X-Static Process كلمات أغنية ترجمة عربية
مادونا - عملية X-ستاتيك
by Madonna
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Tonality: C Maj\A min
النغمة: C Maj\A دقيقة
progression arpeggios, but I set a level to intermediate 'cause I really doubt
تقدم الأصوات التتابعية، ولكني قمت بتعيين مستوى إلى متوسط لأنني أشك حقًا
that novice could play it. Eventually, you can try by just strumming chords and
أن المبتدئ يمكن أن يلعبها. في النهاية، يمكنك المحاولة من خلال عزف الأوتار فقط
sing along to the chords.
الغناء جنبا إلى جنب مع الحبال.
The whole songs plays with arpeggios, like this:
يتم تشغيل الأغاني بأكملها بصوت تتابعي، مثل هذا:
(r is rhythm, you sing it with you leg beat like metronome, it goes like one, two,
(r هو الإيقاع، تغنيه بضربات ساقك مثل بندول الإيقاع، ويغني مثل واحد، اثنان،
three, four, one two three, four):
ثلاثة، أربعة، واحد اثنان، ثلاثة، أربعة):
r|---I---II----III--IV------|
ص|---I---II----III--IV------|
(well, that's not a mistake of tabbing, you really hit the string 'between' the
(حسنًا، هذا ليس خطأ في الجدولة، لقد قمت بالفعل بالضغط على السلسلة "بين"
steps, not on the beat actually)
خطوات، وليس على فوز في الواقع)
So it goes:
لذلك يذهب:
--The main riff--
--الفرقه الرئيسيه--
And for the chorus it's just the same but with a little variations, I believe that
وبالنسبة للكورس، فهو نفس الشيء ولكن مع بعض الاختلافات، أعتقد ذلك
you can easily figure it out by yourself.
يمكنك بسهولة معرفة ذلك بنفسك.
I'm not myself when you're around
أنا لست نفسي عندما تكون في الجوار
I'm not myself standing in a crowd
أنا لست نفسي واقفاً وسط حشد من الناس
I'm not myself and I don't know how
أنا لست نفسي ولا أعرف كيف
I'm not myself, myself right now
أنا لست نفسي، نفسي الآن
Jesus Christ will you look at me
يا يسوع المسيح هل تنظر إلي
Don't know who I'm supposed to be
لا أعرف من المفترض أن أكون
Don't really know if I should give a damn
لا أعرف حقا إذا كان ينبغي علي أن أهتم
When you're around, I don't know who I am
عندما تكون في الجوار، لا أعرف من أنا
I'm not myself when you go quiet
أنا لست نفسي عندما تصمت
I'm not myself all alone at night
أنا لست وحدي في الليل
I'm not myself don't know who to call
أنا لست نفسي لا أعرف بمن أتصل
I'm not myself at all
أنا لست نفسي على الإطلاق
Jesus Christ will you look at me
يا يسوع المسيح هل تنظر إلي
Don't know who I'm supposed to be
لا أعرف من المفترض أن أكون
Don't really know if I should give a damn
لا أعرف حقا إذا كان ينبغي علي أن أهتم
When you're around, I don't know who I am
عندما تكون في الجوار، لا أعرف من أنا
I always wished that I could find
كنت دائما أتمنى أن أجد
Someone as beautiful as you
شخص جميل مثلك
But in the process I forgot that I was special too
لكن في هذه العملية نسيت أنني كنت مميزًا أيضًا
I'm not myself when you're around
أنا لست نفسي عندما تكون في الجوار
(I'm not myself when you go quiet)
(أنا لست أنا عندما تصمت)
I'm not myself all alone at night
أنا لست وحدي في الليل
(I'm not myself standing in a crowd)
(أنا لست نفسي واقفاً وسط حشد من الناس)
I'm not myself and I don't know how
أنا لست نفسي ولا أعرف كيف
I'm not myself, myself right now
أنا لست نفسي، نفسي الآن
(Don't know what I believe)
(لا أعرف ما أعتقد)
Jesus Christ will you look at me
يا يسوع المسيح هل تنظر إلي
Don't know who I'm supposed to be
لا أعرف من المفترض أن أكون
Don't really know if I should give a damn
لا أعرف حقا إذا كان ينبغي علي أن أهتم
When you're around, I don't know who I am
عندما تكون في الجوار، لا أعرف من أنا
I always wished that I could find
كنت دائما أتمنى أن أجد
Someone as beautiful as you
شخص جميل مثلك
But in the process I forgot that I was special too
لكن في هذه العملية نسيت أنني كنت مميزًا أيضًا
I always wished that I could find
كنت دائما أتمنى أن أجد
Someone as talented as you
شخص موهوب مثلك
But in the process I forgot
ولكن في هذه العملية نسيت
That I was just as good as you
أنني كنت جيدًا مثلك تمامًا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.