Frozen Liedtext Deutsche Übersetzung

You only see what your eyes want to see
Sie sehen nur das, was Ihre Augen sehen wollen
How can life be what you want it to be
Wie kann das Leben so sein, wie Sie es sich wünschen?
You're frozen when your heart's not open
Du bist erstarrt, wenn dein Herz nicht offen ist
You're so consumed with how much you get
Du bist so beschäftigt damit, wie viel du bekommst
You waste your time with hate and regret
Du verschwendest deine Zeit mit Hass und Bedauern
You're frozen when your heart's not open
Du bist erstarrt, wenn dein Herz nicht offen ist
Chorus(I love this mmmm...)
Refrain (Ich liebe das mmmm...)
Mmm-mm-mm..mmm-mm-mm... If I could melt your heart
Mmm-mm-mm..mmm-mm-mm... Wenn ich dein Herz zum Schmelzen bringen könnte
Mmm-mm-mm..mmm-mm-mm... We'd never be apart
Mmm-mm-mm..mmm-mm-mm... Wir würden nie getrennt sein
Mmm-mm-mm..mmm-mm-mm... Give yourself to me
Mmm-mm-mm..mmm-mm-mm... Gib dich mir hin
Mmm-mm-mm..mmm-mm-mm... You are the key
Mmm-mm-mm..mmm-mm-mm... Du bist der Schlüssel
Verse(same):
Vers (gleich):
Now there's no point in placing the blame
Jetzt hat es keinen Sinn mehr, die Schuld zuzuschieben
And you should know I'd suffer the same
Und du solltest wissen, dass ich das Gleiche erleiden würde
If I lose you, my heart would be broken
Wenn ich dich verliere, wäre mein Herz gebrochen
Love is a bird, she needs to fly
Liebe ist ein Vogel, sie muss fliegen
Let all the hurt inside you die
Lass den ganzen Schmerz in dir sterben
You're frozen when your heart's not open
Du bist erstarrt, wenn dein Herz nicht offen ist
Chorus(same)
Chor (gleich)
Mmm-mm-mm... If I could melt your heart
Mmm-mm-mm... Wenn ich dein Herz zum Schmelzen bringen könnte
Mmm-mm-mm... We'd never be apart
Mmm-mm-mm... Wir würden nie getrennt sein
Mmm-mm-mm... Give yourself to me
Mmm-mm-mm... Gib dich mir hin
Mmm-mm-mm... You are the key
Mmm-mm-mm... Du bist der Schlüssel
Verse(same)
Vers (gleich)
You only see what your eyes want to see
Sie sehen nur das, was Ihre Augen sehen wollen
How can life be what you want it to be
Wie kann das Leben so sein, wie Sie es sich wünschen?
You're frozen when your heart's not open
Du bist erstarrt, wenn dein Herz nicht offen ist
Chorus(same)
Chor (gleich)
Mmm-mm-mm... If I could melt your heart
Mmm-mm-mm... Wenn ich dein Herz zum Schmelzen bringen könnte
Mmm-mm-mm... We'd never be apart
Mmm-mm-mm... Wir würden nie getrennt sein
Mmm-mm-mm... Give yourself to me
Mmm-mm-mm... Gib dich mir hin
Mmm-mm-mm... You are the key
Mmm-mm-mm... Du bist der Schlüssel
Mmm-mm-mm... If I could melt your heart
Mmm-mm-mm... Wenn ich dein Herz zum Schmelzen bringen könnte
Mmm-mm-mm... We'd never be apart
Mmm-mm-mm... Wir würden nie getrennt sein
Mmm-mm-mm... Give yourself to me
Mmm-mm-mm... Gib dich mir hin
Mmm-mm-mm... You are the key
Mmm-mm-mm... Du bist der Schlüssel
If I could melt your heart
Wenn ich dein Herz zum Schmelzen bringen könnte
Wanna thanx me, e-mail at ramaral@net.em.com.br
Wenn Sie mir danken möchten, senden Sie eine E-Mail an ramaral@net.em.com.br
Date: Mon, 30 Mar 1998 14:20:09 +0200
Datum: Montag, 30. März 1998, 14:20:09 +0200
From: dux
Von: dux
Subject: CRD: "Frozen" by Madonna
Betreff: CRD: „Frozen“ von Madonna
Song Title: FROZEN
Songtitel: FROZEN
Transcrb: A. de Bruin (dux@dds.nl)
Transcrb: A. de Bruin (dux@dds.nl)
This song is pretty easy to play. There could be a
Dieses Lied ist ziemlich einfach zu spielen. Es könnte eine geben
few chords missing but I think it's pretty accurate.
Es fehlen ein paar Akkorde, aber ich denke, es ist ziemlich genau.
Just listen to the song to get the timing of the
Hören Sie sich einfach das Lied an, um das Timing zu erfahren
chords right. Have Phun!
Akkorde richtig. Habe Phun!
Intro: Fm
Intro: FM
You only see wat your eyes want to see
Du siehst nur das, was deine Augen sehen wollen
How can I feel what you want it to be
Wie kann ich fühlen, was du willst?
You're frozen, when your heart's not open
Du bist erstarrt, wenn dein Herz nicht offen ist
Your so consumed with how much you get
Du bist so beschäftigt damit, wie viel du bekommst
You waste your time with hate and regret
Du verschwendest deine Zeit mit Hass und Bedauern
You're broken, when your heart's not open
Du bist gebrochen, wenn dein Herz nicht offen ist
Chorus:
Chor:
Mmmmmmmm, mmmmmmm, If I could melt your heart
Mmmmmmmm, mmmmmmm, wenn ich dein Herz zum Schmelzen bringen könnte
Mmmmmmmm, mmmmmmm, we'd never be apart
Mmmmmmmm, mmmmmmm, wir würden nie getrennt sein
Mmmmmmmm, mmmmmmm, give yourself to me
Mmmmmmmm, mmmmmmm, gib dich mir hin
Mmmmmmmm, mmmmmmm, you....are...the key...
Mmmmmmmm, mmmmmmm, du....bist...der Schlüssel...
Now there's no point in placing the blame
Jetzt hat es keinen Sinn mehr, die Schuld zuzuschieben
And you should know I suffer the same
Und Sie sollten wissen, dass es mir genauso geht
if I'd lose you, my heart will be broken
Wenn ich dich verlieren würde, wäre mein Herz gebrochen
Love is a bird she needs to fly
Liebe ist ein Vogel, den sie fliegen muss
Let all the hurt inside of you die
Lass den ganzen Schmerz in dir sterben
Your frozen, when your heart's not open
Du bist eingefroren, wenn dein Herz nicht offen ist
- CHORUS -
- CHOR -
- INTERLUDE -
- ZWISCHENSPIEL -
You only see wat your eyes want to see
Du siehst nur das, was deine Augen sehen wollen
How can I feel what you want it to be
Wie kann ich fühlen, was du willst?
You're frozen, when your heart's not open
Du bist erstarrt, wenn dein Herz nicht offen ist
Mmmmmmmm, mmmmmmm, If I could melt your heart
Mmmmmmmm, mmmmmmm, wenn ich dein Herz zum Schmelzen bringen könnte
Mmmmmmmm, mmmmmmm, we'd never be apart
Mmmmmmmm, mmmmmmm, wir würden nie getrennt sein
Mmmmmmmm, mmmmmmm, give yourself to me
Mmmmmmmm, mmmmmmm, gib dich mir hin
Mmmmmmmm, mmmmmmm, you....hold the key...
Mmmmmmmm, mmmmmmm, du ... halte den Schlüssel ...
Mmmmmmmm, mmmmmmm, If I could melt your heart
Mmmmmmmm, mmmmmmm, wenn ich dein Herz zum Schmelzen bringen könnte
Mmmmmmmm, mmmmmmm, we'd never be apart
Mmmmmmmm, mmmmmmm, wir würden nie getrennt sein
Mmmmmmmm, mmmmmmm, give yourself to me
Mmmmmmmm, mmmmmmm, gib dich mir hin
Mmmmmmmm, mmmmmmm, you....hold...the key...
Mmmmmmmm, mmmmmmm, du ... halte ... den Schlüssel ...
If I could melt your heart...
Wenn ich dein Herz zum Schmelzen bringen könnte...