X-Static Process Текст Песни Перевод на Русский

Tonality: C Maj\A min
Тональность: До мажор\ля мин.
progression arpeggios, but I set a level to intermediate 'cause I really doubt
прогрессивные арпеджио, но я поставил средний уровень, потому что очень сомневаюсь
that novice could play it. Eventually, you can try by just strumming chords and
этот новичок мог играть в нее. В конце концов, вы можете попробовать просто взять аккорды и
sing along to the chords.
подпевать аккордам.
The whole songs plays with arpeggios, like this:
Все песни играют с арпеджио, вот так:
(r is rhythm, you sing it with you leg beat like metronome, it goes like one, two,
(р — это ритм, вы поете его, ударяя ногами, как метроном, он звучит как раз, два,
three, four, one two three, four):
три, четыре, один, два, три, четыре):
r|---I---II----III--IV------|
r|---I---II----III--IV------|
(well, that's not a mistake of tabbing, you really hit the string 'between' the
(ну, это не ошибка табуляции, вы действительно попали в строку «между»
steps, not on the beat actually)
шаги, а не в такт вообще-то)
So it goes:
Итак:
--The main riff--
--Основной рифф--
And for the chorus it's just the same but with a little variations, I believe that
А для припева то же самое, но с небольшими вариациями, я так думаю.
you can easily figure it out by yourself.
вы можете легко разобраться в этом сами.
I'm not myself when you're around
Я не свой, когда ты рядом
I'm not myself standing in a crowd
Я не сам стою в толпе
I'm not myself and I don't know how
Я не свой, и я не знаю, как
I'm not myself, myself right now
Я не я, я сейчас
Jesus Christ will you look at me
Иисус Христос, ты посмотришь на меня?
Don't know who I'm supposed to be
Не знаю, кем я должен быть
Don't really know if I should give a damn
Не знаю, стоит ли мне наплевать
When you're around, I don't know who I am
Когда ты рядом, я не знаю, кто я
I'm not myself when you go quiet
Я не свой, когда ты молчишь
I'm not myself all alone at night
Я не одинок ночью
I'm not myself don't know who to call
Я не сам, не знаю, кому позвонить
I'm not myself at all
я совсем не свой
Jesus Christ will you look at me
Иисус Христос, ты посмотришь на меня?
Don't know who I'm supposed to be
Не знаю, кем я должен быть
Don't really know if I should give a damn
Не знаю, стоит ли мне наплевать
When you're around, I don't know who I am
Когда ты рядом, я не знаю, кто я
I always wished that I could find
Мне всегда хотелось найти
Someone as beautiful as you
Кто-то такой же красивый, как ты
But in the process I forgot that I was special too
Но в процессе я забыл, что я тоже особенный
I'm not myself when you're around
Я не свой, когда ты рядом
(I'm not myself when you go quiet)
(Я не свой, когда ты молчишь)
I'm not myself all alone at night
Я не одинок ночью
(I'm not myself standing in a crowd)
(Я не сам стою в толпе)
I'm not myself and I don't know how
Я не свой, и я не знаю, как
I'm not myself, myself right now
Я не я, я сейчас
(Don't know what I believe)
(Не знаю, во что я верю)
Jesus Christ will you look at me
Иисус Христос, ты посмотришь на меня?
Don't know who I'm supposed to be
Не знаю, кем я должен быть
Don't really know if I should give a damn
Не знаю, стоит ли мне наплевать
When you're around, I don't know who I am
Когда ты рядом, я не знаю, кто я
I always wished that I could find
Мне всегда хотелось найти
Someone as beautiful as you
Кто-то такой же красивый, как ты
But in the process I forgot that I was special too
Но в процессе я забыл, что я тоже особенный
I always wished that I could find
Мне всегда хотелось найти
Someone as talented as you
Кто-то столь же талантливый, как ты
But in the process I forgot
Но в процессе я забыл
That I was just as good as you
Что я был так же хорош, как ты