X-Static Process Liedtext Deutsche Übersetzung

Tonality: C Maj\A min
Tonalität: C-Dur\A min
progression arpeggios, but I set a level to intermediate 'cause I really doubt
Progressive Arpeggios, aber ich habe den Level auf „Mittel“ eingestellt, weil ich wirklich bezweifle
that novice could play it. Eventually, you can try by just strumming chords and
dieser Anfänger könnte es spielen. Schließlich können Sie es versuchen, indem Sie einfach Akkorde anschlagen und
sing along to the chords.
Singen Sie die Akkorde mit.
The whole songs plays with arpeggios, like this:
Das gesamte Lied wird mit Arpeggios gespielt, etwa so:
(r is rhythm, you sing it with you leg beat like metronome, it goes like one, two,
(r ist Rhythmus, du singst es mit deinem Beinschlag wie ein Metronom, es geht wie eins, zwei,
three, four, one two three, four):
drei, vier, eins zwei drei, vier):
r|---I---II----III--IV------|
r|---I---II----III--IV------|
(well, that's not a mistake of tabbing, you really hit the string 'between' the
(Nun, das ist kein Tabbing-Fehler, Sie treffen wirklich die Saite „zwischen“ dem
steps, not on the beat actually)
Schritte, eigentlich nicht im Takt)
So it goes:
So geht es:
--The main riff--
--Das Hauptriff--
And for the chorus it's just the same but with a little variations, I believe that
Und für den Refrain ist es genau das Gleiche, aber mit ein paar kleinen Variationen, das glaube ich
you can easily figure it out by yourself.
Sie können es ganz einfach selbst herausfinden.
I'm not myself when you're around
Ich bin nicht ich selbst, wenn du in der Nähe bist
I'm not myself standing in a crowd
Ich stehe nicht selbst in einer Menschenmenge
I'm not myself and I don't know how
Ich bin nicht ich selbst und weiß nicht wie
I'm not myself, myself right now
Ich bin im Moment nicht ich selbst, ich selbst
Jesus Christ will you look at me
Jesus Christus, wirst du mich ansehen?
Don't know who I'm supposed to be
Ich weiß nicht, wer ich sein soll
Don't really know if I should give a damn
Ich weiß nicht wirklich, ob es mir egal sein sollte
When you're around, I don't know who I am
Wenn du in der Nähe bist, weiß ich nicht, wer ich bin
I'm not myself when you go quiet
Ich bin nicht ich selbst, wenn du still wirst
I'm not myself all alone at night
Ich bin nachts nicht ganz allein
I'm not myself don't know who to call
Ich bin nicht ich selbst und weiß nicht, wen ich anrufen soll
I'm not myself at all
Ich bin überhaupt nicht ich selbst
Jesus Christ will you look at me
Jesus Christus, wirst du mich ansehen?
Don't know who I'm supposed to be
Ich weiß nicht, wer ich sein soll
Don't really know if I should give a damn
Ich weiß nicht wirklich, ob es mir egal sein sollte
When you're around, I don't know who I am
Wenn du in der Nähe bist, weiß ich nicht, wer ich bin
I always wished that I could find
Ich wünschte immer, ich könnte es finden
Someone as beautiful as you
Jemand, der so schön ist wie du
But in the process I forgot that I was special too
Aber dabei vergaß ich, dass auch ich etwas Besonderes war
I'm not myself when you're around
Ich bin nicht ich selbst, wenn du in der Nähe bist
(I'm not myself when you go quiet)
(Ich bin nicht ich selbst, wenn du still wirst)
I'm not myself all alone at night
Ich bin nachts nicht ganz allein
(I'm not myself standing in a crowd)
(Ich stehe nicht selbst in einer Menschenmenge)
I'm not myself and I don't know how
Ich bin nicht ich selbst und weiß nicht wie
I'm not myself, myself right now
Ich bin im Moment nicht ich selbst, ich selbst
(Don't know what I believe)
(Ich weiß nicht, was ich glaube)
Jesus Christ will you look at me
Jesus Christus, wirst du mich ansehen?
Don't know who I'm supposed to be
Ich weiß nicht, wer ich sein soll
Don't really know if I should give a damn
Ich weiß nicht wirklich, ob es mir egal sein sollte
When you're around, I don't know who I am
Wenn du in der Nähe bist, weiß ich nicht, wer ich bin
I always wished that I could find
Ich wünschte immer, ich könnte es finden
Someone as beautiful as you
Jemand, der so schön ist wie du
But in the process I forgot that I was special too
Aber dabei vergaß ich, dass auch ich etwas Besonderes war
I always wished that I could find
Ich wünschte immer, ich könnte es finden
Someone as talented as you
Jemand, der so talentiert ist wie Sie
But in the process I forgot
Aber dabei habe ich es vergessen
That I was just as good as you
Dass ich genauso gut war wie du