Ghosttown كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Dm - C - F - A# - Dm - C - F
المقدمة: Dm - C - F - A# - Dm - C - F
Verse:
الآية:
Maybe it was all too much
ربما كان الأمر أكثر من اللازم
Too much for a man to take.
الكثير ليأخذه الرجل.
Everything's bound to break
كل شيء لا بد أن ينكسر
Sooner or later, sooner or later.
عاجلا أم آجلا، عاجلا أم آجلا.
You're all that I can trust
أنت كل ما يمكنني الوثوق به
Facing the darkest days
مواجهة أحلك الأيام
Everyone ran away
هرب الجميع
But we're gonna stay here, we're gonna stay here.
لكننا سنبقى هنا، سنبقى هنا.
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Ahhhhhh, Ahhhhh
اههههههههههه
I know you're scared tonight
أعلم أنك خائفة الليلة
Ahhhhhh, Ahhhhh
اههههههههههه
F Gm (ring)
F جم (حلقة)
I'll never leave your side.
لن أترك جانبك أبدًا.
Chorus:
جوقة:
When it all falls, when it all falls down
عندما يسقط كل شيء، عندما يسقط كل شيء
I'll be your fire when the lights go out.
سأكون نارك عندما تنطفئ الأضواء.
When there's no one, no one else around
عندما لا يكون هناك أحد، لا أحد آخر حولك
We'll be two souls in a ghost town.
سنكون روحين في مدينة أشباح.
When the world gets cold I'll be your cover,
عندما يبرد العالم سأكون غطاء لك
Let's just hold onto each other.
دعونا فقط نتمسك ببعضنا البعض.
When it all falls, when it all falls down
عندما يسقط كل شيء، عندما يسقط كل شيء
We'll be two souls in a ghost town.
سنكون روحين في مدينة أشباح.
Verse 2:
الآية 2:
Tell me how we got this far
أخبرني كيف وصلنا إلى هذا الحد
Every man for himself.
كل رجل لنفسه.
Everything's gone to hell
لقد ذهب كل شيء إلى الجحيم
We gotta stay strong, we're gonna hold on.
يجب أن نبقى أقوياء، سنصمد.
This world has turned to dust
لقد تحول هذا العالم إلى غبار
All we've got left is love.
كل ما تبقى لنا هو الحب.
Might as well start with us
ربما يبدأ معنا أيضًا
Singing a new song, something to build on.
غناء أغنية جديدة، شيء يمكن البناء عليه.
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Ahhhhhh, Ahhhhh
اههههههههههه
I know you're scared tonight
أعلم أنك خائفة الليلة
Ahhhhhh, Ahhhhh
اههههههههههه
F Gm (ring)
F جم (حلقة)
I'll never leave your side.
لن أترك جانبك أبدًا.
Chorus:
جوقة:
When it all falls, when it all falls down
عندما يسقط كل شيء، عندما يسقط كل شيء
I'll be your fire when the lights go out.
سأكون نارك عندما تنطفئ الأضواء.
When there's no one, no one else around
عندما لا يكون هناك أحد، لا أحد آخر حولك
We'll be two souls in a ghost town.
سنكون روحين في مدينة أشباح.
When the world gets cold I'll be your cover,
عندما يبرد العالم سأكون غطاء لك
Let's just hold onto each other.
دعونا فقط نتمسك ببعضنا البعض.
When it all falls, when it all falls down
عندما يسقط كل شيء، عندما يسقط كل شيء
C Dm (ring)
C Dm (حلقة)
We'll be two souls in a ghost town.
سنكون روحين في مدينة أشباح.
Bridge:
الجسر:
I know we're alright
أعلم أننا بخير
Cause we'll never be alone
لأننا لن نكون وحدنا أبدًا
In this mad mad, in this mad mad world.
في هذا المجنون، في هذا العالم المجنون.
Even with no light
حتى مع عدم وجود ضوء
We're gonna shine like gold
سوف نتألق مثل الذهب
F C Dm A# - F - C - Dm - A# - F - C
F C Dm A# - F - C - Dm - A# - F - C
In this mad mad, in this mad mad world.
في هذا المجنون، في هذا العالم المجنون.
When it all falls, when it all falls down
عندما يسقط كل شيء، عندما يسقط كل شيء
I'll be your fire when the lights go out.
سأكون نارك عندما تنطفئ الأضواء.
When there's no one, no one else around
عندما لا يكون هناك أحد، لا أحد آخر حولك
We'll be two souls in a ghost town.
سنكون روحين في مدينة أشباح.
Chorus:
جوقة:
When it all falls, when it all falls down
عندما يسقط كل شيء، عندما يسقط كل شيء
I'll be your fire when the lights go out.
سأكون نارك عندما تنطفئ الأضواء.
When there's no one, no one else around
عندما لا يكون هناك أحد، لا أحد آخر حولك
We'll be two souls in a ghost town.
سنكون روحين في مدينة أشباح.
When the world gets cold I'll be your cover,
عندما يبرد العالم سأكون غطاء لك
Let's just hold onto each other.
دعونا فقط نتمسك ببعضنا البعض.
When it all falls, when it all falls down
عندما يسقط كل شيء، عندما يسقط كل شيء
We'll be two souls in a ghost town.
سنكون روحين في مدينة أشباح.
When it all falls, when it all falls down
عندما يسقط كل شيء، عندما يسقط كل شيء
C Dm (ring)
C Dm (حلقة)
We'll be two souls in a ghost town.
سنكون روحين في مدينة أشباح.