموت
Your frozen, when your heart's not open
أنت متجمد، عندما يكون قلبك غير مفتوح
- CHORUS -
- جوقة -
- INTERLUDE -
- فاصلة -
You only see wat your eyes want to see
أنت لا ترى إلا ما تريد عيناك أن تراه
How can I feel what you want it to be
كيف يمكنني أن أشعر بما تريد أن يكون
You're frozen, when your heart's not open
أنت متجمد، عندما يكون قلبك غير مفتوح
Mmmmmmmm, mmmmmmm, If I could melt your heart
امممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم لو أستطيع أن أذيب قلبك
Mmmmmmmm, mmmmmmm, we'd never be apart
مممممممممممممممممم، لن نفترق أبدًا
Mmmmmmmm, mmmmmmm, give yourself to me
مممممممممممممممممممم أعطيني نفسك
Mmmmmmmm, mmmmmmm, you....hold the key...
مممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم...
Mmmmmmmm, mmmmmmm, If I could melt your heart
امممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم لو أستطيع أن أذيب قلبك
Mmmmmmmm, mmmmmmm, we'd never be apart
مممممممممممممممممم، لن نفترق أبدًا
Mmmmmmmm, mmmmmmm, give yourself to me
مممممممممممممممممممم أعطيني نفسك
Mmmmmmmm, mmmmmmm, you....hold...the key...
مممممممممممممممممممممممممم، أنت....امسك...المفتاح...
If I could melt your heart...
لو أستطيع أن أذيب قلبك..