Ghosttown Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Dm - C - F - A# - Dm - C - F
Intro: Dm - C - F - A# - Dm - C - F
Verse:
Vers:
Maybe it was all too much
Misschien was het allemaal teveel
Too much for a man to take.
Te veel voor een mens om te verdragen.
Everything's bound to break
Alles zal kapot gaan
Sooner or later, sooner or later.
Vroeg of laat, vroeg of laat.
You're all that I can trust
Jij bent het enige dat ik kan vertrouwen
Facing the darkest days
De donkerste dagen tegemoet
Everyone ran away
Iedereen rende weg
But we're gonna stay here, we're gonna stay here.
Maar we blijven hier, we blijven hier.
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Ahhhhhh, Ahhhhh
Ahhhhhh, Ahhhhhh
I know you're scared tonight
Ik weet dat je vanavond bang bent
Ahhhhhh, Ahhhhh
Ahhhhhh, Ahhhhhh
F Gm (ring)
F Gm (ring)
I'll never leave your side.
Ik zal nooit van je zijde wijken.
Chorus:
refrein:
When it all falls, when it all falls down
Als alles valt, als alles valt
I'll be your fire when the lights go out.
Ik zal je vuur zijn als de lichten uitgaan.
When there's no one, no one else around
Als er niemand is, niemand anders in de buurt
We'll be two souls in a ghost town.
We zullen twee zielen zijn in een spookstad.
When the world gets cold I'll be your cover,
Als de wereld koud wordt, zal ik je dekmantel zijn,
Let's just hold onto each other.
Laten we elkaar gewoon vasthouden.
When it all falls, when it all falls down
Als alles valt, als alles valt
We'll be two souls in a ghost town.
We zullen twee zielen zijn in een spookstad.
Verse 2:
Vers 2:
Tell me how we got this far
Vertel me hoe we zo ver zijn gekomen
Every man for himself.
Ieder voor zich.
Everything's gone to hell
Alles is naar de hel gegaan
We gotta stay strong, we're gonna hold on.
We moeten sterk blijven, we houden vol.
This world has turned to dust
Deze wereld is tot stof veranderd
All we've got left is love.
Het enige wat we nog hebben is liefde.
Might as well start with us
Je kunt net zo goed bij ons beginnen
Singing a new song, something to build on.
Een nieuw lied zingen, iets om op voort te bouwen.
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Ahhhhhh, Ahhhhh
Ahhhhhh, Ahhhhhh
I know you're scared tonight
Ik weet dat je vanavond bang bent
Ahhhhhh, Ahhhhh
Ahhhhhh, Ahhhhhh
F Gm (ring)
F Gm (ring)
I'll never leave your side.
Ik zal nooit van je zijde wijken.
Chorus:
refrein:
When it all falls, when it all falls down
Als alles valt, als alles valt
I'll be your fire when the lights go out.
Ik zal je vuur zijn als de lichten uitgaan.
When there's no one, no one else around
Als er niemand is, niemand anders in de buurt
We'll be two souls in a ghost town.
We zullen twee zielen zijn in een spookstad.
When the world gets cold I'll be your cover,
Als de wereld koud wordt, zal ik je dekmantel zijn,
Let's just hold onto each other.
Laten we elkaar gewoon vasthouden.
When it all falls, when it all falls down
Als alles valt, als alles valt
C Dm (ring)
C Dm (ring)
We'll be two souls in a ghost town.
We zullen twee zielen zijn in een spookstad.
Bridge:
Brug:
I know we're alright
Ik weet dat het goed met ons gaat
Cause we'll never be alone
Want we zullen nooit alleen zijn
In this mad mad, in this mad mad world.
In deze gekke gekke wereld.
Even with no light
Zelfs zonder licht
We're gonna shine like gold
Wij gaan schitteren als goud
F C Dm A# - F - C - Dm - A# - F - C
F C Dm A# - F - C - Dm - A# - F - C
In this mad mad, in this mad mad world.
In deze gekke gekke wereld.
When it all falls, when it all falls down
Als alles valt, als alles valt
I'll be your fire when the lights go out.
Ik zal je vuur zijn als de lichten uitgaan.
When there's no one, no one else around
Als er niemand is, niemand anders in de buurt
We'll be two souls in a ghost town.
We zullen twee zielen zijn in een spookstad.
Chorus:
refrein:
When it all falls, when it all falls down
Als alles valt, als alles valt
I'll be your fire when the lights go out.
Ik zal je vuur zijn als de lichten uitgaan.
When there's no one, no one else around
Als er niemand is, niemand anders in de buurt
We'll be two souls in a ghost town.
We zullen twee zielen zijn in een spookstad.
When the world gets cold I'll be your cover,
Als de wereld koud wordt, zal ik je dekmantel zijn,
Let's just hold onto each other.
Laten we elkaar gewoon vasthouden.
When it all falls, when it all falls down
Als alles valt, als alles valt
We'll be two souls in a ghost town.
We zullen twee zielen zijn in een spookstad.
When it all falls, when it all falls down
Als alles valt, als alles valt
C Dm (ring)
C Dm (ring)
We'll be two souls in a ghost town.
We zullen twee zielen zijn in een spookstad.