Ghosttown Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Dm - C - F - A# - Dm - C - F
Wprowadzenie: Dm - C - F - A # - Dm - C - F
Verse:
Werset:
Maybe it was all too much
Może tego wszystkiego było za dużo
Too much for a man to take.
Za dużo, żeby mężczyzna mógł to znieść.
Everything's bound to break
Wszystko musi się zepsuć
Sooner or later, sooner or later.
Prędzej czy później, wcześniej czy później.
You're all that I can trust
Jesteś wszystkim, czemu mogę zaufać
Facing the darkest days
Stawiając czoła najciemniejszym dniom
Everyone ran away
Wszyscy uciekli
But we're gonna stay here, we're gonna stay here.
Ale my tu zostaniemy, my tu zostaniemy.
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Ahhhhhh, Ahhhhh
Ahhhhhh, Ahhhhhh
I know you're scared tonight
Wiem, że boisz się tej nocy
Ahhhhhh, Ahhhhh
Ahhhhhh, Ahhhhhh
F Gm (ring)
F Gm (pierścień)
I'll never leave your side.
Nigdy nie opuszczę twojego boku.
Chorus:
Chór:
When it all falls, when it all falls down
Kiedy to wszystko upadnie, kiedy wszystko upadnie
I'll be your fire when the lights go out.
Będę twoim ogniem, gdy zgasną światła.
When there's no one, no one else around
Kiedy nie ma nikogo, nikogo więcej w pobliżu
We'll be two souls in a ghost town.
Będziemy dwiema duszami w mieście duchów.
When the world gets cold I'll be your cover,
Kiedy świat ostygnie, będę twoją osłoną,
Let's just hold onto each other.
Po prostu trzymajmy się siebie.
When it all falls, when it all falls down
Kiedy to wszystko upadnie, kiedy wszystko upadnie
We'll be two souls in a ghost town.
Będziemy dwiema duszami w mieście duchów.
Verse 2:
Werset 2:
Tell me how we got this far
Powiedz mi, jak dotarliśmy tak daleko
Every man for himself.
Każdy człowiek dla siebie.
Everything's gone to hell
Wszystko poszło do diabła
We gotta stay strong, we're gonna hold on.
Musimy pozostać silni, wytrzymamy.
This world has turned to dust
Ten świat obrócił się w pył
All we've got left is love.
Jedyne co nam pozostało to miłość.
Might as well start with us
Może zacznijmy od nas
Singing a new song, something to build on.
Śpiewam nową piosenkę, coś, na czym można budować.
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Ahhhhhh, Ahhhhh
Ahhhhhh, Ahhhhhh
I know you're scared tonight
Wiem, że boisz się tej nocy
Ahhhhhh, Ahhhhh
Ahhhhhh, Ahhhhhh
F Gm (ring)
F Gm (pierścień)
I'll never leave your side.
Nigdy nie opuszczę twojego boku.
Chorus:
Chór:
When it all falls, when it all falls down
Kiedy to wszystko upadnie, kiedy wszystko upadnie
I'll be your fire when the lights go out.
Będę twoim ogniem, gdy zgasną światła.
When there's no one, no one else around
Kiedy nie ma nikogo, nikogo więcej w pobliżu
We'll be two souls in a ghost town.
Będziemy dwiema duszami w mieście duchów.
When the world gets cold I'll be your cover,
Kiedy świat ostygnie, będę twoją osłoną,
Let's just hold onto each other.
Po prostu trzymajmy się siebie.
When it all falls, when it all falls down
Kiedy to wszystko upadnie, kiedy wszystko upadnie
C Dm (ring)
C Dm (pierścień)
We'll be two souls in a ghost town.
Będziemy dwiema duszami w mieście duchów.
Bridge:
Most:
I know we're alright
Wiem, że między nami wszystko w porządku
Cause we'll never be alone
Bo nigdy nie będziemy sami
In this mad mad, in this mad mad world.
W tym szalonym, szalonym świecie.
Even with no light
Nawet bez światła
We're gonna shine like gold
Będziemy lśnić jak złoto
F C Dm A# - F - C - Dm - A# - F - C
F C Dm A# - F - C - Dm - A# - F - C
In this mad mad, in this mad mad world.
W tym szalonym, szalonym świecie.
When it all falls, when it all falls down
Kiedy to wszystko upadnie, kiedy wszystko upadnie
I'll be your fire when the lights go out.
Będę twoim ogniem, gdy zgasną światła.
When there's no one, no one else around
Kiedy nie ma nikogo, nikogo więcej w pobliżu
We'll be two souls in a ghost town.
Będziemy dwiema duszami w mieście duchów.
Chorus:
Chór:
When it all falls, when it all falls down
Kiedy to wszystko upadnie, kiedy wszystko upadnie
I'll be your fire when the lights go out.
Będę twoim ogniem, gdy zgasną światła.
When there's no one, no one else around
Kiedy nie ma nikogo, nikogo więcej w pobliżu
We'll be two souls in a ghost town.
Będziemy dwiema duszami w mieście duchów.
When the world gets cold I'll be your cover,
Kiedy świat ostygnie, będę twoją osłoną,
Let's just hold onto each other.
Po prostu trzymajmy się siebie.
When it all falls, when it all falls down
Kiedy to wszystko upadnie, kiedy wszystko upadnie
We'll be two souls in a ghost town.
Będziemy dwiema duszami w mieście duchów.
When it all falls, when it all falls down
Kiedy to wszystko upadnie, kiedy wszystko upadnie
C Dm (ring)
C Dm (pierścień)
We'll be two souls in a ghost town.
Będziemy dwiema duszami w mieście duchów.