Frozen 歌詞 日本語訳

You only see what your eyes want to see
あなたは自分の目が見たいものだけを見ます
How can life be what you want it to be
人生はどうすれば自分の望む通りになるのか
You're frozen when your heart's not open
心が開かれていないと凍りついてしまう
You're so consumed with how much you get
あなたは得るものにとても夢中になっています
You waste your time with hate and regret
憎しみと後悔で時間を無駄にしている
You're frozen when your heart's not open
心が開かれていないと凍りついてしまう
Chorus(I love this mmmm...)
コーラス(これ大好きです...)
Mmm-mm-mm..mmm-mm-mm... If I could melt your heart
Mmm-mm-mm..mmm-mm-mm... あなたの心を溶かすことができたら
Mmm-mm-mm..mmm-mm-mm... We'd never be apart
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん...私たちは決して離れることはないだろう
Mmm-mm-mm..mmm-mm-mm... Give yourself to me
うーん、うーん、うーん、うーん、私に身を委ねてください。
Mmm-mm-mm..mmm-mm-mm... You are the key
Mmm-mm-mm..mmm-mm-mm... あなたが鍵です
Verse(same):
詩(同じ):
Now there's no point in placing the blame
もう責任を押し付けても意味がない
And you should know I'd suffer the same
そして、私も同じように苦しむことを知っているはずです
If I lose you, my heart would be broken
あなたを失ったら、私の心は壊れてしまうでしょう
Love is a bird, she needs to fly
愛は鳥、彼女は飛ぶ必要がある
Let all the hurt inside you die
あなたの中の傷をすべて死なせてください
You're frozen when your heart's not open
心が開かれていないと凍りついてしまう
Chorus(same)
コーラス(同)
Mmm-mm-mm... If I could melt your heart
Mmm-mm-mm... あなたの心を溶かせたら
Mmm-mm-mm... We'd never be apart
うーん、うーん、...私たちは決して離れることはないだろう
Mmm-mm-mm... Give yourself to me
うーん、うーん、私に身を任せてください
Mmm-mm-mm... You are the key
うーん、うーん、鍵はあなたです
Verse(same)
詩(同)
You only see what your eyes want to see
あなたは自分の目が見たいものだけを見ます
How can life be what you want it to be
人生はどうすれば自分の望む通りになるのか
You're frozen when your heart's not open
心が開かれていないと凍りついてしまう
Chorus(same)
コーラス(同)
Mmm-mm-mm... If I could melt your heart
Mmm-mm-mm... あなたの心を溶かせたら
Mmm-mm-mm... We'd never be apart
うーん、うーん、...私たちは決して離れることはないだろう
Mmm-mm-mm... Give yourself to me
うーん、うーん、私に身を任せてください
Mmm-mm-mm... You are the key
うーん、うーん、鍵はあなたです
Mmm-mm-mm... If I could melt your heart
Mmm-mm-mm... あなたの心を溶かせたら
Mmm-mm-mm... We'd never be apart
うーん、うーん、...私たちは決して離れることはないだろう
Mmm-mm-mm... Give yourself to me
うーん、うーん、私に身を任せてください
Mmm-mm-mm... You are the key
うーん、うーん、鍵はあなたです
If I could melt your heart
あなたの心を溶かすことができたら
Wanna thanx me, e-mail at ramaral@net.em.com.br
ありがとうございます。ramaral@net.em.com.br まで電子メールを送信してください
Date: Mon, 30 Mar 1998 14:20:09 +0200
日付: 月曜日、1998 年 3 月 30 日 14:20:09 +0200
From: dux
投稿者: ダックス
Subject: CRD: "Frozen" by Madonna
件名: CRD: マドンナの「アナと雪の女王」
Song Title: FROZEN
曲名：アナと雪の女王
Transcrb: A. de Bruin (dux@dds.nl)
転写: A. de Bruin (dux@dds.nl)
This song is pretty easy to play. There could be a
この曲はかなり弾きやすいです。あるかもしれない
few chords missing but I think it's pretty accurate.
いくつかのコードが欠けていますが、かなり正確だと思います。
Just listen to the song to get the timing of the
曲を聴くだけでタイミングがわかります。
chords right. Have Phun!
コードは正しいです。フンを持ってください！
Intro: Fm
イントロ: Fm
You only see wat your eyes want to see
あなたはあなたの目が見たいものだけを見る
How can I feel what you want it to be
どうすればあなたが望むものを感じることができますか
You're frozen, when your heart's not open
心が開いていないとき、あなたは凍りついています。
Your so consumed with how much you get
あなたは得るものに夢中になっています
You waste your time with hate and regret
憎しみと後悔で時間を無駄にしている
You're broken, when your heart's not open
心が開いていないとき、あなたは壊れています
Chorus:
コーラス：
Mmmmmmmm, mmmmmmm, If I could melt your heart
ムムムム、ムムムム、あなたの心を溶かせたら
Mmmmmmmm, mmmmmmm, we'd never be apart
うーん、うーん、私たちは決して離れることはないだろう
Mmmmmmmm, mmmmmmm, give yourself to me
ムムムム、ムムムム、私に身を任せてください
Mmmmmmmm, mmmmmmm, you....are...the key...
ムムムム、ムムムム、あなたは...鍵です...
Now there's no point in placing the blame
もう責任を押し付けても意味がない
And you should know I suffer the same
そして、私も同じように苦しんでいることを知っておくべきです
if I'd lose you, my heart will be broken
もしあなたを失ったら、私の心は壊れてしまうでしょう
Love is a bird she needs to fly
愛は飛ぶ必要がある鳥だ
Let all the hurt inside of you die
あなたの中の傷をすべて死なせてください
Your frozen, when your heart's not open
凍りついた、心が開いていないとき
- CHORUS -
- コーラス -
- INTERLUDE -
-間奏-
You only see wat your eyes want to see
あなたはあなたの目が見たいものだけを見る
How can I feel what you want it to be
どうすればあなたが望むものを感じることができますか
You're frozen, when your heart's not open
心が開いていないとき、あなたは凍りついています。
Mmmmmmmm, mmmmmmm, If I could melt your heart
ムムムム、ムムムム、あなたの心を溶かせたら
Mmmmmmmm, mmmmmmm, we'd never be apart
うーん、うーん、私たちは決して離れることはないだろう
Mmmmmmmm, mmmmmmm, give yourself to me
ムムムム、ムムムム、私に身を任せてください
Mmmmmmmm, mmmmmmm, you....hold the key...
うーん、うーん、うーん、あなたは...鍵を握ってください...
Mmmmmmmm, mmmmmmm, If I could melt your heart
ムムムム、ムムムム、あなたの心を溶かせたら
Mmmmmmmm, mmmmmmm, we'd never be apart
うーん、うーん、私たちは決して離れることはないだろう
Mmmmmmmm, mmmmmmm, give yourself to me
ムムムム、ムムムム、私に身を任せてください
Mmmmmmmm, mmmmmmm, you....hold...the key...
うーん、うーん、うーん、あなたは...鍵を...握ってください...
If I could melt your heart...
あなたの心を溶かすことができたら…