Nightly Disease, Part II Letras Tradução em Português

Author/Artist: Madrugada
Autor/Artista: Madrugada
Title: Nightly Disease Part II
Título: Doença Noturna Parte II
m = palm mute
m = palma muda
u = strum upwards
você = dedilhar para cima
Intro and and main riff.
Intro e riff principal.
m . . . . u m u m u m u m u up/down up/down
m. . . . u m u m u m u m u para cima/para baixo para cima/para baixo
Chorus riff:
Riff do refrão:
Verse 1 (main riff):
Verso 1 (riff principal):
There is a hole in the night that the city keeps travelling round
Há um buraco na noite por onde a cidade continua viajando
There is a hole in the roof where the ego comes down
Há um buraco no telhado onde o ego desce
There is a hole in the closet where the coats go to fly
Tem um buraco no armário onde os casacos vão voar
There is a hole in the closet where noisy cats go to die
Há um buraco no armário onde gatos barulhentos vão morrer
I step away from the window
Eu me afasto da janela
I am struck by a nightly disease
Estou atingido por uma doença noturna
Something has been coming
Algo está vindo
For a long time it's been crawling
Há muito tempo está rastejando
Out of pitch-black and expanding seas
Fora dos mares escuros e em expansão
It's clearly headed in my direction
Está claramente indo na minha direção
I am strong but I need protection
Eu sou forte, mas preciso de proteção
Chorus (riff):
Refrão (riff):
There is a hole in my heart tonight
Há um buraco no meu coração esta noite
Verse 2 (main riff):
Verso 2 (riff principal):
Ah there were times when I had just one eye
Ah, houve momentos em que eu tinha apenas um olho
It took a field to fly and a bird to cry
Foi preciso um campo para voar e um pássaro para chorar
Or just a bad foot and a bad-fingered hand
Ou apenas um pé ruim e uma mão com dedos ruins
Just a bad foot and a bad-fingered hand
Apenas um pé ruim e uma mão com dedos ruins
That sort of memory is no match for my poisonous pen
Esse tipo de memória não é páreo para minha caneta venenosa
Big, bad, boy approaches the mirror
Garoto grande e mau se aproxima do espelho
With a dead black bird in his bad-fingered hand
Com um pássaro preto morto na mão com dedos ruins
Hand extended in my direction
Mão estendida em minha direção
I am strong but I need protection
Eu sou forte, mas preciso de proteção
Chorus (riff):
Refrão (riff):
There is a hole in my heart tonight
Há um buraco no meu coração esta noite
(main riff)
(riff principal)
Hand extended in my direction
Mão estendida em minha direção
I am strong but I need protection
Eu sou forte, mas preciso de proteção
(main riff):
(riff principal):
Just a bad foot and a bad-fingered hand
Apenas um pé ruim e uma mão com dedos ruins