X-Static Process Testo Traduzione Italiana

Tonality: C Maj\A min
Tonalità: Do maggiore\La min
progression arpeggios, but I set a level to intermediate 'cause I really doubt
arpeggi di progressione, ma ho impostato un livello intermedio perché ne dubito davvero
that novice could play it. Eventually, you can try by just strumming chords and
quel principiante potrebbe giocarci. Alla fine, puoi provare semplicemente strimpellando accordi e
sing along to the chords.
cantare seguendo gli accordi.
The whole songs plays with arpeggios, like this:
L'intera canzone suona con arpeggi, in questo modo:
(r is rhythm, you sing it with you leg beat like metronome, it goes like one, two,
(r è ritmo, lo canti battendo le gambe come un metronomo, fa come uno, due,
three, four, one two three, four):
tre, quattro, uno due tre, quattro):
r|---I---II----III--IV------|
r|---I---II----III--IV------|
(well, that's not a mistake of tabbing, you really hit the string 'between' the
(beh, non è un errore di tabulazione, colpisci davvero la corda 'tra' il
steps, not on the beat actually)
passi, non sul ritmo in realtà)
So it goes:
Quindi va:
--The main riff--
--Il riff principale--
And for the chorus it's just the same but with a little variations, I believe that
E per il ritornello è proprio lo stesso, ma con piccole variazioni, credo
you can easily figure it out by yourself.
puoi capirlo facilmente da solo.
I'm not myself when you're around
Non sono me stesso quando sei nei paraggi
I'm not myself standing in a crowd
Non sono io stesso in mezzo alla folla
I'm not myself and I don't know how
Non sono me stesso e non so come
I'm not myself, myself right now
Non sono me stesso, me stesso in questo momento
Jesus Christ will you look at me
Gesù Cristo, guardami
Don't know who I'm supposed to be
Non so chi dovrei essere
Don't really know if I should give a damn
Non so davvero se me ne dovrebbe fregare qualcosa
When you're around, I don't know who I am
Quando sei nei paraggi, non so chi sono
I'm not myself when you go quiet
Non sono me stesso quando taci
I'm not myself all alone at night
Non sono tutto solo di notte
I'm not myself don't know who to call
Non sono me stesso, non so chi chiamare
I'm not myself at all
Non sono affatto me stesso
Jesus Christ will you look at me
Gesù Cristo, guardami
Don't know who I'm supposed to be
Non so chi dovrei essere
Don't really know if I should give a damn
Non so davvero se me ne dovrebbe fregare qualcosa
When you're around, I don't know who I am
Quando sei nei paraggi, non so chi sono
I always wished that I could find
Ho sempre desiderato poterlo trovare
Someone as beautiful as you
Qualcuno bello come te
But in the process I forgot that I was special too
Ma nel frattempo ho dimenticato che anch'io ero speciale
I'm not myself when you're around
Non sono me stesso quando sei nei paraggi
(I'm not myself when you go quiet)
(Non sono me stesso quando taci)
I'm not myself all alone at night
Non sono tutto solo di notte
(I'm not myself standing in a crowd)
(Non sono io stesso in mezzo alla folla)
I'm not myself and I don't know how
Non sono me stesso e non so come
I'm not myself, myself right now
Non sono me stesso, me stesso in questo momento
(Don't know what I believe)
(Non so cosa credo)
Jesus Christ will you look at me
Gesù Cristo, guardami
Don't know who I'm supposed to be
Non so chi dovrei essere
Don't really know if I should give a damn
Non so davvero se me ne dovrebbe fregare qualcosa
When you're around, I don't know who I am
Quando sei nei paraggi, non so chi sono
I always wished that I could find
Ho sempre desiderato poterlo trovare
Someone as beautiful as you
Qualcuno bello come te
But in the process I forgot that I was special too
Ma nel frattempo ho dimenticato che anch'io ero speciale
I always wished that I could find
Ho sempre desiderato poterlo trovare
Someone as talented as you
Qualcuno talentuoso come te
But in the process I forgot
Ma nel frattempo me ne sono dimenticato
That I was just as good as you
Che ero bravo quanto te