Nightly Disease, Part II كلمات أغنية ترجمة عربية
مادروغادا - المرض الليلي، الجزء الثاني
by Madrugada
Madrugada - Nightly Disease, Part II كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Author/Artist: Madrugada
المؤلف / الفنان: مادروغادا
Title: Nightly Disease Part II
العنوان: مرض الليل الجزء الثاني
m = palm mute
م = كتم الكف
u = strum upwards
u = مداعبة أوتار الآلة الموسيقية لأعلى
Intro and and main riff.
المقدمة والريف الرئيسي.
m . . . . u m u m u m u m u up/down up/down
م . . . . ش م م م م م م ش أعلى / أسفل أعلى / أسفل
Chorus riff:
ريف جوقة:
Verse 1 (main riff):
الآية 1 (الحث الرئيسي):
There is a hole in the night that the city keeps travelling round
هناك فجوة في الليل تستمر المدينة في السفر حولها
There is a hole in the roof where the ego comes down
هناك ثقب في السقف حيث تنزل الأنا
There is a hole in the closet where the coats go to fly
هناك فتحة في الخزانة حيث ستطير المعاطف
There is a hole in the closet where noisy cats go to die
يوجد ثقب في الخزانة حيث تموت القطط المزعجة
I step away from the window
أبتعد عن النافذة
I am struck by a nightly disease
لقد أصابني مرض ليلي
Something has been coming
لقد كان هناك شيء قادم
For a long time it's been crawling
لفترة طويلة تم الزحف
Out of pitch-black and expanding seas
من البحار السوداء والمتوسعة
It's clearly headed in my direction
ومن الواضح أنه يتجه في اتجاهي
I am strong but I need protection
أنا قوي ولكني بحاجة إلى الحماية
Chorus (riff):
جوقة (ريف):
There is a hole in my heart tonight
هناك ثقب في قلبي الليلة
Verse 2 (main riff):
الآية الثانية (الحث الرئيسي):
Ah there were times when I had just one eye
آه، كانت هناك أوقات عندما كان لدي عين واحدة فقط
It took a field to fly and a bird to cry
يتطلب الأمر حقلاً للطيران وطائرًا للبكاء
Or just a bad foot and a bad-fingered hand
أو مجرد قدم سيئة ويد سيئة الأصابع
Just a bad foot and a bad-fingered hand
مجرد قدم سيئة ويد سيئة الأصابع
That sort of memory is no match for my poisonous pen
هذا النوع من الذاكرة لا يضاهي قلمي السام
Big, bad, boy approaches the mirror
صبي كبير، سيء، يقترب من المرآة
With a dead black bird in his bad-fingered hand
مع طائر أسود ميت في يده ذات الأصابع السيئة
Hand extended in my direction
امتدت اليد في اتجاهي
I am strong but I need protection
أنا قوي ولكني بحاجة إلى الحماية
Chorus (riff):
جوقة (ريف):
There is a hole in my heart tonight
هناك ثقب في قلبي الليلة
(main riff)
(الريف الرئيسي)
Hand extended in my direction
امتدت اليد في اتجاهي
I am strong but I need protection
أنا قوي ولكني بحاجة إلى الحماية
(main riff):
(الحافز الرئيسي):
Just a bad foot and a bad-fingered hand
مجرد قدم سيئة ويد سيئة الأصابع
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
